瑞鹧鸪
辛弃疾 〔宋代〕
声名少日畏人知。
老去行藏与愿违。
山草旧曾呼远志,故人今又寄当归。
何人可觅安心法,有客来观杜德机。
却笑使君那得似,清江万顷白鸥飞。
古诗译文
年轻时名声在外,总是害怕被人知晓。年老时,自己的所作所为、进退行藏,却与当初的心愿相违背。故乡山野的旧草,人们曾称呼它为“远志”;如今老朋友又寄来药物,名为“当归”。到哪里去寻找能让内心安定的方法呢?有客人来访,看到我如同《庄子》中所说的,显露出“杜德机”般生机闭塞、寂静无为的样子。可笑那地方长官(或指自己)怎能像那清江之上,万顷波涛中自由自在飞翔的白鸥呢?
知识点
双关修辞:诗中“远志”和“当归”是典型的双关用法。既指具体的药草,又巧妙地借字面的“远大志向”和“应当归去”,来表达诗人少年时的抱负和如今面临的归隐困境,言简意赅,意蕴深长。
典故运用:
“杜德机”:出自《庄子·应帝王》。郑国神巫季咸给壶子看相,壶子第一天显现的是“杜德机”,即一种生机闭塞、寂静无为之相,季咸以为他将不久于人世。后以此典形容深藏不露、生机内敛或寂静无为的状态。辛弃疾在此用典,表达自己心如死灰、无意世事的状态。
“行藏”:语出《论语·述而》:“子谓颜渊曰:‘用之则行,舍之则藏,唯我与尔有是夫。’”意为被任用就出仕,不被任用就退隐。后用以概括人的处世态度和出仕退隐的行为。
中药文化:诗中提到的“远志”和“当归”是两味常见的中草药。远志,根皮入药,有安神益智之效;当归,根入药,为补血活血要药。诗人在此信手拈来,融情于物,使诗歌充满了生活气息和文化韵味,也体现了中国古典诗词与中医药文化的深厚渊源。
古诗注解
- 声名少日畏人知:年轻的时候,对自己的声名感到惶恐,害怕被别人知道。少日,指年轻时。
- 老去行藏与愿违:年老时,自己的行为举止和出仕退隐,都与最初的意愿相违背。行藏,指出处或行止,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。
- 山草旧曾呼远志:“远志”既指草药名,又暗指远大的志向。这句是双关,说故乡的草叫远志,暗指自己早年曾有远大志向。
- 故人今又寄当归:“当归”也是草药名,字面意思是“应当归去”。老朋友寄来当归,既是送药,也是委婉劝说他应该辞官归隐。
- 安心法:佛教术语,指寻求内心安宁、去除浮躁的方法。
- 杜德机:语出《庄子·应帝王》,指闭塞生机、显露寂静无为的样子。是神巫季咸给壶子看相时,壶子显现的一种深不可测、生机内敛的状态。
- 使君:汉代对刺史的称呼,此处辛弃疾可能指自己,他曾担任地方官职。
- 清江万顷白鸥飞:描绘了一幅广阔、自由、宁静的江景图,以白鸥的自由反衬自己身不由己的处境。
讲解
同学们,今天我们来赏析辛弃疾的这首《瑞鹧鸪》。这首诗是辛弃疾晚年的作品,读来深沉而感人,是他复杂心境的真实写照。诗的核心在于“矛盾”二字。
我们先看开头,他说自己年轻时“畏人知”,很怕出名。到了老年呢,却发现自己的所做所为、是出来做官还是回家隐居,全都“与愿违”,违背了当初的心愿。这开篇就定下了一种人生错位、身不由己的基调。
接着,诗人用了非常巧妙的双关。老朋友寄来了草药,其中一味叫“当归”。这让诗人联想到了另一味药——“远志”。故乡的草叫“远志”,这不正是自己年轻时立下的“远大志向”吗?而老朋友寄来“当归”,也是在劝他:你该回家了,应该归隐了。你看,一远一归,两种药名,就把他一生的追求和当下的困境说尽了。
那么面对这种困境,诗人怎么办?他想寻找一种让内心安定的方法,也就是“安心法”。但是求而不得,只能像庄子故事里的壶子那样,向客人展现出一种“杜德机”——一种生机闭塞、沉寂无为的状态。这既是他现实处境的无奈,也暗含着一种不被理解的深沉。
最后,他望着眼前的江水,看到“万顷白鸥飞”,不禁苦笑:我怎么能像那些白鸥一样自由自在呢?以白鸥的自由,反衬出自己的身不由己,意境深远,余味无穷。
总的来说,这首诗通过巧妙的用典和双关,将自己壮志难酬、进退失据的矛盾心理,以及晚年渴望归隐却又心有不甘的复杂情感,表达得含蓄而深刻,很值得我们细细品味。
古诗赏析
这首七律诗情感沉郁,用典巧妙,深刻展现了辛弃疾晚年复杂的心境。首联“声名少日畏人知,老去行藏与愿违”,以今昔对比开篇,道出人生的巨大落差。少年时对声名的畏惧与老来对行藏(出处进退)的无奈,形成鲜明对照,为全诗奠定了悲慨的基调。
颔联“山草旧曾呼远志,故人今又寄当归”是全诗最为精妙之处。诗人巧借两味中药名——“远志”与“当归”,构成双关。早年故乡的草名为“远志”,正是自己少年心怀壮志的写照;而今故人寄来“当归”,既是字面的馈赠,更是善意的提醒与委婉的规劝。一“远”一“归”,浓缩了诗人一生的追求与失落,令人唏嘘。
颈联“何人可觅安心法,有客来观杜德机”,进一步深化内心的矛盾与探索。诗人渴望获得“安心法”,以求得内心的平静和解脱,然而现实中,他却只能像壶子那样向人展现出“杜德机”般的静默与沉寂,这既是其无奈处境的表现,也暗含着一种不被理解、深藏不露的深沉力量。
尾联“却笑使君那得似,清江万顷白鸥飞”以景作结,自我解嘲。可笑自己这位“使君”怎能比得上那清江之上自由飞翔的白鸥呢?以“万顷白鸥”的自由无羁,反衬自己困于尘网、身不由己的愁苦,意境开阔而余味无穷,将内心的苦闷与对自由的向往表达得淋漓尽致。
创作背景
这首《瑞鹧鸪》具体创作年份不详,但从内容和情感推断,应作于辛弃疾晚年。辛弃疾一生以抗金报国、收复失地为志,但命运多舛,屡遭排挤和贬谪,长期闲居在江西上饶、铅山一带。此时的他,年事已高,早年“气吞万里如虎”的壮志在现实的消磨下已难以实现,内心充满了壮志未酬的悲愤与进退失据的矛盾。诗中的“当归”、“安心法”、“杜德机”等语,深刻地反映了他身处江湖、心忧庙堂,在出仕与归隐、理想与现实之间痛苦挣扎的复杂心境。友人寄赠“当归”,既是朋友间的关怀,也触动了诗人内心深处对家乡和归隐生活的向往,以及对当前羁旅官宦生活的厌倦与无奈。
作者信息