瑞鹤仙令
徐似道 〔宋代〕
西子湖边春正好,输他公子王孙。
落花香趁马蹄温。
暖烟桃叶渡,晴日柳枝门。
中有能诗狂处士,闲将一鹤随轩。
百钱买只下湖船。
就他弦管里,醉过杏花天。
古诗译文
西子湖畔春光正美,但这美好似乎更属于那些闲游的公子王孙。落花的香气追随着温暖的马蹄。桃叶渡口轻烟暖融,柳枝门外晴日朗照。在这美景中,有一位狂放不羁、善于作诗的处士,悠闲地带着一只鹤跟随他的小车。花上百钱租一只游湖的小船。就在那丝竹管弦的音乐声里,酣醉着度过这杏花盛开的春天。
知识点
1. 词牌知识:《瑞鹤仙令》是《临江仙》词牌的别名。双调小令,常见格式为上下阕各五句,三平韵。 2. 地理典故:“西子湖”之名源于苏轼《饮湖上初晴后雨》中的比喻,此后成为西湖的雅称。“桃叶渡”原指南京秦淮河古渡,词中用作泛指,体现了用典的灵活性。 3. 人物形象:“处士”是中国古代对隐士的尊称。词中“能诗狂处士”是唐宋文学中常见的狂放文人形象,如“梅妻鹤子”的林逋,体现了士大夫对隐逸与狂狷人格的欣赏。 4. 生活风貌:“百钱买只下湖船”反映了南宋杭州西湖游乐业的兴盛与市民文化的繁荣,游客可租赁船只游览。 5. 时间意象:“杏花天”指清明前后杏花开放的时节,是诗词中常见的春季时间节点,承载着春意、闲情甚至淡淡的愁绪。
古诗注解
- 瑞鹤仙令:词牌名,即《临江仙》。
- 西子湖:即杭州西湖,因苏轼“欲把西湖比西子”诗句而得名。
- 输他:逊色于,比不上。此处有反讽或调侃意味,暗示春光似乎被权贵独占。
- 趁:追逐,伴随。
- 桃叶渡:原为南京秦淮河畔古渡口,相传与王献之迎妾桃叶有关。此处借指西湖边风景优美的渡口。
- 柳枝门:指杨柳掩映的院门或城门,泛指春意盎然的处所。
- 处士:古指有才德而隐居不仕的人。
- 轩:古代一种有帷幕的车,也指小屋或长廊。此处指处士乘坐的车或代指其居处。
- 下湖船:在湖中游荡的小船。
- 弦管:弦乐器和管乐器,泛指音乐。
- 杏花天:指杏花绽放的春日时节,也常指清明前后。
讲解
这首词可以看作是两个镜头的组接。第一个镜头是宏观的、社会的西湖春景:公子王孙、马蹄香尘、暖烟晴日,一片繁华暄腾。第二个镜头是聚焦的、个人的特写:一位伴鹤的狂士,租一叶小舟,沉醉于音乐与花天之中。两个画面形成微妙对比:前者是世俗的富贵游乐,后者是文人的风雅狂放。作者的情感倾向明显在于后者。词中的“狂处士”形象,是作者理想人格的投射。他“能诗”,有才华;“闲将一鹤”,有雅趣;“百钱买船”、“醉过杏花天”,有随性洒脱的生活态度。通过这个形象,词作超越了单纯的写景,升华到对一种诗意生活方式和精神境界的赞美与追求。讲解时应引导学生体会词中由景及人、由人到境的层次推进,品味“趁”、“醉过”等动词的妙用,以及全词在明快春光下所蕴含的闲逸超脱的情致。
古诗赏析
这首词以生动明快的笔调,勾勒出一幅南宋西湖春日行乐图。上阕开篇点明地点、时令,“输他公子王孙”一句微露讽意,旋即转入对美好春景的细腻描绘:落花、马蹄、暖烟、晴日、桃渡、柳门,意象温暖而芬芳,充满动态与色彩,将春日的暄妍和盘托出。下阕笔锋转向人物,刻画了一位伴鹤、能诗、买船、醉酒的“狂处士”。他不同于前文的“公子王孙”,展现的是文人雅士的洒脱与不羁。 “就他弦管里,醉过杏花天” 是词眼,将自然春光(杏花天)与人世欢愉(弦管、醉)完美融合,传达出一种沉醉于春光与诗意中的生命状态。全词语言清丽,意境开阔,在旖旎的春光描写中,寄寓了作者超然物外、诗酒风流的人生志趣,格调轻快而隽永。
创作背景
此词具体创作年份不详,为宋代诗人徐似道所作。徐似道字渊子,号竹隐,黄岩(今属浙江)人,生平旷达,性好山水。从词中内容看,应是作者游览杭州西湖时所作。南宋时期,西湖已成为达官贵人、文人雅士游乐的胜地。词中描绘了西湖醉人的春景,同时塑造了一位特立独行、诗酒逍遥的“狂处士”形象,这很可能融入了作者自身的生活理想与精神追求,在描绘春游之乐中,透露出对闲适自在隐逸生活的向往,以及对世俗富贵(公子王孙)若有若无的疏离感。
作者信息
徐似道(生卒年未详),字渊子,号竹隐,黄岩县上珙(今属温岭市)人。古诗数量:徐似道全部诗词(83首)名句数量:徐似道经典名句(142条)