润州显济阁晓望
韦庄 〔唐朝〕
清晓水如镜,隔江人似鸥。
远烟藏海岛,初日照扬州。
地壮孙权气,云凝庾信愁。
一篷何处客,吟凭钓鱼舟。
古诗译文
清晨的江水如明镜般清澈,对岸的人影似鸥鸟般轻盈。
远处的烟雾笼罩着海岛,初升的太阳照耀着扬州城。
这片土地曾见证孙权的雄浑气概,云霭中凝结着庾信的哀愁。
那一叶孤舟上的漂泊客,正倚着渔船独自吟咏。
知识点
1. 润州:唐代重要州郡,治所在今江苏镇江,是长江与运河交汇处的战略要地
2. 庾信愁:典出《哀江南赋》,成为后世表达乡愁的固定意象
3. 孙权建都京口:三国时期东吴曾短暂定都镇江,后迁至建业(南京)
4. 晚唐羁旅诗特点:常通过历史典故与自然景观的结合,抒发时代动荡中的个人感怀
5. 对仗手法:诗中"地壮孙权气,云凝庾信愁"为典型的工对,时空意象形成张力
古诗注解
- 润州:今江苏镇江,唐代属江南东道。
- 显济阁:镇江名胜,具体位置已不可考。
- 孙权气:孙权曾建都京口(镇江),此处喻指历史豪迈气象。
- 庾信愁:庾信为南朝梁诗人,晚年羁留北方作《哀江南赋》,此处借指乡愁。
- 一篷:代指简陋的渔船。
讲解
此诗艺术特色主要体现在:
1. 空间构建:由近及远(江水→海岛→扬州),由实转虚(现实景观→历史联想)
2. 意象选择:"镜"喻澄澈,"鸥"喻飘零,"篷舟"象征羁旅,形成意象群
3. 情感表达:表面写景,实则通过孙权、庾信典故,暗含对唐王朝衰落的忧虑
4. 语言风格:五言律诗工整凝练,"藏""凝"等动词使静态画面富有动感
古诗赏析
全诗以"清晓"开篇,用"镜""鸥"勾勒出空灵静美的江景,三四句"藏""照"二字使画面具有空间纵深感。后四句转入历史与情感层面:孙权与庾信的典故形成豪放与哀婉的对比,尾联"吟凭钓鱼舟"的孤客形象,实为诗人自身乱世飘零的写照。作品将地理景观、历史记忆与个人情思熔于一炉,体现晚唐诗精工婉转的特质。
创作背景
此诗作于韦庄晚年漂泊江南时期。唐末战乱频仍,诗人辗转润州时登显济阁远眺,见江景苍茫,联想到三国孙权在此建都的辉煌与庾信羁旅的哀愁,触发了对历史兴衰与个人际遇的感慨。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)