入峡寄弟
孟浩然 〔唐朝〕
吾昔与尔辈,读书常闭门。
未尝冒湍险,岂顾垂堂言。
自此历江湖,辛勤难具论。
往来行旅弊,开凿禹功存。
壁立千峰峻,潈流万壑奔。
我来凡几宿,无夕不闻猿。
浦上摇归恋,舟中失梦魂。
泪沾明月峡,心断鶺鴒原。
离阔星难聚,秋深露已繁。
因君下南楚,书此示乡园。
古诗译文
往昔我与你们,常闭门读书。
未曾冒险急流,何曾在意警示之言。
自那以后漂泊江湖,艰辛难以尽述。
往来旅途疲惫,大禹开凿之功犹存。
峭壁千峰险峻,万壑急流奔腾。
我在此停留几夜,每夜都闻猿啼。
江边摇荡归乡之念,舟中失却梦魂。
泪水沾湿明月峡,心碎鶺鴒原上。
离别遥远星辰难聚,秋深露水已繁。
因你南下楚地,写下此诗寄故乡。
知识点
三峡地理:诗中涉及明月峡(今属重庆)、湍险江流等长江三峡典型景观
典故运用:垂堂、鶺鴒、禹功等典故体现唐代诗歌“无一字无来处”特点
律诗特征:本诗为五言排律,共12句,中间八句对仗工整
唐代漫游文化:反映盛唐文人“仗剑去国,辞亲远游”的社会风尚
意象组合:猿啼、秋露、星聚等意象群构建出典型的羁旅意境
古诗注解
- 垂堂言:古语“坐不垂堂”,指避免危险处。
- 禹功:传说大禹治水时开凿三峡的功绩。
- 鶺鴒原:典出《诗经》,喻兄弟情深。
- 明月峡:三峡之一,今重庆境内。
- 南楚:指湖南湖北一带,战国时楚地南部。
讲解
本诗可分层解读:
1. 时空转换:从往昔书斋到当下三峡,从地理空间到心理空间
2. 情感脉络:由冒险豪情(岂顾垂堂言)渐转为思亲悲怆(心断鶺鴒原)
3. 艺术手法:
- 大景(千峰万壑)与小景(舟中泪痕)的穿插
- 听觉(猿啼)与视觉(星露)的多感官描写
4. 文化内涵:体现唐代“诗可以群”功能,兼具山水诗与寄怀诗双重特质
古诗赏析
全诗以对比手法展开:前四句回忆闭门读书的平静,反衬后文江湖漂泊的艰辛。“壁立千峰”四句以雄浑笔触描绘三峡奇景,而“无夕不闻猿”陡然转入羁旅愁思。后八句连用“摇归恋”“失梦魂”“泪沾”“心断”等词,层层递进思乡之情。结尾“星难聚”既写天文现象,又暗喻兄弟离散,体现孟浩然山水诗中的深沉人情味。
创作背景
此诗作于孟浩然漫游巴蜀时期。诗人溯长江入三峡,见险峻山水而思及故乡胞弟,将旅途艰辛、兄弟离散之痛与壮丽山河融为一体,展现盛唐文人漫游风尚中的亲情羁绊。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)