瑞鹧鸪(二之二
柳永 〔宋代〕
吴会风流。
人烟好,高下水际山头。
瑶台绛阙,依约蓬丘。
万井千闾富庶,雄压十三州。
触处青蛾画舸,红粉朱楼。
方面委元侯。
致讼简时丰,继日欢游。
襦温袴暖,已扇民讴。
旦暮锋车命驾,重整济川舟。
当恁时,沙堤路稳,归去难留。
古诗译文
吴地风光无限风流,人烟繁盛,高低错落的水边与山巅。瑶台仙宫般的楼阁,隐约如蓬莱仙岛。千家万户富庶繁华,气势雄冠十三州。处处可见盛装的女子与彩绘游船,还有那朱红色的华丽楼阁。
地方大权托付给贤能的官员,使得诉讼减少、年景丰收,百姓日夜欢游。百姓衣食温饱,已传唱起歌颂的民谣。早晚将有朝廷的使者奉命驾车而来,重整渡河的舟船。到那时,平坦的沙堤路上,即便想留也难再停留。
知识点
1. 词牌名《瑞鹧鸪》为双调小令,分前后两阕,此作为第二首
2. "十三州"指宋代两浙路所辖的十三个州府
3. "民讴"指民间歌颂政绩的谣谚,反映古代"采诗观风"传统
4. "沙堤"典出唐代宰相出行铺沙净道,此处喻仕途坦荡
5. 柳永词风被称为"屯田家法",以铺叙见长,开宋代慢词先河
古诗注解
- 吴会:指古代吴郡和会稽郡,今江浙一带。
- 瑶台绛阙:形容华丽的楼台宫殿,绛阙指红色宫门。
- 蓬丘:蓬莱仙山,传说中的海上仙境。
- 万井千闾:形容人口稠密,市井繁华。
- 青蛾画舸:青蛾指盛装女子,画舸为彩绘的游船。
- 元侯:指地方长官或贤能的诸侯。
- 锋车:朝廷使者的车驾,象征皇命。
- 济川舟:渡河的船只,暗喻治理国家的才能。
讲解
本词典型体现柳永"承平气象"的创作特点:上阕用"高下水际山头"的空间错落、"青蛾红粉"的色彩对比,构建出立体化的江南图景;下阕通过"讼简时丰"的社会描写,完成从自然到人文的转换。结尾处"锋车""济川舟"的典故运用,既赞美官员政绩,又暗含自己"奉旨填词"的人生况味。全词在繁华描写中保持着克制的抒情,展现宋代文人词"雅化"的特质。
古诗赏析
全词以"吴会风流"开篇,以宏阔视角展现江南水乡的富庶与诗意。"瑶台绛阙""青蛾画舸"等意象层层叠加,形成绚丽的视觉画卷。下阕转向社会描写,"讼简时丰""襦温袴暖"体现仁政下的民生安乐,末句"归去难留"则暗含词人对功名与归隐的矛盾心理。柳永善用铺叙手法,将市井风情升华为艺术境界,展现了宋代慢词的独特魅力。
创作背景
此词为柳永晚年游历吴越地区时所作,描绘了宋代江南的繁华景象与民生安乐。柳永一生仕途坎坷,常以词作抒发对市井生活的观察与感慨。此词通过铺陈吴地风光和百姓生活,隐含对地方治理者的赞颂,同时流露出对自身漂泊命运的淡淡惆怅。
作者信息
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。古诗数量:柳永全部诗词(454首)名句数量:柳永经典名句(1414条)