入奏行,赠西山检察使窦侍御
杜甫 〔唐朝〕
窦侍御,骥之子,凤之雏。
年未三十忠义俱,骨鲠绝代无。
炯如一段清冰出万壑,置在迎风寒露之玉壶。
蔗浆归厨金碗冻,洗涤烦热足以宁君躯。
政用疏通合典则,戚联豪贵耽文儒。
兵革未息人未苏,天子亦念西南隅。
吐蕃凭陵气颇粗,窦氏检察应时须。
运粮绳桥壮士喜,斩木火井穷猿呼。
八州刺史思一战,三城守边却可图。
此行入奏计未小,密奉圣旨恩宜殊。
绣衣春当霄汉立,彩服日向庭闱趋。
省郎京尹必俯拾,江花未落还成都。
江花未落还成都,肯访浣花老翁无。
为君酤酒满眼酤,与奴白饭马青刍。
古诗译文
窦侍御啊,你是骏马的后代,凤凰的雏儿。
年纪未满三十,忠义双全,刚直不阿举世无双。
你像一段清冰从万壑中流出,被放置在迎风承露的玉壶里。
蔗浆归入厨房,金碗冰凉,洗涤烦热足以安抚君王的疲惫。
为政之道通达合乎典章,亲近豪贵却沉溺文儒。
战乱未平民生未复,天子也惦念西南边陲。
吐蕃侵凌气势嚣张,窦氏检察正合时需。
运粮过绳桥壮士欢欣,砍伐树木火井边猿猴哀呼。
八州刺史渴望一战,三城守边胜利在望。
此行入朝奏事谋划非小,密奉圣旨恩宠特殊。
绣衣使者春日立于云霄,彩衣孝子每日趋庭问安。
省郎京尹之位唾手可得,江花未落时你已回到成都。
江花未落便回成都,可愿拜访我这浣花老翁?
为你沽酒满眼皆是酒,给奴仆白饭,给马儿青草。
知识点
古诗注解
- 窦侍御:指窦某,时任西山检察使,侍御为官职名。
- 骥之子,凤之雏:比喻窦侍御出身高贵,才华出众。
- 骨鲠绝代无:形容其刚直不阿的品格举世无双。
- 清冰出万壑:喻指窦侍御品行高洁如深山清泉。
- 吐蕃凭陵:指吐蕃侵扰唐朝边境。
- 绳桥、火井:西南地区特有的运粮通道和盐井,暗示窦侍御的巡查路线。
- 浣花老翁:杜甫自称,时居成都浣花溪草堂。
讲解
本诗需重点把握三个维度:
1. 人物塑造艺术:通过多重比喻(骏马、凤凰、清冰)叠加,塑造出立体化的清官形象,结尾"酤酒""白饭"的日常化描写更显真实。
2. 历史信息价值:"八州刺史""三城守边"等句具史料价值,反映唐朝应对吐蕃的边防体系。
3. 情感表达特色:在宏大叙事中穿插"浣花老翁"的自我指涉,体现杜甫将国事与个人际遇紧密结合的创作特点。
教学中可引导学生关注"清冰玉壶"与"金碗蔗浆"的意象对比,理解杜甫对理想官员"刚柔并济"的期待。
古诗赏析
全诗分三部分:
1. 赞誉品格(前12句):以"清冰玉壶"等意象突出窦侍御的清廉刚直,用"蔗浆金碗"暗喻其辅佐君王的才能。
2. 时局使命(中8句):描绘吐蕃侵扰的紧张局势,强调窦侍御巡察边防、运粮备战的重要性。
3. 个人情谊(末6句):以"江花未落"的往复句式,表达盼其早日归来相聚的殷切,结尾的沽酒细节展现质朴深情。
艺术上融合比兴、用典与白描,刚健与婉约并存,体现杜甫赠答诗"沉郁顿挫"的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年(763年),杜甫在成都期间。当时吐蕃不断侵扰西南边境,朝廷派窦侍御出任西山检察使,负责督运粮草、整顿边防。杜甫与窦侍御交好,写此诗赠别,赞颂其才干品格,并表达对国家局势的关切。
作者信息