瑞鹧鸪
晏殊 〔宋代〕
江南残腊欲归时。
有梅红亚雪中枝。
一夜前村,间破瑶英拆,端的千花冷未知。
丹青改样匀朱粉,雕梁欲画犹疑。
何妨与向冬深,密种秦人路,夹仙溪。
不待夭桃客自迷。
古诗译文
江南腊月将尽,归期已近;雪中一枝红梅,艳色低垂。前村昨夜,似闻冰花乍破,而百花尚沉睡不知。画师欲改旧稿,重匀朱粉,却迟疑不敢下笔。何妨趁冬深,学秦人避世,沿仙溪密种梅树;不待春桃盛放,游人已自沉醉。
知识点
瑞鹧鸪,唐教坊曲名,双调五十六字,宋人借为词牌,亦名《鹧鸪词》。
晏殊词集名《珠玉词》,多写四时感兴,风格温润,刘攽称其“风流蕴藉,一时莫及”。
“亚”字入诗,唐宋常见,写花枝低垂,如杜甫“红亚竹侵檐”。
“秦人路”典故出自陶渊明《桃花源记》,后世借指避世幽居。
晏殊词集名《珠玉词》,多写四时感兴,风格温润,刘攽称其“风流蕴藉,一时莫及”。
“亚”字入诗,唐宋常见,写花枝低垂,如杜甫“红亚竹侵檐”。
“秦人路”典故出自陶渊明《桃花源记》,后世借指避世幽居。
古诗注解
- 残腊:腊月将尽,岁暮。
- 亚:低垂、俯压。
- 瑶英:喻冰花或初绽的白梅。
- 端的:的确、果然。
- 秦人路:用《桃花源记》秦人避世典故,指幽僻之境。
- 仙溪:神仙所游之溪,借指清绝之地。
讲解
通篇用“冷”“静”“早”三字骨。冷,故清;静,故远;早,故卓。雪压梅枝,是冷;画师迟疑,是静;不待桃开,是早。冷中见热,静中寓动,早中含待,把词人“欲归未归”的复杂心曲写得含蓄不尽。诵读时宜放慢,在“端的”“何妨”两处微顿,透出自问自答、自解自嘲的口吻,方得晏同叔雍容中的峭拔之致。
古诗赏析
词以“归”字为眼:归程、归隐、归心。上片写“欲归”之景,红白相映,冷艳中见生机;下片转入“难归”之思,丹青犹疑,暗寓仕途徘徊。末句“不待夭桃”一转,以梅之早秀自况,示人当趁时自立,不必随众,含哲理于花香,骨韵俱远。
创作背景
皇祐末至和初,晏殊以观文殿大学士知永兴军,心绪澹然。江南岁暮,驿骑报梅,词人念归,借咏雪梅寄托“仕隐”之思:既怀东山再起之望,又羡桃源避世之安。诗成,付歌者使唱,以慰僚友。
作者信息
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。古诗数量:晏殊全部诗词(300首)名句数量:晏殊经典名句(704条)