润屋
徐夤 〔唐朝〕
润屋丰家莫妄求,眼看多是与身雠。
百禽罗得皆黄口,四皓山居始白头。
玉烁火光争肯变,草芳崎岸不曾秋。
朱门粉署何由到,空寄新诗谢列侯。
古诗译文
使居室华丽、家庭富足不要胡乱追求,眼看那些财富大多都成了自身的仇敌。
捕得的百鸟都是幼雏,商山四皓在山中隐居才得以白头终老。
玉石在烈火中闪烁,怎肯改变本性;岸边香草生长在崎岖之地,从不因秋天而凋零。
富贵人家与官府衙门凭什么能到达,只能空自寄上新诗向各位诸侯致谢。
知识点
1. 徐夤:晚唐诗人,字昭梦,莆田人。工诗,尤长于律赋。其诗多抒发个人情怀,风格清新俊逸,对社会现实有所反映。
2. 商山四皓:秦末汉初的四位隐士,因不满秦始皇的暴政而隐居商山。刘邦曾请他们出山辅佐,被拒绝。后吕后用计使他们出山辅佐太子刘盈,稳定了太子地位。他们是中国古代隐士文化的代表人物之一。
3. 颔联、颈联:律诗的第二联(三、四句)称为颔联,第三联(五、六句)称为颈联。律诗要求颔联和颈联必须对仗,此诗中“百禽罗得皆黄口,四皓山居始白头”“玉烁火光争肯变,草芳崎岸不曾秋”均对仗工整。
4. 朱门:古代王公贵族的住宅大门多漆成红色,后以“朱门”代指富贵人家,这是一种借代的修辞手法。
古诗注解
- 润屋丰家:使居室华丽,使家庭富足。润,使……华丽;丰,使……富足。
- 妄求:胡乱追求。
- 雠:同“仇”,仇敌。
- 百禽:各种鸟类。
- 罗得:捕捉到。罗,用网捕捉。
- 黄口:指幼鸟,雏鸟。
- 四皓:即商山四皓,秦末汉初四位隐士,分别是东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公。
- 山居:在山中居住,隐居。
- 始白头:才得以白头,指安享天年。
- 玉烁火光:玉石在火中闪烁。烁,闪烁。
- 争肯变:怎肯改变(本性)。
- 草芳崎岸:生长在崎岖岸边的香草。
- 不曾秋:不会因秋天而枯萎。
- 朱门:指富贵人家。
- 粉署:古代尚书省的别称,这里泛指官府衙门。
- 何由到:凭什么能到达,怎么能达到。
- 空寄:空自寄去。
- 列侯:古代爵位名,这里泛指诸侯、达官贵人。
讲解
《润屋》这首诗围绕着对财富、地位的态度展开,是徐夤对人生价值的思考与表达。开篇“润屋丰家莫妄求,眼看多是与身雠”,直接告诫人们不要盲目追求物质财富,因为很多时候这些东西会给人带来灾祸,这是诗人基于对社会现实的观察得出的结论。
接着,诗人用“百禽罗得皆黄口”来比喻那些为了利益而不择手段、掠夺资源的人,他们如同捕捉幼鸟一样,所得虽多,却难以长久;而“四皓山居始白头”则通过商山四皓隐居得以善终的例子,说明不追逐世俗名利反而能获得安宁与长寿。这一对比,鲜明地表达了诗人对追名逐利行为的否定和对归隐生活的肯定。
颈联以玉和草为象征,玉在火中不变其质,草在崎岸不畏秋寒,这是诗人所推崇的品格——坚守本心,不随外界环境改变。这既是对自我的期许,也是对世人的劝诫。
最后,“朱门粉署何由到,空寄新诗谢列侯”,表明诗人与富贵官场的距离,他不向往也不追求那样的生活,只能通过诗歌来表达自己的心境,展现了诗人淡泊名利、坚守自我的高尚情操。整首诗层层递进,由对现象的观察到对道理的阐释,再到个人情怀的抒发,逻辑清晰,寓意深刻,值得我们细细品味。
古诗赏析
首联开篇点题,直言不要妄求财富地位,因为这些往往会成为祸害,观点鲜明,发人深省。颔联以“百禽罗得皆黄口”与“四皓山居始白头”作对比,前者写追逐外物者如同捕捉幼鸟般不择手段,难以善终;后者写隐居的四皓得以安享天年,突出了不同选择带来的不同结局,暗含对归隐生活的肯定。
颈联以玉和草为喻,玉石在烈火中不改本性,岸边香草不畏秋寒,象征着诗人所推崇的坚守本心、不随波逐流的品格,意境高洁。尾联抒发了诗人对富贵官场的疏离感,自己无法也不愿跻身其中,只能以诗寄情,表达了淡泊名利、坚守自我的情怀。全诗语言凝练,比喻贴切,情感真挚,蕴含着深刻的人生哲理。
创作背景
徐夤是晚唐诗人,当时社会动荡,官场腐败,不少人追名逐利,不择手段追求财富与地位。诗人自身可能在仕途上并不顺遂,对社会现实有较深的观察和感悟。此诗可能是他在目睹了太多因贪求富贵而招致祸患的现象后所作,表达了对追名逐利的反思,以及对坚守本心、安于淡泊的向往。
作者信息