瑞鹤仙
赵长卿 〔宋朝〕
归宁都,因成,寄暖香诸院。
无言屈指也。
算年年底事,长为旅也。
凄惶受尽也。
把良辰美景,总成虚也。
自嗟叹也。
这情怀,如何诉也。
谩愁明怕暗,单栖独宿,怎生禁也。
闲也。
有时昨镜,渐觉形容,日销减也。
光阴换也。
空辜负,少年也。
念仙源深处,暖香小院,赢得群花怨也。
是亏他,见了多教骂几句也。
古诗译文
默默无言地屈指计算着，一年到头总是在外奔波，凄苦惶恐都尝遍了。那些良辰美景，也都白白浪费了。自己不禁叹息，这样的情怀又能向谁诉说呢？只是发愁白昼黑夜，独自一人孤枕难眠，这日子怎么能熬得过去啊。
清闲的时候，偶尔照照镜子，渐渐发觉自己的容貌日益消瘦。时光匆匆流逝，白白辜负了年少的时光。想起那如仙境般的深处，暖香小院里的群花，怕是都要埋怨我了。真是亏欠了她们，要是见了面，她们多骂我几句也是应该的。
知识点
1. 赵长卿是宋朝词人，其词多写男女之情和个人的身世之感，风格婉约细腻。
2. “瑞鹤仙”是词牌名，有多种格律，这首词采用的格律符合该词牌的一般特点。
3. 词中运用了对比的手法，如良辰美景与总成虚也的对比，突出了作者的失落和无奈。
4. 通假字“昨”通“照”，在阅读古代诗词时，需要注意这类通假现象，以便准确理解诗词的含义。
古诗注解
- 归宁都：回到宁都。
- 算年年底事：计算一年到头所经历的事情。
- 凄惶：形容人的心情凄凉、惶恐。
- 谩愁明怕暗：空自忧愁白天黑夜。谩，徒然，空自。
- 单栖独宿：独自一人居住、睡觉。
- 怎生禁也：怎么能够忍受得了。
- 昨镜：对着镜子。昨，通“照”。
- 仙源深处：指如同仙境般的地方，这里可能指暖香小院。
- 赢得：落得。
讲解
这首《瑞鹤仙》是赵长卿的一首代表作，它反映了作者在生活中的无奈和对过去时光的怀念。从结构上看，整首词层次分明，上阕主要叙述自己一年到头的漂泊和凄苦，下阕则着重描写自己容貌的变化和对过去生活的反思。
在情感表达上，作者没有使用过于华丽的辞藻，而是用直白的语言将自己的内心感受娓娓道来，让读者能够感同身受。例如“无言屈指也”“这情怀、如何诉也”等句子，就像作者在与读者面对面倾诉一样，具有很强的亲和力。
此外，词中还运用了一些意象，如“镜”“群花”等，这些意象不仅丰富了词的内涵，也为词增添了一份美感。“镜”象征着时光的流逝和自己容貌的变化，而“群花”则代表着过去美好的生活和情感。
对于这首词的学习，我们可以从作者的情感表达、结构安排和意象运用等方面进行分析，从而更好地理解古代诗词的魅力。
古诗赏析
这首词情感真挚，以细腻的笔触描绘了作者内心的孤独、惆怅和对时光流逝的感慨。上阕中，作者通过“无言屈指”“算年年底事”等词句，展现了自己对过去一年生活的回顾和反思，“凄惶受尽”“总成虚也”等表达出生活的不如意和对美好时光的惋惜。“谩愁明怕暗，单栖独宿，怎生禁也”则将自己的孤独寂寞之情表现得淋漓尽致。
下阕中，“有时昨镜，渐觉形容，日销减也”通过描写自己容貌的变化，进一步突出时光的流逝和生活的煎熬。“念仙源深处，暖香小院，赢得群花怨也”则从侧面反映出作者对过去生活的怀念和对自己未能珍惜的愧疚。最后“是亏他，见了多教骂几句也”以一种自嘲的方式，将自己的无奈和悔恨表现得更加深刻。
整首词语言质朴，情感深沉，具有很强的感染力，让读者能够深刻感受到作者内心的痛苦和无奈。
创作背景
此词是作者回到宁都后所作，从词前小序“归宁都，因成，寄暖香诸院”可知，这首词是作者回到宁都后有感而发，并且是寄给暖香诸院相关之人的。推测作者常年在外奔波，在回到宁都后，对自己的生活经历和情感有了一番感慨，便写下了这首词来抒发自己的心境。
作者信息
赵长卿，自号仙源居士，宋宗室，居南丰（今属江西）。生平未详，曾赴漕试。饶宗颐《词籍考》卷三：「案《宋史·职官志》，宗寺修纂牒谱有《仙源积庆图》、《仙源类谱》，此号盖宋三祖下宗室派系。但玉牒派下无长字，亦无卿字，疑长卿乃其字也。集中附记张孝祥画灰成小词为近事，则《鼓笛慢》所题甲申，殆为隆兴二年（1164）。」《全宋词》谓「长卿疑名师有，俟考」。有《仙源居士乐府》九卷。古诗数量：赵长卿全部诗词(577首)名句数量：赵长卿经典名句(1537条)