入彭蠡经松门观石镜缅怀谢康乐题诗书游览之志
李白 〔唐朝〕
谢公之彭蠡,因此游松门。
余方窥石镜,兼得穷江源。
将欲继风雅,岂徒清心魂。
前赏逾所见,后来道空存。
况属临泛美,而无洲诸喧。
漾水向东去,漳流直南奔。
空濛三川夕,回合千里昏。
青桂隐遥月,绿枫鸣愁猿。
水碧或可采,金精秘莫论。
吾将学仙去,冀与琴高言。
古诗译文
谢灵运曾到彭蠡湖,并因此游览了松门。
我正在窥看石镜的奥秘,同时想要穷尽江水的源头。
想要继承《诗经》的风雅传统,岂止是为了清净心神。
前人的欣赏已超越所见,后来者只余空存的道理。
何况面临这泛舟的美景,却没有洲渚的喧闹。
漾水向东流去,漳水径直向南奔涌。
空濛的三川在黄昏中,千里之地昏暗回环。
青桂遮掩着遥远的月亮,绿枫间愁猿啼鸣。
水中的碧玉或许可以采集,金精的奥秘却难以言说。
我将要学仙而去,希望与仙人琴高交谈。
知识点
彭蠡湖即今鄱阳湖,是中国第一大淡水湖,位于江西省。 谢灵运是南朝刘宋时期著名山水诗人,开创了中国山水诗派。 “风雅”源自《诗经》,后世常指高雅的文化传统。 “琴高”是道家传说中的仙人,出自《列仙传》,象征超脱凡俗。 李白诗歌常融合自然景观与仙道思想,反映盛唐文化的开放与多元。
古诗注解
- 彭蠡:即今江西省的鄱阳湖。
- 松门:山名,位于鄱阳湖附近,以松树闻名。
- 石镜:传说中能照见人形的奇石,常指自然景观或神秘之物。
- 风雅:指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,代指诗歌的崇高传统。
- 前赏:前人的欣赏与评价。
- 漾水、漳流:泛指彭蠡湖周边的水流,漾水向东,漳水向南,形容水势动态。
- 三川:可能指多条河流汇合之处,或虚指广阔水域。
- 青桂、绿枫:描写山中树木,青桂象征幽静,绿枫烘托愁绪。
- 水碧:水中的碧玉,传说为宝物。
- 金精:道家术语,指炼丹的精华或神秘物质。
- 琴高:古代传说中的仙人,善鼓琴,常乘鲤鱼游于水中。
讲解
这首诗是李白游览鄱阳湖时的即兴之作,以“缅怀谢康乐”开头,借古抒怀,突出文化传承的主题。诗中“窥石镜”“穷江源”象征对自然和人生真谛的探索,“将欲继风雅”表明李白立志继承诗歌传统。写景部分如“漾水向东去,漳流直南奔”用动态描写展现水势磅礴,而“空濛三川夕”等句则渲染出黄昏的朦胧美,衬托出诗人的孤寂感。最后“吾将学仙去”点明求仙意向,与开头怀古相呼应,整体结构严谨,情感层层递进,体现了李白诗歌的浪漫与哲理深度。
古诗赏析
李白的这首诗以游览彭蠡湖为线索,融合写景、抒情与言志。开篇追忆谢灵运,奠定怀古基调;中间部分描绘江水奔流、黄昏空濛的壮丽景色,展现大自然的动态美与幽深感;“青桂隐遥月,绿枫鸣愁猿”等句通过意象叠加,营造出孤寂而神秘的氛围;结尾转向学仙,表达超脱尘世的愿望。全诗语言豪迈,意境开阔,既体现了李白对山水之美的敏锐捕捉,又透露出其追求精神自由的浪漫主义色彩,是李白山水诗与游仙诗的典型结合。
创作背景
此诗创作于唐朝,是李白在游历彭蠡湖(今鄱阳湖)经松门山时所作。诗中提到“缅怀谢康乐”,即南朝诗人谢灵运(被封康乐公),李白借谢灵运的游览足迹抒发自己的情怀。当时李白可能处于仕途失意或漫游时期,他通过观石镜、穷江源等行动,表达对自然奥秘的探索和对仙道生活的向往,反映了其豪放不羁、追求自由的个性,以及唐代诗人常见的隐逸与求仙思想。
作者信息