入泽王河口
梅尧臣 〔宋朝〕
古诗译文
远行的水路已经与此地分别，古老的河道尚未探寻到源头。我料想是前方山间下了雨，瀑布奔涌而来，水流变得浑浊。在秋天的草丛之下，暗暗滋生着水痕，依稀还残留着夏日洪水过后的痕迹。继续向前行去，等待着月亮升起，想来应该还是可以到达家门的。
知识点
梅尧臣（1002-1060），字圣俞，宣城（今属安徽）人，因宣城古称宛陵，世称宛陵先生。北宋著名诗人，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。梅尧臣是宋代诗歌革新运动的重要推动者，反对西昆体的浮艳诗风，主张诗歌应“因事有所激，因物兴以通”，强调写实与平淡。其诗风平淡含蓄、质朴自然，多反映社会现实和山水田园生活，对宋代诗风转变产生了深远影响。代表作有《陶者》《汝坟贫女》《东溪》等。著有《宛陵先生集》六十卷。
本诗中的“古汊”是古代汉语中常见的地理名词，指河流的古老分支或岔道。古代文人行旅诗中常出现此类词汇，用以表现旅途的幽深与历史的沧桑感。
“瀑泳至且浑”中的“泳”字用法独特，通常“泳”指游泳，此处形容瀑布水流如游泳般涌动，是梅尧臣善于炼字的体现。宋代诗歌讲究“诗眼”，此字便是一例。
诗中“夏潦”指夏季因暴雨或洪水形成的大水。古代农历夏季常有汛期，古人称之“夏潦”。此诗通过“稍复夏潦痕”暗示夏季已过，秋意初临，体现了诗人对时令变化的敏感捕捉。
古诗注解
- 泽王河口：地名，位于宋代某河流交汇处，具体位置已不可考，可能为诗人途经的渡口或河口。
- 远水路已别：指远离了之前航行或行走的水路，已经转入另一条河道。“别”意为分离、岔开。
- 古汊：古老的水道分支。“汊”指河流的分岔或支流。
- 瀑泳至且浑：瀑布奔涌而来，水流变得浑浊。“泳”此处形容水流涌动。“浑”指因山雨冲刷泥沙而浑浊。
- 暗生秋草下：在秋天的草丛之下，暗暗显现或滋生着水流的痕迹。
- 稍复夏潦痕：略微还能辨认出夏季洪水过后留下的水渍痕迹。“潦”指积水、洪水。
- 更去待月上：继续前行，等待月亮升起。暗示天色已晚，但诗人仍在赶路。
- 犹应可到门：应该还是可以回到家中。“门”代指诗人的住所或目的地。
讲解
同学们，今天我们一起来学习宋代诗人梅尧臣的《入泽王河口》。这首诗编号为76645。首先请大家看题目，“入泽王河口”意思是进入泽王河的河口。泽王河应该是当时的一条河流名称，但今天已经很难考证具体位置了。
这首诗写的是诗人在秋天傍晚回家的情景。我们来逐句理解：第一句“远水路已别”，诗人离开了自己熟悉的主航道，转入了一条岔路。“古汊未穷源”说明这条岔路很古老，诗人也不知道它的源头在哪里。接着诗人看到水流浑浊，就推测“定知前山雨”，一定是前面的山下了雨，瀑布冲下来把水搅浑了。这里体现了诗人善于观察和推理的特点。
第五六句写近景：“暗生秋草下”，水边的秋草下面隐隐约约还有水痕；“稍复夏潦痕”是说夏天洪水留下的痕迹还没有完全消退。这告诉我们时节是夏末秋初。最后两句写诗人的心理：“更去待月上”，虽然天快黑了，但诗人还是继续往前走，他相信“犹应可到门”，等到月亮升起来的时候，应该就能到家了。这里表达了诗人乐观、坚定的归家心情。
从艺术上看，这首诗语言平淡自然，但描写细腻，尤其善于抓住“秋草”“夏潦痕”这样的细节来暗示季节变化。整首诗由远及近，由景及情，结构非常清晰。梅尧臣的诗歌对后来的苏轼、陆游等大诗人都有很深的影响，希望大家通过这首诗，能够初步体会宋代诗歌“平淡而有味”的特点。
古诗赏析
这首《入泽王河口》以行旅归家为题材，通过描绘水路、古汊、山雨、秋草、夏潦痕等意象，营造出一种幽深、古朴而又略带苍凉的意境。全诗八句，语言质朴自然，但意蕴深厚。
首联“远水路已别，古汊未穷源”点明诗人已驶离熟悉的水路，进入一条古老而不知源头的支流，既交代了地理位置，也暗含了探索未知的微妙心境。颔联“定知前山雨，瀑泳至且浑”运用联想与推理，由眼前浑浊的瀑布倒推出前山刚下过雨，体现了诗人对自然现象的敏锐观察力。颈联“暗生秋草下，稍复夏潦痕”从俯视角度描写秋草下隐约可见的水痕，夏日的洪水痕迹尚未完全消退，暗示了季节的转换与时间的流逝。尾联“更去待月上，犹应可到门”笔锋一转，由写景转入抒情，诗人虽在黄昏时分仍行于陌生河道，却依然怀着乐观的期待，相信明月升起时能够到家，流露出一种从容、恬淡而又坚定的归家之情。
全诗结构严谨，由远及近，由景及情，语言洗练而意境深远，是梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”诗学主张的生动体现。
创作背景
梅尧臣（1002-1060），字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。此诗《入泽王河口》当作于诗人中年以后，具体年份不详。从诗意推测，诗人可能是在一次秋日傍晚的归家途中，乘船经过一条名为“泽王河口”的古老河道。诗中提到“夏潦痕”与“秋草下”，表明时节当在夏末秋初，夏季洪水刚刚退去不久，秋草已生。诗人沿着陌生的古汊前行，心中不确定能否找到回家的路，但依然乐观地认为只要继续前行，待月上之时便可到家。此诗体现了梅尧臣一贯的平淡含蓄、注重写实、贴近生活的诗风，也是其山水行旅诗的代表之一。
作者信息
