入宅三首
杜甫 〔唐朝〕
奔峭背赤甲,断崖当白盐。
客居愧迁次,春酒渐多添。
花亚欲移竹,鸟窥新卷帘。
衰年不敢恨,胜概欲相兼。
乱后居难定,春归客未还。
水生鱼复浦,云暖麝香山。
半顶梳头白,过眉拄杖斑。
相看多使者,一一问函关。
宋玉归州宅,云通白帝城。
吾人淹老病,旅食岂才名。
峡口风常急,江流气不平。
只应与儿子,飘转任浮生。
古诗译文
陡峭的山崖背靠赤甲,断裂的崖壁正对白盐。
客居他乡惭愧频繁迁徙,春日里酒意渐渐增添。
花枝低垂似要移栽新竹,鸟儿偷看新卷起的帘。
年老不敢心生怨恨,只愿美景与心境相兼。
战乱后居所难以安定,春天归来游子仍未还。
江水涨满鱼复浦,云雾温暖麝香山。
白发稀疏仅剩半顶,拄杖斑驳高过眉间。
频频见到朝廷使者,一一询问函谷关前。
宋玉的归州旧宅,云雾连通白帝城边。
我辈困于老病缠身,漂泊谋食岂因才名显。
峡口的风总吹得急,江流汹涌气势难平。
只能与儿子相伴,任凭此生漂泊如浮萍。
知识点
古诗注解
- 赤甲、白盐:夔州两座山名,赤甲山因红色岩石得名,白盐山因白色崖壁如盐得名。
- 迁次:频繁迁徙,居无定所。
- 鱼复浦:夔州地名,今重庆奉节一带,因古鱼复县得名。
- 麝香山:夔州山名,传说产麝香。
- 函关:函谷关,借指朝廷消息。
- 宋玉宅:战国文人宋玉故居,杜甫借古抒怀。
讲解
此诗需注意三个层次:
1. 空间建构:通过赤甲、白盐等地理意象建立立体空间感,暗喻人生困境
2. 时间线索:从春日景象(花鸟)到人生暮年(白发),形成生命对照
3. 情感张力:表面写景状物,实则"不敢恨""岂才名"等句蕴含强烈不平
教学时可结合杜甫《登高》等同期作品,体会其晚年"沉郁顿挫"的诗风如何在简淡语言中实现。
古诗赏析
全诗三首联章,以"客居"为主线:
第一首写夔州险峻地势与暂居心境,"衰年不敢恨"显克制之痛;
第二首"乱后居难定"直指时代创伤,白发拄杖的细节刻画衰老形象;
第三首借宋玉典故抒怀,末句"飘转任浮生"道尽无奈。杜甫将个人命运与战乱背景交织,山水描写中暗含沧桑,语言凝练而情感深沉,体现其晚期诗风。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年(767年),杜甫流寓夔州时期。安史之乱后,诗人长期漂泊,晚年暂居夔州却仍心系家国。诗中既有对乱世流离的感慨,又透露出对自然景物的细腻观察,展现了杜甫晚年复杂的心境。
作者信息