阮郎归
秦观 〔宋朝〕
褪花新绿渐团枝,扑人风絮飞。
秋千未拆水平堤,落红成地衣。
游蝶困,乳莺啼,怨春春怎知。
日长早被酒禁持,那堪更别离。
古诗译文
凋谢的花朵旁,嫩绿的新叶渐渐簇拥枝头,扑向行人的柳絮随风飞扬。
秋千还未拆除,池水已涨平了堤岸,飘落的花瓣铺满了地面,宛如一层彩衣。
嬉游的蝴蝶倦了,幼莺在啼叫,我怨恨春天,春天又怎能知晓?
白日渐长,我早已被酒意所困,更何况在这时分忍受离别的痛苦。
知识点
1. 词牌名:《阮郎归》,又名《醉桃源》、《碧桃春》。双调四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵。
2. 作者秦观:字少游,一字太虚,号淮海居士,“苏门四学士”之一,北宋婉约派代表词人,其词风格婉丽含蓄,多写男女恋情与身世之感。
3. 意象运用:词中运用了“褪花”、“风絮”、“落红”、“游蝶”、“乳莺”等典型春暮意象,共同营造出伤春氛围。
4. 艺术手法:情景交融、拟人手法(“怨春春怎知”)、直抒胸臆相结合。
古诗注解
- 褪花:指花朵凋谢、残落。
- 新绿:指植物新长出的嫩叶。
- 团枝:簇拥在枝头。
- 风絮:指随风飘飞的柳絮。
- 落红:落花。
- 地衣:比喻落花铺地,如同地毯。
- 游蝶困:飞舞的蝴蝶显得困倦。
- 乳莺啼:幼小的黄莺在鸣叫。
- 禁持:摆布,纠缠,此处指被酒所困。
- 那堪:怎能忍受。
讲解
本词是秦观的一首伤春怀人之作。讲解时可抓住以下几点:
1. 景物描写的层次:从视觉(褪花新绿、落红地衣)、触觉(扑人风絮)、听觉(乳莺啼)多角度描绘春末特有景象。
2. 情感发展的脉络:由景生情,从对春光消逝的惋惜(怨春),到自身处境的感慨(被酒禁持),最终聚焦于离愁别绪(那堪更别离),情感逐层递进。
3. 关键词句的品味:如“怨春春怎知”的痴语,将春人格化,凸显主人公的孤独无告;“那堪更别离”的“更”字,强调离愁在春愁基础上的叠加,使情感更加沉重。
4. 风格把握:整体风格婉约缠绵,语言清丽自然,体现了秦观词“辞情相称”的特点。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春末夏初的景色,寓情于景,情景交融。上片写景,“褪花新绿”、“扑人风絮”、“落红成地衣”等句,生动地展现了季节转换的特征,既有衰残之象,又含新生之意,暗含时光流逝之叹。下片抒情,“游蝶困,乳莺啼”以动物状态侧面烘托春之将尽,继而直抒胸臆,“怨春春怎知”,将无情之春拟人化,突出主人公的孤寂与无奈。结尾两句“日长早被酒禁持,那堪更别离”,由景入情,点出“酒”与“别离”这两大愁因,将惜春之愁与身世之感、离别之痛紧密结合,深化了词的感伤意境,体现了秦观词深婉含蓄、情韵兼胜的艺术特色。
创作背景
此词具体创作年份不详,当为秦观晚年作品。秦观仕途坎坷,屡遭贬谪,词中常寄寓身世之感。此词描绘春末景象,通过“褪花”、“落红”、“游蝶困”等意象,抒发了惜春、伤春之情,并暗含了对人生易老、时光易逝以及离别之苦的深切感慨,与作者当时的心境相符。
作者信息