如梦令
曹组 〔宋代〕
门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。
睡起不胜情,行到碧梧金井。
人静,人静。
风动一庭花影。
古诗译文
门外是广阔的绿阴,成千顷之多,成双成对的黄鹂在树上相互应和地鸣叫着。我从午睡中醒来,被这景色所触动,情思涌动,便起身走到碧绿的梧桐树和金色的井栏边。四周是多么安静啊,多么安静。只有微风轻轻吹过,吹动了满庭院的花影,摇曳多姿。
知识点
1. 词牌《如梦令》:原名《忆仙姿》,为五代后唐庄宗李存勖创制。因李存勖词中有“如梦,如梦,残月落花烟重”之句,后改名为《如梦令》。此调单调三十三字,七句五仄韵,一叠句,音节短促流转,适宜表现轻快或幽婉的情怀。
2. 作者曹组:北宋词人,字元宠。他的词作在当时颇有名气,以善写“红窗迥”及诸影带之曲闻名,其词风清丽婉转,语言通俗而不失雅致,对后世词坛有一定影响。此词是其婉约风格的代表作之一。
3. 以动衬静的手法:词中“风动一庭花影”是运用以动衬静(或称动静结合)手法的典范。通过描写微风中摇曳的花影这一细微的动态,反衬出整个庭院在无人时的极度静谧,使“静”的感觉更加深刻、具体,富有意境美。
4. 意象的运用:词中选用了“绿阴”、“黄鹂”、“碧梧”、“金井”、“花影”等一系列色彩鲜明、富有美感的意象,共同构建了一个幽美、清雅的庭院环境。这些意象不仅描绘了景色,也烘托了人物复杂而微妙的心境。
古诗注解
- 门外绿阴千顷:形容门外的树木茂盛,绿荫覆盖面积极广。千顷,虚指,形容面积大。
- 两两黄鹂相应:成双成对的黄鹂鸟,一递一声地鸣叫着。相应,互相应和,指鸟鸣声此起彼伏。
- 睡起不胜情:午睡醒来后,被眼前的景色触动,心中涌起难以名状的情感。不胜情,情思缠绵,承受不住情感的撩拨。
- 行到碧梧金井:走到了碧绿的梧桐树和精美的井栏旁边。碧梧,指梧桐树,因其树皮青绿而得名。金井,指有雕饰精美的井栏的井,常出现在诗词中,用以点缀庭院景致。
- 人静,人静:叠用“人静”,强调环境的寂静和内心的平静(或孤寂)。
- 风动一庭花影:这是全词的点睛之笔。微风吹来,满院子花的影子随之晃动。以动写静,更显庭院的幽静。
讲解
这首词描绘的是一幅夏日午后的庭院小景。词人从睡梦中醒来,首先映入眼帘和耳中的是门外的广阔绿荫和黄鹂的啼鸣。这本是充满生机的景象,却触动了词人内心深处的某种情感(不胜情),于是他起身走到了梧桐树旁的井栏边。此刻,他深深感到四周的寂静,叠用“人静”加以强调。然而,真正的寂静并非无声,而是有声更觉其静。最后一句“风动一庭花影”,微风吹动满院花木,影子随之摇曳,这唯一的动态打破了画面的绝对静止,却将“静”的意境推向了极致。全词通过细腻的感受和传神的笔触,捕捉了日常生活中一个微小的瞬间,将景物、动作与心境完美融合,展现了宋代文人词作中追求的那种含蓄、空灵、意在言外的艺术境界。读者仿佛能置身于那个静谧的庭院,感受到微风拂面,看到花影斑驳,体会到词人那份幽微难言的情思。
古诗赏析
这首《如梦令》以极简练的笔触,勾勒出一幅静谧而生动的庭院画卷。上阕“门外绿阴千顷,两两黄鹂相应”,由远及近,以广阔的绿荫和清脆的鸟鸣开篇,色彩清丽,气氛活跃。然而,“睡起不胜情”一句陡然转折,将外界的喧闹与词人内心的情思联系起来,点明词人并非单纯赏景,而是被景所触,情思难抑。于是“行到碧梧金井”,这一动作暗示了词人寻求排遣或沉浸于某种思绪中的状态。下阕连用两个“人静”,既是对周围环境寂静的确认,也是词人内心归于平静的写照。结尾“风动一庭花影”是神来之笔,以动写静,那摇曳的花影打破了静态的庭院,却反而更衬托出环境的万籁俱寂。这花影也如同词人微澜的心绪,在静谧的底色上,添上了一抹灵动与幽思。全词语言凝练,意境幽远,动静相宜,余味无穷。
创作背景
关于曹组这首《如梦令》的具体创作背景,史料未有明确记载。曹组是北宋末年著名的词人,其词作以清丽、婉约著称,善于通过细腻的观察描绘自然景物,并抒发个人情感。这首词很可能创作于他闲居或游览园林之时,通过对夏日庭院中静谧景色的描绘,展现了词人午睡初醒时那份慵懒、闲适而又略带孤寂的心境。宋代文人士大夫常于园林中寄托情思,此词正是这种生活情趣和审美理想的体现。
作者信息