如梦令
向滈 〔宋代〕
楼上千峰翠巘。
楼下一湾清浅。
宝簟酒醒时,枕上月华如练。
留恋。
留恋。
明日水村烟岸。
古诗译文
楼上所见,是重重叠叠、高耸如屏障的青绿山峰。楼下所见,是一湾清澈见底、浅浅的溪流。从带有竹席的床上酒醒之时,只见枕上洒满月光,月光皎洁如白色的丝绢。心中留恋啊!心中留恋!明日将离别此地,前往那烟雾朦胧的水村岸边。
知识点
《如梦令》词牌:原名《忆仙姿》,为五代后唐庄宗李存勖创制。因词中有“如梦,如梦,残月落花烟重”的句子,后改名为《如梦令》。单调,三十三字,七句五仄韵,一叠韵。其格律以李存勖的“曾宴桃源深洞”为正体。此词牌句式参差,音节短促流转,适合表达细腻含蓄的情感。向滈的这首《如梦令》严格遵循了词牌的格律要求,尤其是“留恋。留恋。”的叠句,充分体现了词牌的特点。
古诗注解
- 翠巘:青绿色的山峦。巘,指大山上的小山,或形容山峰。
- 清浅:形容水清澈且不深,也指银河。
- 宝簟:对竹席的美称。簟,竹席。
- 月华如练:月光皎洁如白色的丝绢。练,白色的熟绢。
- 留恋:不忍舍弃或离开。
- 水村烟岸:被水汽烟雾笼罩的村庄与河岸。
讲解
这首词是宋代词人向滈的代表作之一。词人通过酒醒时分的独特视角,将眼前景与心中情巧妙融合。词的上半部分写景,先用对偶句写出楼上下截然不同却又和谐共存的山水景致,再用细腻的笔触捕捉月光洒枕的瞬间,画面感极强。下半部分抒情,叠用“留恋”二字,将对景色的喜爱、对宁静生活的向往以及对离别的无奈表现得淋漓尽致。最后一句展望“明日”,将全词的意境由当下的静谧美好引向未来的漂泊不定,使得这种“留恋”之情更加深沉厚重。整首词语言清丽,意境深远,虽篇幅短小,却容纳了丰富的层次与情感变化,展现了宋代文人细腻的内心世界。
古诗赏析
这首小令以精炼的笔触勾勒出一幅清幽淡雅的山水月夜图。上片开篇以“楼上”、“楼下”的空间对比,描绘了居所视野的开阔与景致的层次感,“翠巘”与“清浅”色彩分明,动静相宜。“宝簟酒醒时,枕上月华如练”点明时间与状态,酒醒之际,万籁俱寂,唯有月光如丝绸般铺洒,营造出一种空灵、静谧的氛围。下片“留恋”二字重叠,直抒胸臆,强化了词人对眼前良辰美景的深深依恋。结尾“明日水村烟岸”笔锋一转,由实入虚,将思绪拉向未来,以想象中的朦胧烟景作结,既回应了开头的山水,又为全词增添了一缕淡淡的旅愁与离思,言有尽而意无穷。
创作背景
向滈生活在南宋初期,关于其具体生平事迹记载较少。从词中内容“明日水村烟岸”推测,此词可能作于作者旅居或行舟途中。词人酒后梦回,在皎洁的月色下,望着眼前静谧的山水,心中涌起对当下美景的无限留恋,同时又预感到明日即将启程,奔赴那未知的、烟雾迷蒙的前路,于是将这份复杂的情感写成了这首小令。
作者信息