荣木
陶渊明 〔魏晋〕
荣木,念将老也。
日月推迁,已复九夏,总角闻,白首无成。
采采荣木,结根于兹。
晨耀其华,夕已丧之。
人生若寄,憔悴有时。
静言孔念,中心怅而。
古诗译文
茂盛的树木啊,我感叹自己将逐渐老去。日月更迭,时光飞逝,不知不觉又过了九个夏天。我在童年时就听闻了许多道理,如今头发都白了却一事无成。那枝叶繁茂的树木,在这片土地上扎根生长。清晨它还绽放着花朵,傍晚花朵就已经凋谢了。人生就像短暂的寄居,总有衰老憔悴的时候。静静地思索这些,我的内心充满了惆怅。
古诗注解
- 荣木:木槿花,这里借指树木。
- 总角:古代儿童将头发分作左右两半,在头顶各扎成一个结,形如两个羊角,故称“总角”,借指童年。
作者信息
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。古诗数量:陶渊明全部诗词(237首)名句数量:陶渊明经典名句(684条)