润州二首
杜牧 〔唐朝〕
句吴亭东千里秋,放歌曾作昔年游。
青苔寺里无马迹,绿水桥边多酒楼。
大抵南朝皆旷达,可怜东晋最风流。
月明更想桓伊在,一笛闻吹出塞愁。
谢脁诗中佳丽地,夫差传里水犀军。
城高铁瓮横强弩,柳暗朱楼多梦云。
画角爱飘江北去,钓歌长向月中闻。
扬州尘土试回首,不惜千金借与君。
古诗译文
句吴亭东千里秋色,放声高歌曾是昔年游历。
青苔古寺里再无马迹,绿水桥边酒楼林立。
大抵南朝文人皆旷达,可叹东晋名士最风流。
月明时更想起桓伊在,一曲笛音吹出塞外愁。
谢朓诗中赞江南佳丽地,夫差传里记水犀强军。
城高如铁瓮横架强弩,柳荫深处朱楼多梦云。
画角声偏爱飘向江北,渔歌常在月光下听闻。
回首扬州尘土飞扬处,不惜千金借与君共赏。
知识点
1. 润州:唐代地名,今江苏镇江
2. 南朝:宋齐梁陈四个朝代的总称
3. 水犀军:披水犀甲的精锐水军
4. 出塞愁:指《出塞曲》的悲凉意境
5. 咏史诗:以历史题材抒发感慨的诗体
古诗注解
- 句吴亭:古地名,在今江苏镇江。
- 桓伊:东晋名将,善吹笛,曾作《出塞曲》。
- 谢朓:南朝诗人,以山水诗著称。
- 夫差:春秋吴国君主,曾训练水犀军。
- 铁瓮:镇江古城别称,形容城墙坚固。
- 画角:古代军中乐器,声音悲凉。
讲解
本诗需重点关注:
1. 意象的时空跳跃:将六朝遗迹与唐代现实交织
2. 用典艺术:桓伊、谢朓等典故的深层隐喻
3. 对比手法:青苔寺的荒凉与酒楼的繁华对照
4. 情感层次:从怀古豪情到忧患意识的转变
5. 尾联的"借千金"既可理解为邀友同游,也可看作对历史经验的珍视
古诗赏析
全诗以时空交错手法展开:首联点明旧地重游;颔联"青苔寺""绿水桥"形成古今对比;颈联评点南朝风度,用"可怜"暗含讽喻;尾联借桓伊笛声寄托忧思。后四句转向军事意象,"铁瓮""强弩"与"梦云""钓歌"刚柔相济,最终以"扬州尘土"呼应开篇,体现杜牧对历史兴亡的深刻思考。
创作背景
此诗作于杜牧任润州(今镇江)刺史期间,通过对南朝古迹的描写,抒发对六朝风流人物的追慕,暗含对晚唐社会现实的感慨。诗中融合历史典故与眼前景致,体现杜牧咏史诗的典型风格。
作者信息