阮郎归
苏轼 〔宋代〕
绿槐高柳咽新蝉。
薰风初入弦。
碧纱窗下水沈烟。
棋声惊昼眠。
微雨过,小荷翻。
榴花开欲然。
玉盆纤手弄清泉。
琼珠碎却圆。
古诗译文
碧绿的槐树,高高的柳树,蝉停止了鸣叫。微醺的南风,刚刚吹入琴弦。碧纱窗下,香炉里的沉香青烟袅袅。忽然传来的棋子落桌声,惊醒了午睡中的我。
刚刚下过一场小雨,池中的荷叶随风翻动。火红的石榴花开得正艳,像要燃烧起来。一位女子端着玉盆到清清的池水边玩耍,纤纤素手拨弄着泉水。水花飞溅,像晶莹的珍珠,碎了又圆。
知识点
1. 意象运用:词中运用了“绿槐”、“高柳”、“新蝉”、“薰风”、“碧纱窗”、“水沈烟”、“棋声”、“微雨”、“小荷”、“榴花”、“玉盆”、“清泉”、“琼珠”等丰富意象,共同构建了一个立体、生动的初夏场景,体现了宋词善于通过意象组合营造意境的特点。
2. 动静结合:上片以“咽新蝉”、“棋声惊昼眠”等细微声响反衬环境的幽静,是“以动衬静”的手法;下片“弄清泉”、“琼珠碎却圆”则直接描绘人物的动态美。全篇动静相宜,层次丰富。
3. 色彩渲染:词人注意色彩的运用,“绿槐”、“碧纱窗”的绿色基调,与“榴花开欲然”的红色形成对比,使画面鲜明生动,富有视觉冲击力。
4. 感官体验:词作调动了多种感官体验。听觉(咽新蝉、棋声)、嗅觉(水沈烟)、触觉(薰风、弄清泉)、视觉(绿槐、榴花、琼珠),多角度地展现了初夏的宜人与美好。
5. 细节描写:“棋声惊昼眠”和“玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆”是极其精彩的细节描写,前者引出人物,后者定格瞬间,充满了生活情趣和艺术美感。
古诗注解
- 阮郎归:词牌名,又名《醉桃源》、《碧桃春》等。
- 咽新蝉:形容蝉的叫声时断时续,仿佛哽咽。一说蝉声停止了鸣叫。
- 薰风:初夏时的东南风,即和暖的风,也指《南风》歌。
- 初入弦:古代有弹奏琴瑟以迎南风的习俗。这里指初夏的风开始吹拂,也暗喻《南风》歌开始弹奏。
- 水沈:即水沉香,一种名贵的香料。
- 棋声惊昼眠:落棋子的声音惊醒了午睡。
- 小荷翻:指初夏微雨过后,嫩小的荷叶被风吹得翻转。
- 欲然:形容花开得非常红艳,像要燃烧起来一样。然,同“燃”。
- 玉盆:指精美的盆或盂。
- 纤手:女子细嫩柔美的手。
- 琼珠碎却圆:形容水珠像美玉一样,溅碎了又复原成圆珠状。
讲解
苏轼的这首《阮郎归》是一首典型的婉约风格词作,通过对初夏景物的描绘和人物活动的刻画,展现出一种闲适、雅致的生活情趣。
内容梳理:词的上片,我们仿佛置身于一个静谧的庭院。高高的槐树和柳树间,新来的蝉儿偶尔低鸣。和暖的南风轻轻吹拂,如同有人刚刚拨动琴弦。透过碧绿的纱窗,可以看到室内香炉里飘出袅袅青烟。突然,一声清脆的棋子落桌声,打破了这片宁静,惊醒了午睡的人。下片,视角转向室外。原来是一场小雨刚刚停歇,你看那池中嫩绿的荷叶正随风翻动,旁边火红的石榴花开得热烈。一位女子端着玉盆在清泉边玩耍,她用纤细的手拨弄着泉水,溅起的水珠如同破碎却又重圆的珍珠,晶莹剔透。
艺术特色:整首词最突出的特点是“静中有动,动中显静”。无论是上片以棋声衬静,还是下片以女子的活泼动态展现生机,都处理得非常巧妙。同时,词人的观察力十分敏锐,他捕捉到了“新蝉”、“小荷”、“榴花”这些最能代表初夏的事物,并赋予它们鲜明的色彩和形态,如“榴花开欲然”,一个“然”字,让花朵有了燃烧的动感和生命力。结尾“琼珠碎却圆”,更是将瞬间的水珠变化描绘得细致入微,充满了诗情画意。
情感主旨:虽然苏轼一生宦海浮沉,但这首词中我们看不到任何政治上的失意或苦闷。他完全沉浸在对自然美景和日常生活情趣的欣赏之中。词中的人物——那位戏水的女子,或许是其家人,或许只是一个美好的意象,她与周围的景物融为一体,共同构成了一幅和谐、优美的画卷。这反映了苏轼内心深处的闲适与宁静,以及他善于在平凡生活中发现美、感受美的旷达情怀。这首词就像一幅清新的夏日工笔画,让我们在千百年后,依然能感受到那份来自宋代的清凉与雅致。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一幅初夏午后的生活画卷,上片写景,下片写人,动静结合,意趣盎然。
上片“绿槐高柳咽新蝉。薰风初入弦。碧纱窗下水沈烟。棋声惊昼眠。”由远及近,从听觉和嗅觉入手。蝉声乍歇,南风微拂,香烟袅袅,营造出一种静谧幽雅的氛围。而“棋声惊昼眠”一句,则以轻微的声响打破了这份宁静,反而更显环境的清幽,并自然引出下片的人物活动。
下片“微雨过,小荷翻。榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。”镜头转向室外。一场短暂的微雨过后,池中嫩荷随风翻转,榴花红艳似火,色彩明丽,充满生机。最后两句将焦点聚于一位女子,她以纤纤素手拨弄清泉,溅起的水珠如美玉般圆润剔透。这个充满动感和美感的画面,为整首词注入了活泼、清新的生活气息。
全词语言清新洗练,意境优美和谐。从静景到动景,从景物到人物,过渡自然。通过“绿槐”、“新蝉”、“薰风”、“小荷”、“榴花”、“清泉”、“琼珠”等一系列意象,准确捕捉了初夏时节的特征,寄寓了词人对宁静、美好生活的热爱与向往。
创作背景
这首词的具体创作年份不详,一般认为是苏轼在宋代密州(今山东诸城)或徐州任职期间,于某个夏日所作。苏轼在仕途奔波之余,善于捕捉生活中闲适、宁静的瞬间,并将其转化为优美的词句。这首《阮郎归》通过描绘夏日庭院中的景物和人物的活动,展现了他对田园生活、闲适意趣的欣赏和向往,反映了其超脱旷达的胸襟。
作者信息