入塞曲
耿湋 〔唐朝〕
将军带十围,重锦制戎衣。
猿臂销弓力,虬须长剑威。
首登平乐宴,新破大宛归。
楼上诛姬笑,门前问客稀。
暮烽玄兔急,秋草紫骝肥。
未奉君王诏,高槐昼掩扉。
古诗译文
将军腰阔十围,身披华美的锦缎战袍。他猿臂善射,拉弓耗尽了力气,卷曲的胡须衬托着长剑的寒光,威风凛凛。他刚刚在平乐宫参加庆功宴,庆祝新近攻破大宛国凯旋。然而,凯旋后的生活却是:楼上的宠姬已不再欢笑,门前的访客日渐稀少。傍晚,边塞的烽火从玄兔郡方向传来,告急频频;秋高草肥,战马膘壮。但还未接到君王新的诏令,他只能闲居在家,白天也紧闭着那高槐掩映的宅门。
知识点
1. 借古讽今:诗中“平乐宴”、“大宛”、“玄兔”均为汉代典故,诗人借汉事言唐事,是古代诗歌常见的创作手法,既避免直接针砭时政,又使诗意含蓄深沉。
2. 人物塑造:通过“猿臂”、“虬须”等外貌特征,“销弓力”、“长剑威”等动作神态,以及“破大宛”的战绩,多角度塑造了一位勇猛善战的将军形象。
3. 对比艺术:全诗核心艺术手法。前半部荣宠与后半部冷落对比;边关烽火急与个人闲居对比,凸显矛盾与主题。
4. 意象运用:“暮烽”、“秋草”、“紫骝”、“高槐”等意象,共同渲染了边塞的紧张、时令的特征以及府邸的冷清,烘托人物心境。
5. 历史背景关联:中唐时期,中央朝廷对武将常怀猜忌,加之藩镇问题突出,有功将领被闲置或迫害的现象并不罕见,此诗具有时代典型性。
古诗注解
- 十围:形容腰身粗壮,身材魁梧。围,计量圆周的单位。
- 重锦:多层锦缎,指华贵精美的战袍。
- 猿臂:形容手臂长而灵活,善于射箭。
- 虬须:卷曲的胡须。虬,传说中有角的小龙。
- 平乐宴:汉代宫观名,汉武帝曾在此设宴款待将士。此处借指朝廷的庆功宴。
- 大宛:汉代西域国名,以产汗血马闻名。此处借指唐朝边塞的敌国或部族。
- 诛姬:“诛”此处可通“朱”,指红色,或指美艳的姬妾。一说“诛”为责罚之意,意指因失宠或将军心绪不佳而受责,故不笑。
- 玄兔:即“玄菟”,汉代郡名,在今朝鲜半岛北部及中国辽宁东部。唐代泛指东北边塞。
- 紫骝:古代骏马名,泛指骏马。
- 诏:皇帝颁发的命令。
- 扉:门扇。
讲解
这首诗可以看作是一个英雄的“高光时刻”与“落幕时分”的纪录片。开头四句是特写镜头,聚焦将军本人的英武。中间四句是场景切换,从朝廷庆功宴切换到冷清的家门,暗示荣耀的短暂与人情的冷暖。最后四句是环境与心境的交融:外面世界(边塞)战火复燃、战马嘶鸣,而将军的世界(宅院)却大门紧闭,静得只有槐叶声。一个“昼掩扉”的细节,尤其传神——大白天关着门,形象地写出了他被排除在权力与事业核心之外的孤独与苦闷。诗人没有直接发表议论,但通过这一系列画面的并置与对比,让读者自己感受到那份巨大的落差和深刻的讽刺:国家需要英雄时,英雄光芒万丈;局势稍稳或出于权术考量,英雄便被遗忘在角落。这正是诗歌含蓄而有力的批判所在。
古诗赏析
本诗采用对比手法,生动刻画了一位功高震主却遭闲置的将军形象。前六句极写将军之“威”:体型魁梧,装备精良,臂力过人,战功赫赫(破大宛),荣宠加身(登平宴)。从“楼上诛姬笑”句开始,笔锋陡转,描绘其凯旋后的“寂”:姬妾不笑,门庭冷落。紧接着,“暮烽玄兔急”与“秋草紫骝肥”构成又一重对比:边关战事又起,战马膘肥体壮,正是用兵之时,而将军却“未奉君王诏”,只能“高槐昼掩扉”。尾联将这种英雄无用武之地的苦闷与闲置在家的冷清推至高潮。全诗通过“威”与“寂”、“急”与“闲”的强烈反差,深刻揭示了封建时代武将的悲剧命运,语言刚健,意象鲜明,情感沉郁,具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗为唐代诗人耿湋所作。耿湋生活于中唐时期,经历了“安史之乱”后的社会动荡。唐朝国力由盛转衰,边患虽仍频繁,但中央控制力减弱,武将的命运往往与朝廷的猜忌、赏罚不公相关联。这首诗虽以汉事(平乐宴、大宛)托古,实则反映了唐代边将的普遍境遇:他们虽立下战功,却可能面临鸟尽弓藏、被君王疏远闲置的落寞结局,诗中蕴含着对功高赏薄、将士命运无常的深沉感慨。
作者信息
耿湋 [唐] (约公元七六三年前后在世),字洪源,河东(今属山西)人,唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。古诗数量:耿湋全部诗词(197首)名句数量:耿湋经典名句(718条)