如梦令
苏轼 〔宋代〕
城上层楼叠巘。
城下清淮古汴。
举手揖吴云,人与暮天俱远。
魂断。
魂断。
后夜松江月满。
古诗译文
登上城楼眺望,层叠的山峦与城楼相依。城下,清澈的淮河与古老的汴河静静流淌。我举手作揖,向吴地的浮云致意,人与那黄昏的天空一同显得那么遥远。心魂仿佛都已消散。心魂消散。待到后半夜,松江之上,定是一轮明月圆满。
古诗注解
- 叠巘(yǎn):重叠的山峰。巘,指大山上的小山。
- 清淮古汴:清澈的淮河与古老的汴河。汴河,即通济渠,是隋唐大运河的重要一段,流经苏轼所在的徐州。
- 揖:拱手行礼。
- 吴云:吴地的云。此处“吴”泛指东南方向或旧吴地。
- 松江:即今吴淞江,古称松江或吴淞江,流经苏州、上海一带,常与江南水乡、归隐等意象相关。
- 月满:月圆,象征思念、团聚或人生圆满,此处暗含一种可望而不可即的怅惘。
古诗赏析
这首《如梦令》以简练的笔触勾勒出一幅苍茫旷远的登临图景,并寄寓了深沉的羁旅之思。上片写景,由近及远:“城上层楼叠巘”是仰视与平视的壮阔近景;“城下清淮古汴”是俯视的悠长流水,时空感顿生。“举手揖吴云”将视线引向天际,一个“揖”字,赋予云以人格,亦显词人的孤高与向往。“人与暮天俱远”则将主观情感与客观暮色融合,营造出天地悠悠、人生渺茫的孤寂境界。下片抒情,“魂断”二字叠用,将前面积聚的愁绪推向高潮,是极深的情感迸发。末句“后夜松江月满”却宕开一笔,以
创作背景
此词作于宋神宗熙宁十年(1077年)至元丰二年(1079年)间,苏轼任徐州知州时。这一时期,苏轼在地方任上颇有政绩,但面对朝廷新旧党争的波澜,内心亦时有出世与入世的矛盾。词中登高望远,面对古老的河流与远方的云霞,流露出对仕途羁旅的倦意和对江南(或精神故乡)的深沉向往,体现了其旷达超脱性格背后细腻的羁旅情怀。
作者信息
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。古诗数量:苏轼全部诗词(3162首)名句数量:苏轼经典名句(7227条)