瑞鹤仙
未知 〔宋代〕
玉城春不夜。
映月璧寒流,烛蕖光射。
鳌山海云驾。
拥遨头箫鼓,锦旗红亚。
东风近也。
趁乐岁,良辰多暇。
想阳和,早遍南州,暖得柳娇桃冶。
堪画。
纱笼夹道,露重花珠,尘吹兰麝。
歌朋舞社。
玉梅转,闹蛾耍。
且茧占先探,芋郎戏巧,又卜紫姑灯下。
听欢声,犹自未归,钿车宝马。
古诗译文
春天的京城如玉般美丽,夜晚也如同白昼般不夜。月光映照在璧玉般的寒流上,烛光如荷花般四射。鳌山(灯景)高耸,仿佛与海云相驾齐驱。官员们头上戴着饰物,箫鼓声声,锦绣的旗帜红艳艳地低垂着。东风已经近了,趁着这丰收的好年景,良辰美景多闲暇。想象着和煦的阳光,早已遍布南方各州,温暖得让柳枝娇媚,桃花艳丽。
这景象真可以入画。纱织的灯笼夹道而立,露水浓重,打湿了花上的珠饰,尘土中飘散着兰麝的香气。歌童舞女,结伴成社。玉制的梅花在转动,闹蛾儿在玩耍。暂且用茧卜来占卜先机,用芋头做成的郎君戏耍得巧妙,又在紫姑神灯下占卜。听着满耳的欢声笑语,人们还没归去,街上满是装饰华丽的宝马雕车。
知识点
宋代的元宵节习俗:词中提到了多个宋代元宵节特有的习俗,是了解宋代民俗文化的重要窗口。
- 鳌山:指用彩灯堆叠成的巨鳌形状的灯山,是元宵节期间最盛大的灯景,寓意吉祥和太平。
- 玉梅、闹蛾:这是宋代妇女在元宵节时头上所戴的应时饰物。玉梅多为绢或纸制成的梅花状头饰,闹蛾则是用丝绸或彩纸剪成的蛾形或草虫状饰物,插在头上或帽子上,象征迎春。
- 茧卜、紫姑卜:这是宋代元宵节期间流行的占卜活动。茧卜是将食物放在其中,根据得到的东西来预测一年的吉凶。迎紫姑是祭祀厕神紫姑的活动,人们会在厕所或猪栏边迎祭她,并向她占卜一年的蚕桑农事或其他事情。芋郎则是用芋头做成的人形玩偶,也是一种节日游戏。这些习俗反映了古人对未来生活的美好祈愿和对农事丰收的重视。
古诗注解
- 玉城:指京城的美丽如玉,这里指南宋都城临安(今杭州)。
- 鳌山:指堆叠成巨鳌形状的灯山,是宋代元宵节期间的一种大型灯饰景观。
- 遨头:指太守、知府等地方长官,这里指游春的显贵官员。
- 乐岁:丰收的年景。
- 阳和:春天的暖气。
- 纱笼:用纱做成的灯笼。
- 茧占:古时的一种占卜活动,将食物(如蚕茧、面粉)置于其中,看得到什么来预测吉凶。
- 芋郎:用芋头做成的玩偶,是元宵节的一种习俗。
- 紫姑:传说中的厕神,元宵节有迎祭紫姑、占卜蚕桑年成的习俗。
- 钿车宝马:镶嵌金花、装饰华丽的马车,代指贵族妇女乘坐的豪华车辆。
讲解
这首词通过描绘宋代元宵节的盛况,展现了当时都市的繁华和民俗的丰富。我们可以从以下几个方面来理解:
一、主题与内容:词的主题是描绘元宵节的景象和人们的活动。内容上分为两部分:上片主要写节日夜景的宏大与华美,如玉城、月璧、烛蕖、鳌山等,以及官员出游的热闹场面;下片则聚焦于节日的细节和民俗活动,如纱笼、花珠、歌舞、玉梅、闹蛾以及各种占卜游戏。最后以人们流连忘返的场景作结,突显了节日的吸引力。
二、艺术手法:
1. 虚实结合:上片写眼前的灯火是实,而“想阳和,早遍南州”是虚写,通过想象拓展了词的意境,将节日之喜与春回大地联系起来。
2. 动静结合:既有“烛蕖光射”、“箫鼓”等动态的描写,也有“玉城”、“月璧”、“露重花珠”等静态的景物,共同营造出节日的生动画面。
3. 感官描写:运用了视觉(灯火、旗帜)、听觉(箫鼓、欢声)、嗅觉(兰麝)和触觉(露重)等多种感官描写,使读者仿佛身临其境,感受到了节日的全方位氛围。
4. 民俗融入:将“茧占”、“芋郎”、“卜紫姑”等具体民俗活动融入词中,不仅丰富了内容,更具有珍贵的史料价值,使这首词成为研究宋代社会文化的重要文本。
三、情感表达:全词洋溢着一种欢快、祥和、喜悦的情感。通过对节日盛景和民俗活动的描绘,表达了作者对盛世良辰的赞美,对民间幸福生活的欣赏,以及对春回大地、万物更新的喜悦之情。结尾的“听欢声,犹自未归,钿车宝马”则含蓄地表达了对这种美好生活的留恋和不舍。
总的来说,这是一首不可多得的、以文学形式记录宋代都市节庆文化和民俗风情的佳作,兼具文学欣赏和历史研究的双重价值。
古诗赏析
这首《瑞鹤仙》是一幅生动的宋代元宵风俗画卷。词的上片从大处着笔,描绘元宵之夜的全景。“玉城春不夜”起笔便点出都城之夜因灯火而如春日的辉煌景象。“映月璧寒流,烛蕖光射”两句,将月光、烛光与水光交相辉映,创造出清冷而璀璨的意境。“鳌山海云驾”则极写灯山之高大壮观,气势非凡。接着镜头拉近,写到了官员出游的队伍,“箫鼓”、“锦旗”烘托出节日的热闹与仪仗的华美。最后“想阳和”三句,由眼前的实景转入对春意已遍及南州的想象,虚实结合,以“柳娇桃冶”的拟人化手法,暗示了春回大地、万物复苏的喜悦。
词的下片则细笔勾勒,聚焦于元宵节的民俗活动与人物情态。“堪画”二字,既是对上片全景的总结,又自然过渡到下片的细节描绘。“纱笼夹道,露重花珠,尘吹兰麝”,从视觉、触觉、嗅觉多角度描写,营造出富贵温柔、香风弥漫的节日氛围。“歌朋舞社”总括歌舞表演之盛况,而“玉梅转,闹蛾耍”则具体刻画了妇女儿童头戴玉梅、闹蛾等饰物嬉戏玩闹的场景。随后“茧占”、“芋郎”、“卜紫姑”等一系列占卜习俗的描写,更增添了节日的趣味性和神秘感。结尾“听欢声,犹自未归,钿车宝马”,以欢笑声和未归的华丽车马收束全词,余韵悠长,让人仿佛能听到那夜空中久久回荡的欢声笑语,感受到人们对这良辰美景的深深留恋。全词语言华美,意象纷呈,结构井然,既有全景式的宏观把握,又有细节处的精雕细琢,将宋代元宵节的繁华与风情表现得淋漓尽致。
创作背景
这首词的作者信息已散佚,为宋代无名氏所作。从词中描写的“玉城”、“鳌山”、“闹蛾”、“茧占”、“紫姑”等典型的宋代元宵节意象来看,其创作背景无疑是南宋时期临安城(今杭州)的元宵节盛况。宋代元宵节是一年中最为盛大的节日之一,都城张灯结彩,皇帝与民同乐,满城士女出游,通宵达旦。此词通过对临安元宵夜繁华、热闹景象以及各种民俗活动的细腻描绘,生动地再现了那个时代的社会生活风貌与节日氛围。作者可能是一位亲历其境的文人,被眼前灯火辉煌、歌舞升平的景象所感染,因此写下了这首赞美盛世良辰的词作。
作者信息