如梦令
李清照 〔宋代〕
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
古诗译文
时常回忆起那日在溪边的凉亭游玩直到日暮时分,因为沉醉于美景之中而忘记了回家的道路。游兴得到满足后,便划动小舟往回走,却不小心将小船划进了茂密的荷花丛中。怎么才能把船划出去呢?怎么才能把船划出去呢?划船声和欢笑声,惊起了栖息在沙滩上的一群鸥鹭。
知识点
1. 词牌名《如梦令》:原名《忆仙姿》,为五代后唐庄宗李存勖(xù)创作。因李存勖词中有“如梦,如梦,残月落花烟重”之句,后改名为《如梦令》。此调单调,三十三字,七句,五仄韵,一叠韵。叠韵即为“争渡,争渡”这两句,增加了词的节奏感和韵律美。 2. 李清照:号易安居士,宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。她的词作以靖康之难为界,分为前后两期。前期多写悠闲生活,后期多悲叹身世。这首《如梦令》是其前期代表作之一。 3. 白描手法:这首词充分运用了白描手法,作者没有使用华丽的辞藻和复杂的典故,而是用最朴素、最简练的文字,如“常记”、“沉醉”、“误入”、“惊起”等,直接描绘出景物的特征和人物的动态,勾勒出一幅清新淡雅、生动活泼的图画,达到了“看似寻常最奇崛”的艺术效果。
古诗注解
- 常记:时常记起,久久难以忘怀。
- 溪亭:溪边的亭子,也可能指具体的地名“溪亭”。
- 日暮:太阳落山的时候,黄昏时分。
- 沉醉:大醉,形容醉得很深,也借此比喻为美景所陶醉。
- 兴尽:兴致得到满足,兴致尽了。
- 回舟:乘船返回。
- 藕花深处:荷花丛的深处。
- 争渡:抢着把船划出去。这里的“争”是“怎”的意思,即“怎么才能把船划出去”,也有解释为奋力划船。
- 一滩:满滩,整片河滩上。
- 鸥鹭:鸥鸟和鹭鸟,泛指水鸟。
讲解
这首小令通过回忆一次有趣的郊游经历,为我们展现了一位少女词人眼中的自然之美和生活之趣。我们可以从以下几个层面来理解它:
1.情节的趣味性:故事本身充满了戏剧性。从“沉醉”到“不知归路”,再到“误入藕花深处”,最后“惊起一滩鸥鹭”,整个情节跌宕起伏,环环相扣。它就像一部微型电影,有起因(日暮沉醉)、有发展(误入深处)、有高潮(争渡惊鸟)。这种由意外造成的慌乱最终却引出了一个更美、更有趣的场景,展现了生活处处有惊喜的哲理。
2.画面的动态感:词中画面是流动的。一开始是夕阳、亭台、溪水构成的静态画面;接着是人物划动小舟进入荷花丛的动态;最后是水鸟被惊起,扑棱着翅膀飞向天空的爆发式动态。由静到动,再由动到极动,整个画面充满了生命的张力与活力,给读者以强烈的视觉冲击和审美享受。
3.情感的纯真美:透过文字,我们可以感受到一个无忧无虑、活泼好动的少女形象。她没有大家闺秀的矜持,反而像个顽皮的孩子,会喝醉,会迷路,会在慌乱中奋力划船,最后又被自己的行为逗乐。这种对生活的热爱、对自然的好奇以及那份毫无矫饰的真性情,正是这首词最打动人心的地方。它让我们看到,即使是千年前的古人,其生活也有如此可爱、充满烟火气的一面。
1.情节的趣味性:故事本身充满了戏剧性。从“沉醉”到“不知归路”,再到“误入藕花深处”,最后“惊起一滩鸥鹭”,整个情节跌宕起伏,环环相扣。它就像一部微型电影,有起因(日暮沉醉)、有发展(误入深处)、有高潮(争渡惊鸟)。这种由意外造成的慌乱最终却引出了一个更美、更有趣的场景,展现了生活处处有惊喜的哲理。
2.画面的动态感:词中画面是流动的。一开始是夕阳、亭台、溪水构成的静态画面;接着是人物划动小舟进入荷花丛的动态;最后是水鸟被惊起,扑棱着翅膀飞向天空的爆发式动态。由静到动,再由动到极动,整个画面充满了生命的张力与活力,给读者以强烈的视觉冲击和审美享受。
3.情感的纯真美:透过文字,我们可以感受到一个无忧无虑、活泼好动的少女形象。她没有大家闺秀的矜持,反而像个顽皮的孩子,会喝醉,会迷路,会在慌乱中奋力划船,最后又被自己的行为逗乐。这种对生活的热爱、对自然的好奇以及那份毫无矫饰的真性情,正是这首词最打动人心的地方。它让我们看到,即使是千年前的古人,其生活也有如此可爱、充满烟火气的一面。
古诗赏析
这首词是李清照的记游之作,以追忆的笔触,写出了她早年生活的一个美好片段。全词仅三十三字,却将叙事、写景、抒情完美融合,画面感极强。上片“常记溪亭日暮,沉醉不知归路”,开篇点明了时间、地点和事件,一个“常记”便奠定了全词回忆的基调,而“沉醉”二字一语双关,既是说醉酒,也是说为眼前景色所陶醉,以至于忘记了归路,为下文埋下伏笔。下片“兴尽晚回舟,误入藕花深处”,承接上句,解释了“不知归路”的原因,一个“误入”将作者的意外与天真写得活灵活现,充满了偶然的趣味。结尾“争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭”,是全词的点睛之笔。作者用重复的“争渡”形象地刻画出主人公在荷花丛中焦急、慌乱却又兴奋的心情。而桨声、人声的喧闹,最终惊起了栖息的水鸟,打破了日暮的宁静,画面由静态的荷花丛瞬间转变为动态的群鸟惊飞,动静结合,情趣盎然。整首词语言清新自然,节奏轻快,将一个少女游玩中的小插曲描绘得如此生动传神,充满了生活的情趣和生命的活力。
创作背景
这首《如梦令》是李清照的早期作品,创作于她年少时期,大约在宋哲宗元符年间(约1100年前后)。当时李清照生活在汴京(今河南开封)或原籍章丘(今属山东),出身于书香门第,生活优渥,且还未嫁入赵家。这段时期是李清照一生中最无忧无虑、充满诗情画意的时光。她时常与伙伴们外出游玩,饮酒作乐,这首词便是她回忆一次在溪边亭中游玩,因酒醉而误入荷花丛中的趣事。通过对一次郊游小插曲的描绘,展现了作者早年那种活泼开朗、热爱自然、洒脱不羁的性格以及对生活的无限热爱,是李清照婉约词风中少见的带有豪放、欢快色彩的作品。
作者信息
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。古诗数量:李清照全部诗词(206首)名句数量:李清照经典名句(697条)