任潜谋隐之作
唐彦谦 〔唐朝〕
江边秋日逢任子,大理索诗吾欲忘。
为问山资何次第,只馀丹诀转凄凉,黄金范蠡曾辞禄,白首虞翻未信方。
千古浮云共归思,晓风城郭水花香。
古诗译文
秋日江边偶遇任子,他向我索诗我却心绪茫然。
问及山中隐居的资粮如何安排,只余下炼丹的方术更显凄凉。
范蠡曾辞去高官厚禄,虞翻白发苍苍仍不得信任。
千古浮云与我同怀归隐之思,晨风中的城郭伴着水边花香。
知识点
- 唐彦谦属晚唐"温李"诗派,诗风绮丽中见沉郁
- 诗中"黄金""白首"为颜色对,"范蠡""虞翻"为人名对
- 炼丹术在唐代士大夫阶层盛行
- 城郭水花意象常见于江南隐逸诗
古诗注解
- 任子:指诗中隐士任潜,作者友人。
- 大理:此处指"大道至理",非官职。
- 山资:隐居山林的物质准备。
- 丹诀:道家炼丹的秘方,喻求仙之志。
- 范蠡:春秋越国谋士,功成身退。
- 虞翻:三国吴国学者,因直谏被贬。
讲解
此诗需注意三个层次:
1. 表层叙事:记录与隐士的偶遇对话
2. 中层用典:范蠡代表主动归隐,虞翻象征被迫疏离
3. 深层隐喻:"丹诀"暗指政治理想,"浮云"喻历史循环
艺术上,将律诗的严整与古体的流畅结合,尾联以景结情,余韵悠长。
古诗赏析
全诗以"秋日"起兴,营造萧瑟氛围。"索诗欲忘"的矛盾心理暗示时代压抑。"丹诀凄凉"与"黄金辞禄"形成强烈对比,揭示理想与现实的冲突。尾联"浮云归思"化用《古诗十九首》意象,将个人感慨升华为永恒的生命追问。对仗工整处(如颈联)见律诗功力,转合处(尾联)又得古体诗神韵。
创作背景
唐彦谦晚年遭遇唐末乱世,此诗作于隐居福建时。诗中借与隐士任潜的相遇,抒发对仕途险恶的感慨,通过范蠡、虞翻典故,反映知识分子在乱世中"仕隐两难"的困境,尾联以自然意象寄托超脱之思。
作者信息
唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。古诗数量:唐彦谦全部诗词(169首)名句数量:唐彦谦经典名句(595条)