送安抚从兄夷偶中丞
李洞 〔唐朝〕
奉诏向军前,朱袍映雪鲜。
河桥吹角冻,岳月卷旗圆。
僧救焚经火,人修著钓船。
六州安抚后,万户解衣眠。
古诗译文
奉诏前往军前,朱红的官袍映着白雪格外鲜艳。
河桥上号角声在寒风中冻结,山岳旁圆月下战旗卷动。
僧人抢救被焚的经书,百姓修造垂钓的渔船。
六州之地经安抚后,万家百姓解衣安眠。
知识点
1. 唐代官制:朱袍为四品以上官员服饰 2. 唐代边塞诗常见意象:角声、旗月、烽火等 3. 佛教在唐代的传播:诗中"焚经"反映佛教影响 4. 晚唐诗歌特点:字句锤炼,意境收敛 5. 历史地理:"六州"可能指陇右、河西等边境地区
古诗注解
- 奉诏:接受皇帝的命令。
- 朱袍:红色官服,唐代高级官员服饰。
- 河桥吹角冻:形容边塞严寒,号角声似被冻住。
- 岳月卷旗圆:山岳旁圆月下战旗翻卷的景象。
- 焚经火:指战乱中佛经被焚毁。
- 六州:泛指唐代西北边境州郡。
讲解
本诗艺术特色有三:一是时空转换自然,从出征到安民完成完整叙事;二是意象对比鲜明,军旅肃杀与民生安乐形成强烈反差;三是炼字精准,"鲜""冻""圆"等字既写实又传神。理解时需注意:1.安抚使的特殊使命 2.晚唐边塞诗的风格转变 3.诗人通过细节描写寄托的情怀。尾联看似平淡,实为全诗点睛之笔,体现唐诗"含蓄蕴藉"的美学追求。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:前两联写军旅肃杀,"朱袍映雪""吹角冻"的意象凸显边塞苦寒;后两联转写战后重建,"焚经火""著钓船"的细节展现民生恢复。尾联"万户解衣眠"以平淡语收束,却最见功力,生动表现了安抚使的治绩。诗中"冻""圆"等字锤炼精当,体现了晚唐诗人追求字句精工的特点。
创作背景
此诗作于晚唐时期,当时西北边境战事频繁。李洞的从兄李夷偶奉命出任安抚使,前往边境安抚军民。诗人通过描绘边塞风光和战后重建,表达对从兄功绩的赞颂和对和平的向往。
作者信息
李洞,字才江,京兆人。苦吟作诗,诗风奇峭。古诗数量:李洞全部诗词(186首)名句数量:李洞经典名句(679条)