阮郎归
曾觌 〔宋代〕
柳阴庭馆占风光。
呢喃清昼长。
碧波新涨小池塘。
双双蹴水忙。
萍散漫,絮飘扬。
轻盈体态狂。
为怜流去落红香。
衔将归画梁。
古诗译文
茂密柳荫的庭院小楼,独占这美好的风光。燕子呢喃的软语,在这清和的白天里显得格外漫长。碧绿清澈的水波,在新涨了春水的小池塘里微微荡漾。燕子双双,贴着水面,你追我赶,多么繁忙。
池塘里的浮萍散漫飘荡,岸上的柳絮随风飘扬。燕子的体态是多么轻盈,在天空飞舞得多么狂放。为了怜惜那被流水漂走的落花的芳香,它们用嘴衔起落花,飞回到雕梁画栋的巢穴里,把落花好好地珍藏。
知识点
词牌《阮郎归》:又名《醉桃源》、《碧桃春》。其名出自《幽明录》中刘晨、阮肇入天台山采药,遇二仙女,留居半年,归家时子孙已历七世的故事。此调多为双调,四十七字,前后段各四句,四平韵。此调宜于抒情,多写哀愁、思念或闲适之情,格调婉转凄恻或清新婉丽。
曾觌:字纯甫,号海野老农,汴京(今河南开封)人。南宋词人。其词多应制、咏物、写景之作,词风婉约清丽,讲究辞藻和音律。部分作品也流露出对国家命运的感慨。有《海野词》。
拟人手法:本词最突出的艺术特色。尤其是结尾两句“为怜流去落红香,衔将归画梁”,将燕子完全人格化。燕子衔落花本是无意识的筑巢或嬉戏行为,词人却将其解读为“怜香惜玉”的有情之举,仿佛燕子也通人性,懂得珍惜美好的事物。这种手法使客观景物带上了浓厚的主观情感,大大增强了诗词的感染力和意蕴深度。
古诗注解
- 阮郎归:词牌名,又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。此调源于汉代刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女的传说,后世常用此调抒写情思。
- 柳阴:亦作“柳荫”,指柳树下的阴影,这里指代柳树成荫的庭院。
- 庭馆:庭院和馆舍,指词人居住或观赏春景的地方。
- 呢喃:形容燕子的叫声。
- 清昼:清静的白天,清和的白天。
- 碧波新涨:指春天冰雪消融,雨水增多,池塘里的水刚刚上涨,碧波荡漾。
- 蹴水:擦过水面,掠水。蹴(cù),踢、踏,这里形容燕子点水飞过。
- 萍散漫:浮萍在水中散开,分布得很随意、稀疏。散漫,分散,不集中。
- 絮飘扬:柳絮随风飘扬。
- 为怜:因为怜惜、喜爱。
- 落红:落花。
- 衔将:衔着。将,助词,无实义,用于动词之后。
- 画梁:有彩绘装饰的屋梁,指燕子的巢穴所在地,代指华美的房屋。
讲解
这首《阮郎归》是宋代词人曾觌的一首咏物写景佳作。全词紧紧围绕春日里的燕子展开,通过细腻的观察和丰富的想象,为我们呈现了一个生机盎然又充满柔情的艺术世界。
词的开篇从大环境写起:“柳阴庭馆占风光”,一个“占”字,写出了绿荫庭院独揽春色的优越感。紧接着“呢喃清昼长”,用燕子的呢喃之声,填补了春日的宁静,让人感觉白天似乎也因为这份和谐而变长了。随后,词人的视线转向池塘:“碧波新涨小池塘,双双蹴水忙”。新涨的春水,碧波荡漾,一双燕子忙着掠过水面,点出一个“忙”字,立刻让画面活了起来,这是燕子的动态美。
下片继续描写燕子的活动空间:“萍散漫,絮飘扬”,浮萍和柳絮都是暮春的典型景物,它们为燕子的飞舞提供了背景。“轻盈体态狂”,一个“狂”字,极言燕子飞舞时的自由自在、无拘无束,甚至有些狂放,这是对燕子姿态的极致赞美。到这里为止,词人写的都是眼前实景。但最后两句,笔锋一转,由实入虚,由形入神:“为怜流去落红香,衔将归画梁”。燕子为什么叼着落花?词人给出了一个极其诗意的解释:是因为它们怜惜那随水流去的落花的芬芳,不忍心它们就此凋零漂走,所以衔回来,放在自己华美的巢穴里珍藏。这一下,燕子就不再是简单的飞鸟了,它们变成了多情、懂美、怜香惜玉的精灵。这个结尾,将整首词的情感境界大大提升,使得对春天的赞美,对燕子的喜爱,最终升华为对一切美好事物怜惜与珍视的深沉情感。
整首词语言清新明快,形象生动传神,从静态的庭院写到动态的飞燕,从外在的形态写到内在的情韵,层层递进,情景交融。尤其是最后两句的拟人化想象,堪称神来之笔,让这首小词韵味隽永,耐人咀嚼。
古诗赏析
这首词以生动的笔触描绘了一幅清新婉丽的春日燕嬉图,全词洋溢着浓郁的生活气息和自然情趣。
上片侧重写景,由静及动。首句“柳阴庭馆占风光”点明地点与环境,绿柳成荫的庭院馆舍,独占春色,营造出一个幽静美好的氛围。“呢喃清昼长”由视觉转入听觉,以燕子的呢喃软语反衬出春日白天的清静与漫长,动静结合,颇具情韵。后两句“碧波新涨小池塘,双双蹴水忙”,将镜头拉近,聚焦于新涨春水的小池塘,点出主角——一双燕子。它们时而掠过水面,忙忙碌碌,一个“忙”字,活画出燕子轻快、活跃的神态,也为这宁静的春景增添了无限的生机与动感。
下片继续刻画燕子的形象,并赋予其情感。“萍散漫,絮飘扬”,再次点染暮春景色,浮萍散漫,柳絮飘飞,既是环境描写,也为燕子的出场提供了更广阔的背景。“轻盈体态狂”,一个“狂”字,将燕子在空中自由翻飞、无拘无束的狂放之态描绘得淋漓尽致,这是对燕子动态美的极致赞美。结尾两句“为怜流去落红香,衔将归画梁”,是全词的精华所在,也是词人移情于物的巧妙构思。燕子为何忙碌地衔起东西?原来是为了怜惜那随水流去的落花的芳香,不忍其随波逐流,于是衔回自己画梁上的巢中。这一笔将燕子拟人化,赋予了它多情、爱美的灵性,使得整首词的意境得到了升华,从单纯地描绘景物,上升到了对生命与美好事物怜惜的情感层面,余味悠长。
创作背景
曾觌是南宋词人,其词多应制之作,亦有不少描绘自然风光与闲适生活的篇什。这首《阮郎归》具体创作年份不详。从词中描绘的“柳阴”、“新涨小池塘”、“絮飘扬”以及“落红”等意象来看,描写的是暮春时节的景色。燕子双飞,衔泥衔花,是春日里常见的景象。词人很可能是在某个春日的白天,于自家庭院或馆阁中,观察到燕子嬉水、衔花的生动场景,被眼前这充满生机与情趣的画面所感染,于是用细腻的笔触将这幅春日燕嬉图记录下来,通过对自然景物的描摹,表达了对春天、对自然的热爱以及闲适自得的心情。
作者信息