阮郎归
赵长卿 〔宋代〕
和风暖日小层楼。
人闲春事幽。
杏花深处一声鸠。
花飞水自流。
寻旧梦,续扬州。
眉山相对愁。
忆曾和泪送行舟。
清江古渡头。
古诗译文
和煦的春风,温暖的阳光,照耀着层层楼阁。人儿清闲,只觉得春天的景致格外幽静。在那盛开的杏花深处,传来一声声斑鸠的鸣叫。花瓣随风飘落,溪水依旧自顾自地流淌。
寻觅往日的旧梦,想要续写那扬州的情缘。遥望远山,眉黛低敛,如同凝聚着无尽的愁绪。还记得当年含着泪水送别你的行船,就在那清澈江边的古老渡口。
知识点
1. 词牌《阮郎归》:又名《醉桃源》、《碧桃春》等。此调源于东汉刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女的传说,后用作词牌名。双调四十七字,前段四句四平韵,后段五句四平韵。格式较为固定,多用于抒发凄婉、感伤或闲适之情。
2. 以乐景写哀情:这是古典诗词中一种反衬的手法。王夫之在《姜斋诗话》中说:“以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐。”本词上片描写风和日丽、杏花春鸠的乐景,正是为了反衬下片忆别思人的哀情,使哀情显得更为深沉强烈。
3. 扬州意象:在古诗词中,扬州不仅是一个地理名词,更是一个承载着繁华、浪漫与美好回忆的文化符号。此处“续扬州”即借代当年与恋人共度的美好时光,是词人情感寄托的象征。
4. 眉山意象:古人常用远山之黛比喻女子秀眉,也用眉比喻远山,如“眉山”、“远山眉”。此处“眉山相对愁”既可能指女子对远山而愁,也可能将远山拟人化,仿佛与己同愁,情景交融,极具美感。
古诗注解
- 和风暖日:指春日温和的微风与温暖的阳光。
- 小层楼:即小巧的楼阁。
- 人闲春事幽:人处闲静之中,更能体会春日景物的幽雅深邃。
- 鸠:鸟名,这里指斑鸠,其鸣声常在春日听到。
- 花飞水自流:既写眼前景,花瓣飘落,流水无情;也暗喻时光流逝,美好事物难以停留。
- 寻旧梦,续扬州:扬州,此处借指昔日的欢乐或与恋人共度的美好时光。意为追寻旧梦,希望能重续那段在扬州般美好的情缘。
- 眉山相对愁:眉山,指女子秀丽的双眉。此处将远山与人之愁眉相映,写人凝望远山,愁绪满怀。
- 忆曾和泪送行舟:回忆当初曾经含着眼泪送别远去的小船。
- 清江古渡头:清澈的江水边,那个古老的渡口,是当年离别之地。
讲解
这首《阮郎归》是宋代词人赵长卿的一首婉约词佳作。全词通过今昔对比,深刻地表现了词人对旧情的追忆与离别的愁苦。
词的上片着眼于当下。开篇“和风暖日小层楼。人闲春事幽”,描绘了一幅春日登楼图,环境舒适,心境安闲。随后“杏花深处一声鸠”以听觉点缀视觉,使得春日更显幽静。最后一句“花飞水自流”是全词的关键转折,它既是眼前实景,又暗含了光阴荏苒、无可奈何的感慨,悄然引出了下文的回忆。
下片转入对往事的追忆。“寻旧梦,续扬州”直白地表达了词人想要重温旧好的愿望,但“眉山相对愁”却无情地宣告了现实的残酷——旧梦难寻,唯有相对而愁。这“愁”字,不仅是为当下的孤寂而愁,更是为过往的离别而愁。结尾两句“忆曾和泪送行舟,清江古渡头”,将最刺痛人心的离别画面清晰地呈现出来。和泪送别、清江古渡,这些意象充满了凄楚与不舍,与上片的明媚春光形成了强烈的反差,使读者深刻感受到词人心中那份无法释怀的深情与创痛。
整首词情景交融,语言清丽,情感层次丰富,从闲适到感伤,再到深沉的追忆,层层递进,将一份刻骨铭心的相思之情表达得含蓄而动人,具有很高的艺术感染力。
古诗赏析
这首词以春日起兴,由景入情,上片写今,下片忆昔,表达了词人深沉的怀旧之情与离愁别绪。
上片描绘了一幅闲适幽静的春日图景。“和风暖日”、“人闲春事幽”,营造出一种舒缓、宁静的氛围。然而,“杏花深处一声鸠”以动衬静,更显幽独。“花飞水自流”则笔锋暗转,在美好的景致中注入了一丝时光流逝、美好难驻的惆怅,为下片的抒情埋下伏笔。
下片直抒胸臆。“寻旧梦,续扬州”点明主旨,那场发生在扬州的旧梦,是词人心中难以割舍的情结。然而梦不可寻,情不可续,眼前唯有“眉山相对愁”,以景写情,将无形的愁绪化为有形的远山与蹙眉。结尾两句“忆曾和泪送行舟,清江古渡头”,镜头直接切换到当年那个令人心碎的离别场景,与上片的闲适春景形成巨大反差。全词结构巧妙,以乐景写哀情,更倍增其哀。语言清丽婉转,情感真挚细腻,将怀人之思表达得缠绵悱恻,余韵悠长。
创作背景
赵长卿为宋代宗室,一生淡于功名,过着闲适生活,但情感经历颇为丰富。其词多写男女之情和闲居生活。这首《阮郎归》具体创作背景已难确考,从词意看,当是词人春日在登楼赏景之时,触景生情,回忆起昔日与恋人(或一位扬州女子)在渡口分别的情景。眼前明媚的春景与记忆中凄凉的离别形成强烈对比,从而引发了对旧日情事的深深追忆与无尽愁思。
作者信息