如梦令
秦观 〔宋朝〕
遥夜沉沉如水,风紧驿亭深闭。
梦破鼠窥灯,霜送晓寒侵被。
无寐,无寐,门外马嘶人起。
古诗译文
长夜沉沉像冷水一样，北风紧吹，驿亭深闭。梦被老鼠偷灯油惊醒，晓霜送寒直侵薄被。睡不着啊睡不着，门外已听得马嘶人起。
知识点
词牌《如梦令》原名《忆仙姿》，后唐庄宗李存勖有“如梦，如梦，残月落花烟重”之句，因取“如梦”二字更名。此调单调三十三字，七句，五仄韵，一叠韵，节奏短促，最宜写瞬间情绪。此词押“纸”部韵：水、闭、被、寐、起，韵脚密而低沉，天然带压抑之感。
古诗注解
- 遥夜：漫长的秋夜。
- 驿亭：旅途中供官员、驿使歇宿的公家馆舍。
- 梦破：梦被惊醒。写鼠胆极大，竟敢到灯前偷油，诗人也由此惊醒。
- 霜送晓寒：拂晓的霜气带来寒冷，透过薄被侵入肌肤。
- 无寐：叠用，极写辗转难眠之状。
- 马嘶人起：驿站清晨人马启程的喧闹，与诗人的彻夜孤独形成对照。
讲解
1. 画面感：首句“沉沉如水”以“水”喻夜，化无形为有形，写出夜的浓重与压迫；次句“风紧驿亭深闭”如电影镜头推近，一座孤馆紧闭的大门占满画面。2. 细节传神：“鼠窥灯”一“窥”字，既写鼠之胆怯，也写人之半醒，灯影摇晃，惊魂未定。3. 结构：全词以“门”为界——前四句写门内之我，后二句写门外之世；门内孤寂，门外喧嚣，两相对照，贬谪之“独”与世俗之“众”不言自明。4. 情绪曲线：沉沉（压抑）→惊（突兀）→寒（生理）→无寐（心理）→马嘶人起（被世界抛弃），层层递进，无一字抒情而情自见。
古诗赏析
全词仅三十三字，却以“静—动—静”的节奏，把长夜难明的压抑、鼠惊灯火的突兀、霜侵被冷的生理反应、门外早行的喧嚣层层递进。一句“无寐，无寐”的复沓，是自我劝慰也是自我叹息；结句“门外马嘶人起”以他人之动收束自己之静，愈显孤独。通篇写景，却字字写心，是秦观“古之伤心人”气质的典型缩影。
创作背景
秦观因新旧党争，于绍圣元年（1094）被贬离京，由汴梁赴杭州任通判，途中经泗州等地，夜宿驿亭。贬谪的惊惧、道途的困顿与秋夜的凄冷交织，遂有此词。
作者信息
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。古诗数量：秦观全部诗词(579首)名句数量：秦观经典名句(1483条)