蕊珠闲
赵彦端 〔宋代〕
浦云融,梅风断,碧水无情轻度。
有娇黄上林梢,向春欲舞。
绿烟迷昼,浅寒欺暮。
不胜小楼凝伫。
倦游处。
故人相见易阻。
花事从今堪数。
片帆无恙,好在一篙新雨。
醉袍宫锦,画罗金缕。
莫教恨传幽句。
古诗译文
江边的云渐渐消散,梅雨时节的微风停歇,碧绿的江水无情地静静流淌。
嫩黄的柳枝攀上树梢,向着春天仿佛要翩翩起舞。
绿雾笼罩白昼,微寒侵袭黄昏。
小楼上的人禁不住久久凝望。
在这倦游之地,与故人相见总是困难重重。
赏花之事从今往后恐怕难以继续。
一叶孤舟安然无恙,好在有一篙新雨相伴。
醉后身着宫锦袍,华美的罗衣金线闪烁。
莫要让遗憾化作幽怨的诗句流传。
知识点
古诗注解
- 浦云融:江边的云气消散。
- 梅风断:梅雨时节的微风停歇。
- 娇黄上林梢:指初春嫩黄的柳枝。
- 绿烟迷昼:形容春雾笼罩白昼的景象。
- 浅寒欺暮:微寒侵袭黄昏时分。
- 片帆无恙:孤舟平安无事。
- 醉袍宫锦:醉后穿着华贵的宫锦衣袍。
讲解
本词艺术特色主要体现在:1)景物描写细腻传神,善用色彩词营造画面感;2)情感表达含蓄深沉,通过意象对比展现内心矛盾;3)结构上景情相生,上阕写景下阕抒情,过渡自然。教学中可重点分析"娇黄""绿烟"等色彩词的运用,以及"醉袍宫锦"与"恨传幽句"的强烈反差所体现的复杂情感。此词典型体现了南宋词"含蓄深沉"的风格特点,是研究宋代婉约词风的重要作品。
古诗赏析
全词以细腻笔触描绘初春景致,通过"浦云""梅风""碧水"等意象勾勒出江南水乡特色。"娇黄上林梢"与"绿烟迷昼"形成鲜明色彩对比,展现早春生机。下阕转入抒情,"故人相见易阻"道出宦游之苦,"醉袍宫锦"的华丽与"恨传幽句"的哀愁形成强烈反差,体现词人矛盾心境。结句"莫教恨传幽句"故作豁达,实则愁绪更深,体现了南宋词人含蓄深婉的表达特点。
创作背景
此词作于南宋时期,赵彦端晚年宦游江南时。词人通过描绘初春江景,抒发羁旅愁思和人生感慨。当时南宋偏安一隅,词人仕途不顺,词中"故人相见易阻"等句,暗含对时局和个人境遇的无奈。
作者信息