人日玩雪应制
刘宪 〔唐朝〕
胜日登临云叶起,芳风摇荡雪花飞。
呈晖幸得承金镜,飏彩还将奉玉衣。
古诗译文
在晴朗美好的日子里登高远望,天边的云彩如层叠的叶般升起;和煦的春风轻轻吹拂,晶莹的雪花在空中飘舞飞扬。有幸沐浴着朝阳的光辉,仿佛映照在明亮的金镜之上;雪花闪烁着绚丽的光彩,又好似纷纷扬扬飘落在华美的玉衣之上。
知识点
1. 人日:中国传统节日,农历正月初七,源于女娲创世神话,前六日造鸡狗猪羊牛马,第七日造人,故为“人日”。古代有戴人胜、登高、赋诗等习俗。
2. 应制诗:中国古代诗歌的一种类型,指臣子奉皇帝命令所作或唱和的诗歌,内容多颂扬圣德、描写宫廷盛景,形式讲究对仗与典丽。
3. 刘宪:唐代诗人,字元度,宋州宁陵人。累官至太子詹事,擅长宫廷应制之作,其诗风婉丽华美,多收录于《全唐诗》。
4. 金镜与玉衣的隐喻:“金镜”既可指太阳,也可喻帝王明察;“玉衣”象征华贵服饰,借指帝王身份,此类意象常见于唐代应制诗中以表颂恩。
5. 玩雪题材:古代诗歌中“玩雪”常兼写冬春之交的景色,人日玩雪既显节令之趣,又含瑞雪兆丰年之吉意。
古诗注解
- 人日:农历正月初七,传说中人类诞生的日子,古代有登高、赏雪等习俗。
- 应制:奉皇帝之命而作的诗文,多为宫廷宴游时所作,内容常歌功颂德。
- 胜日:天气晴朗、景色美好的日子,此处指人日。
- 云叶起:形容云彩如树叶般层层叠起,喻指云层美丽而有层次。
- 芳风:带有花木清香的和暖春风。
- 呈晖:呈现光辉,此处指雪花在阳光下闪耀光芒。
- 金镜:指太阳或帝王的明镜,喻帝王恩泽普照。
- 飏彩:飞扬的光彩,形容雪花飘舞时反射的光芒。
- 玉衣:华美的衣服,常指帝王所穿的服饰。
讲解
这首诗是唐代宫廷诗人刘宪在人日这一天陪皇帝赏雪时奉旨而写的应制诗。全诗四句,前两句写景:“胜日登临云叶起”写晴日登高,远望云彩层层如绿叶舒展;“芳风摇荡雪花飞”写春风吹拂中雪花飘飞的动态之美。后两句抒情,表面写雪花映日之彩飘向帝王的玉衣,实则巧妙赞美皇帝如金镜般光辉普照,臣子如雪花般敬献光彩。整首诗既描绘了人日春雪交融的独特景色,又合规矩地表达了颂圣之意,展现了唐代应制诗语言华美、情景相融的艺术特点。学习此诗,可了解唐代节日习俗、宫廷诗风以及传统隐喻手法的运用。
古诗赏析
本诗以“人日玩雪”为题,首联“胜日登临云叶起,芳风摇荡雪花飞”写登高所见之景,既有春日的晴和,又有冬雪的余韵,云如叶起、雪随风舞,动静结合,意境空灵而华美。后联“呈晖幸得承金镜,飏彩还将奉玉衣”由景及情,以雪花的光辉喻指承蒙皇恩,以“金镜”“玉衣”隐喻帝王恩泽与威仪,巧妙地将自然景象与颂圣主题融合,体现了应制诗典型的结构与风格。全诗对仗工整,辞藻华丽,既展现了宫廷诗的典雅,又不失清新灵动之气。
创作背景
此诗为唐代诗人刘宪所作,属于“应制”诗,即应皇帝之命而作。唐代宫廷中常有节日宴饮赋诗的活动,人日(正月初七)作为重要节令,皇帝常与群臣登高赏雪、宴游赋诗。刘宪作为宫廷文人,多随侍帝王左右,此诗即是在人日陪帝王玩雪时奉旨所作,内容既描绘了春日飞雪的自然美景,又表达了对皇恩浩荡的颂扬之情。
作者信息