瑞鹤仙

环绕着滁州的都是山峦。

眺望那草木茂盛而幽深秀丽的，是琅琊山。

在山中行走六七里，有座亭子像鸟儿展翅般坐落在泉水之上，那是醉翁亭。

醉翁的乐趣啊。

领会在心里，寄托在酒中。

更有野花芬芳，佳木秀美，清风高爽，朝阳喷薄，景色无限美好。

游玩啊。

山中的野味野菜，清冽的美酒，香甜的泉水，酒杯和酒筹交互错杂。

太守喝醉了。

宾客们喧哗欢笑。

何况宴饮的快乐，不在于音乐，而在于太守以众人的快乐为快乐。

若问当时的太守是谁？就是自称醉翁的那个人。

• 环滁皆山也：化用欧阳修《醉翁亭记》开篇句，点明地理环境。
• 翼然：形容亭子像鸟翅般翘起的飞檐。
• 寓之酒也：将情感寄托在饮酒中，典出《醉翁亭记》"得之心而寓之酒也"。
• 沸筹觥也：描绘酒宴上酒杯和酒筹碰撞的热闹景象。
• 非丝非竹：指宴乐之趣不在乐器，暗用《醉翁亭记》"宴酣之乐，非丝非竹"。

这首词需要从三个层面理解：

表层是山水游记，按空间顺序描写琅琊景致→醉翁亭→宴饮场景

中层是情感表达，通过"翁之乐也""太守乐其乐也"的重复强调，展现物我两忘的境界

深层是政治隐喻，"太守醉也"实为"醒眼看醉世"，暗含对庆历新政失败的感慨

艺术上最突出的是"以散入词"：全篇21句中有17句用"也"字结尾，打破词体常规却自然流畅，充分展现黄庭坚"点铁成金"的创作理念。

本词最大特色是以词体重构散文经典：

1. 结构创新：全篇用17个"也"字句，模仿《醉翁亭记》的判断句式，在词体中罕见

2. 意境再现：通过"野芳佳木""山肴野蔌"等意象，生动再现琅琊山美景与宴游之乐

3. 情感升华：末句"醉翁是也"既点明主题，又暗含对欧阳修"与民同乐"政治理想的追慕

黄庭坚以"以文为词"的手法，打破诗词界限，开创了词体创作的新境界。

此词为黄庭坚追和欧阳修《醉翁亭记》而作。元祐六年（1091年），黄庭坚在京任著作佐郎时，见晁补之所作《续醉翁亭记》，遂用欧阳修原文意境创作此词。全篇以散文句式入词，巧妙化用《醉翁亭记》典故，展现了对先贤的追慕之情。