瑞鹧鸪
葛胜仲 〔宋代〕
两年人住岂无情。
别乘辞华四水清。
何事千钟勤饮饯,故知一别未能轻。
解龟虽幸樊笼出,挂席还愁海汐平。
江草江花都是泪,骊驹休作断肠声。
古诗译文
在此地居住了两年,人岂能无情无义?告别了友人,乘坐着行船,眼前的四水是那样清澈。为何众人要殷勤地举杯为我饯行,只因深知这一别,并非轻易之事。辞官解印,虽庆幸自己终于摆脱了官场的樊笼,但挂帆起航时,却又为那即将平息的海潮而发愁(暗指对前路的忧虑)。看着江边的草、江上的花,无一不惹人落泪,离别的骊歌啊,请不要唱出那令人断肠的悲声。
知识点
1. 词牌《瑞鹧鸪》:原为七言律诗体裁,后演变为词牌。双调五十六字,前段四句三平韵,后段四句两平韵。此词格式工整,具有律诗的严谨和词的婉约。
2. 意象运用:诗中运用了多个典型意象。“樊笼”出自陶渊明《归园田居》,代表了官场对个性的束缚;“海汐平”则象征前路未知的平静与潜藏的危机;“江草江花”触发了诗人“以我观物,故物皆著我之色彩”的强烈情感,化为离人之泪。
3. 典故运用:“骊驹”典出《汉书·儒林传》,逸诗篇名,是告别时所唱之歌,后泛指离别之歌。诗人此处反用其意,不愿听此断肠之音,更显哀情之深。
古诗注解
- 别乘:指别驾,官名,这里代指友人。辞华,辞别的繁华场景,或指华丽的辞章。四水清,形容当地水色清澈,也暗喻友人品行高洁。
- 千钟:极言酒多,形容饯别宴会的隆重。钟,古代酒器。
- 解龟:指解下系官印的龟纽,即辞去官职。樊笼,关鸟兽的笼子,比喻官场束缚。
- 挂席:扬帆开船。海汐平,海潮平息。此句暗含对旅途艰险或前路未卜的担忧。
- 骊驹:古代告别时所赋的诗歌,泛指离别的歌。
讲解
这首诗是宋代词人葛胜仲的一首离别词作。全诗围绕一个“别”字,层层深入地展现了诗人离任时的复杂心情。首联直接抒情,点明两年的居住已生眷恋之情,而眼前的四水清澈,仿佛也在为友人的送别作见证。颔联通过饯行场面,写出了友情的真挚和离别的分量。颈联是全诗情感转折的关键,将辞官的“幸”与对前路的“愁”并举,形成鲜明对比,展现了一个矛盾而真实的内心世界。尾联更是将情感推向高潮,景为情设,情因景生,江草江花都染上了诗人的悲伤,以至于不忍再听离别的歌声。整首诗情感饱满,层层递进,既有对官场生活的反思,又有对友情的珍视,更有对未来人生的迷茫与期待,是宋词中写离别之情的佳作。
古诗赏析
这首词以离别为题材,情感真挚深沉。上阕“两年人住岂无情”起句平实,却道出了深厚的情感基础。“何事千钟勤饮饯,故知一别未能轻”通过反问与肯定的句式,将友人殷勤饯行与离别之沉重紧密相连,深化了离愁别绪。下阕笔锋一转,由庆幸“解龟”出“樊笼”的解脱感,突然跌入“挂席还愁海汐平”的忧虑中,一喜一忧,深刻地揭示了诗人内心既渴望自由又担忧前路的复杂心态,极具张力。结尾“江草江花都是泪,骊驹休作断肠声”,移情于景,将满腔离愁融于江草江花,最后直呼“休作断肠声”,更是将无法承受的悲痛推向高潮,感人至深。
创作背景
葛胜仲一生仕途坎坷,多次外放或罢官。这首《瑞鹧鸪》很可能是他离开某地(诗中提到居住了两年)时所作。诗人即将告别居住两年的地方和结识的友人,踏上新的旅程(或许是罢官归乡,或许是调任他处)。诗中充满了对友人深情厚谊的感激,对官场束缚的厌倦与解脱后的庆幸,以及对未来前途的隐隐担忧。在离别之际,面对送别的友人和江边景物,心中百感交集,写下了这首情真意切的送别诗。
作者信息