瑞云浓慢
陈亮 〔宋代〕
蔗浆酪粉,玉壶冰醑,朝罢更闻宣赐。
去天咫尺,下拜再三,幸今有母可遗。
年年此日,共道月入怀中最贵。
向暑天,正风云会遇,有恁嘉瑞。
鹤冲霄,鱼得水。
一超便,直入神仙地。
植根江表,开拓两河,做得黑头公未。
骑鲸赤手,问如何,长鞭尺_。
向来王谢风流,只今管是。
古诗译文
玉壶中盛着蔗浆酪粉般的冰醑美酒,朝堂归来又闻君王赏赐。
离天子仅咫尺之遥,我多次叩拜,庆幸今日有老母可奉养。
年年此日,众人皆说月光入怀最为珍贵。
正值暑天,风云际会,竟有如此祥瑞之兆。
鹤冲云霄,鱼得活水,一跃便直达神仙境地。
在江南扎根,开拓两河疆土,不知能否成就黑头公的功业?
徒手驾驭鲸鲵,试问如何挥动长鞭丈量天地?
昔日王谢两家的风流,如今可还存续?
知识点
古诗注解
- 蔗浆酪粉:形容美酒如蔗汁乳酪般甘醇。
- 冰醑(xǔ):冰镇的美酒。
- 去天咫尺:指接近皇帝,天指天子。
- 黑头公:指年少显达的官员,典出《晋书》。
- 骑鲸赤手:喻指豪迈志向,化用李白"骑鲸捉月"典故。
- 王谢风流:东晋王导、谢安家族的显赫风雅。
讲解
本词需注意三个层次:表层写端午受赐的荣宠,中层抒忠孝情怀,深层表达政治抱负。艺术上善用反差手法,如"暑天"与"冰醑"的感官对比,"骑鲸"的夸张与"长鞭"的务实并置。典故运用自然,"鹤冲霄"化用《诗经·鹤鸣》,"王谢"呼应《世说新语》。词中缺字"尺_"据上下文推测应为量具,可能与"丈量山河"的壮志相关,体现陈亮"经世致用"的思想特点。
古诗赏析
全词以宫廷赏赐开篇,转入孝亲之情,再借天象喻时局。"鹤冲霄"三句突然拔高境界,展现壮志凌云的气概。下阕转入现实抱负,用"黑头公"自期,又以"骑鲸"的浪漫想象与"长鞭尺_"(缺字疑为"箠")的务实形成张力。结尾用王谢典故,既流露对功名的向往,又暗含对时局的隐忧。陈亮以豪放笔法写政治抱负,在端午词中独具一格。
创作背景
此词作于南宋孝宗时期,陈亮作为主战派代表人物,借端午赐宴之机抒发抱负。当时南宋偏安江南,词中"开拓两河"暗指收复中原的志向,"骑鲸赤手"则体现其豪情与无奈交织的复杂心境。
作者信息