人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴
鲍溶 〔唐朝〕
人日春风绽早梅,谢家兄弟看花来。
吴姬对客歌千曲,秦女留人酒百杯。
丝柳向空轻婉转,玉山看日渐裴回。
流光易去欢难得,莫厌频频上此台。
古诗译文
人日这天,春风拂过,早梅绽放,谢家的兄弟们前来赏花。
吴地的女子对着客人唱了无数支歌,秦地的女子挽留客人,劝饮了百杯酒。
如丝的柳条向着天空轻轻摇曳,我们在玉山看着太阳渐渐西斜,流连忘返。
时光容易流逝,欢乐的时光难得,不要厌烦频繁地登上这楼台。
知识点
1. 人日:农历正月初七,是中国传统节日,传说这一天是人类的生日,有戴人胜、吃七宝羹等习俗。
2. 中丞、侍御:均为古代官名,中丞是御史台的长官之一,侍御负责监察等职,体现了古代的官制文化。
3. 谢家兄弟:东晋时期的谢家是名门望族,子弟多有才华,在文学史上有重要地位,诗中常用“谢家”代指有才华的文人雅士。
4. 对仗:诗中颔联“吴姬对客歌千曲,秦女留人酒百杯”和颈联“丝柳向空轻婉转,玉山看日渐裴回”运用了对仗的修辞手法,使诗句结构整齐,富有韵律美。
古诗注解
- 人日:古代民间节日,在农历正月初七。
- 宣州:地名,在今安徽省宣城市一带。
- 范中丞传正:即范传正,时任宣州中丞。中丞,古代官名。
- 范侍御:姓范的侍御。侍御,古代官名。
- 谢家兄弟:指东晋谢家的子弟,这里泛指文人雅士。
- 吴姬:吴地的女子,吴地在今长江下游一带。
- 秦女:秦地的女子,秦地在今陕西一带。
- 丝柳:像丝一样纤细的柳条。
- 婉转:形容柳条轻柔地摆动。
- 玉山:指美好的山,也可指人醉酒后如玉山倾倒的样子,这里指山。
- 裴回:同“徘徊”,表示流连不去。
- 流光:指流逝的时光。
讲解
这首《人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴》是鲍溶在特定节日和场合创作的佳作。我们先从题目入手,“人日”点明了时间,“陪宣州范中丞传正与范侍御宴”说明了事件和陪同的人物,让我们对诗歌的背景有了初步了解。
读诗时,我们可以先感受诗歌所描绘的景象。首联的“春风绽早梅”和“谢家兄弟看花来”,让我们仿佛看到了春日里梅花盛开,文人雅士相聚赏花的美好画面。颔联则通过“歌千曲”“酒百杯”,生动地展现了宴饮的热闹场景,让我们感受到当时人们的欢乐。颈联的“丝柳轻婉转”和“日渐裴回”,又将我们的目光引向自然景色,体会到人们沉醉于美景中的流连之情。
再深入品味诗歌的情感,尾联“流光易去欢难得,莫厌频频上此台”是全诗的点睛之笔,诗人由眼前的欢乐想到时光的流逝,表达了对美好时光的珍惜,这也让我们明白,在生活中要懂得珍惜每一个欢乐的瞬间。
同时,诗中涉及的节日习俗、官制名称以及文学典故等,也让我们在欣赏诗歌的同时,了解到更多的古代文化知识,有助于我们更全面地理解诗歌的内涵。
古诗赏析
全诗描绘了人日宴饮的欢乐景象,情景交融,富有生活气息。首联点明时间、事件和人物,春风中早梅绽放,谢家兄弟前来赏花,开篇便营造出愉悦的氛围。颔联描写宴饮时的热闹场景,吴姬高歌、秦女劝酒,展现出宴饮的欢乐与热烈。颈联转向写景,丝柳轻摇,夕阳西下,人们流连忘返,画面优美动人,动静结合。尾联由眼前的欢乐生发感慨,感叹时光易逝、欢乐难得,劝人珍惜当下,不要厌烦这频繁的登楼宴饮之乐,情感真挚,引人共鸣。全诗语言清新自然,对仗工整,将写景、叙事、抒情完美结合,体现了诗人对美好时光的珍惜和对生活的热爱。
创作背景
这首诗是鲍溶在农历正月初七人日这天,陪同宣州的范中丞传正和范侍御宴饮时所作。人日是古代重要的节日之一,人们会在这一天庆祝,文人雅士常相聚宴饮、赏景赋诗。鲍溶在这样的场合,有感于眼前的美景、欢乐的氛围以及时光的易逝,写下了这首诗,记录当时的情景和心境。
作者信息