润州听暮角
李涉 〔唐朝〕
江城吹角水茫茫,曲引边声怨思长。
惊起暮天沙上雁,海门斜去两三行。
古诗译文
江边小城传来号角声,江水浩渺无边;
曲调中夹杂着边塞的声响,勾起绵长的愁思。
惊起了暮色中沙滩上的大雁,
它们向海门方向斜飞而去,排成两三行。
知识点
1. 李涉为中唐“新乐府运动”先驱者之一
2. 唐代润州是南北漕运枢纽,军事要地
3. “边声”在边塞诗中常象征战争与离别
4. 雁行意象在唐诗中多用于表达羁旅、书信、时节变迁
古诗注解
- 润州:今江苏镇江,唐代属江南东道。
- 暮角:傍晚时分的号角声。
- 江城:临江的城池,此处指润州。
- 边声:边塞特有的声音,如马嘶、号角等。
- 海门:指长江入海口,古称“海门”。
讲解
这首诗的解读要点:
• 意象链:角声→边声→雁行,形成情感递进
• 炼字艺术:“惊”字既写雁之态,又透观者心境
• 历史映射:中唐时期江南虽远离战场,但战乱阴影仍笼罩文人心理
建议结合杜牧《题润州甘露寺》对比阅读,体会不同时期诗人对润州的不同书写。
古诗赏析
全诗以听觉(角声)与视觉(雁行)交织,构建出空阔苍凉的意境:
1. 动静结合:号角的“动”与江水的“静”形成张力
2. 时空转换:从眼前暮色延伸到边塞想象
3. 象征手法:惊飞的鸿雁暗喻诗人漂泊无依的处境
末句“斜去两三行”以疏朗笔触收束,余韵悠长。
创作背景
此诗作于李涉晚年流寓润州期间。安史之乱后,唐朝国力衰退,边疆战事频繁。诗人通过暮角、边声等意象,含蓄表达对时局的忧虑和羁旅漂泊的孤寂。
作者信息
李涉,自号清溪子,洛阳(今属河南)人。宪宗时,为太子通事舍人,后贬谪陕州司仓参军。文宗时,召为太学博士,后又遭流放。今存诗一卷。古诗数量:李涉全部诗词(116首)名句数量:李涉经典名句(440条)