日渐长,赠周、殷二判官
白居易 〔唐朝〕
日渐长,春尚早。
墙头半露红萼枝,池岸新铺绿芽草。
蹋草攀枝仰头叹,何人知此春怀抱。
年颜盛壮名未成,官职欲高身已老。
万茎白发真堪恨,一片绯衫何足道。
赖得君来劝一杯,愁开闷破心头好。
古诗译文
白天渐渐变长,春天才刚刚开始。
墙头半露着带花萼的红色花枝,池边新长出了带着绿芽的青草。
踏着青草、攀着花枝抬头叹息,有谁能理解这春日里的心事。
正当壮年名声却未成就,想要升高官职可身体已经衰老。
满头白发实在令人遗憾,一件红色官袍又有什么值得称道。
幸亏有你们来劝我饮一杯酒,忧愁烦闷消散,心情变得美好。
知识点
1. 白居易的诗歌风格:多通俗易懂,反映社会现实和个人情感,有“诗魔”“诗王”之称。
2. 唐代官职“判官”:是地方长官的僚属,协助处理政务、司法等事务。
3. 古诗中常见的借景抒情手法:本诗通过描绘早春景色来引出和烘托诗人的情感。
4. 诗中的色彩运用:“红萼”“绿芽”“绯衫”等色彩词语,使诗歌画面更鲜明生动。
5. 唐代诗歌的题材:赠友诗是其中之一,多表达对友人的情感、人生感悟等。
古诗注解
- 日渐长:白天的时间渐渐变长。
- 春尚早:春天才刚刚到来。
- 红萼枝:带有红色花萼的花枝。萼,花的组成部分之一,位于花瓣下部。
- 绿芽草:刚长出绿色嫩芽的草。
- 蹋:踩,踏。
- 春怀抱:春日里的心情、思绪。
- 年颜盛壮:年龄和容貌正处于壮年时期。
- 名未成:名声没有建立起来,没有成就功名。
- 官职欲高身已老:想要更高的官职,可身体已经衰老。
- 万茎白发:形容白发很多。茎,这里用作量词,用于毛发。
- 真堪恨:实在令人遗憾、悔恨。
- 绯衫:红色的官袍,代指官职。绯,红色。
- 何足道:有什么值得称道的,意思是不值得一提。
- 赖得:幸亏,依赖于。
- 君:指周、殷二判官。
- 愁开闷破:忧愁和烦闷都消散了。
- 心头好:心情变好。
讲解
我们先来整体读一下这首诗,感受一下诗人所要表达的情感。开篇两句“日渐长,春尚早”,简单明了地告诉我们当时的时节,白天在变长,春天刚刚开始,这是很平实的起笔。
接下来两句描绘了春天的景象,墙头上露出一半的红色花枝,池岸边新长出的带着绿芽的草,这些都是早春特有的景致,诗人用细腻的观察为我们展现了一幅生机勃勃的画面。但紧接着,诗人“蹋草攀枝仰头叹”,为什么会叹息呢?“何人知此春怀抱”这句就告诉我们,他是在感慨自己的心事无人理解。
然后诗人就直接说出了自己的愁绪所在:“年颜盛壮名未成,官职欲高身已老”,年纪还不算太老,名声却没立起来,想升官身体却已经衰老了,这是很多人在人生中可能会遇到的无奈。“万茎白发真堪恨,一片绯衫何足道”更是强化了这种感慨,白发让人悔恨,小小的官职也没什么值得说的。
不过最后,因为有周、殷二判官这两位朋友来劝酒,诗人的愁绪消散了,心情变好了。所以这首诗既有对人生不如意的感慨,也有友情带来的慰藉,情感很丰富。我们在学习的时候,可以注意体会诗人如何把写景和抒情结合起来,以及那种朴实语言中蕴含的真挚情感。
古诗赏析
这首诗开篇描绘了早春的景象,“日渐长,春尚早”点明时节特点,“墙头半露红萼枝,池岸新铺绿芽草”则以细腻的笔触勾勒出春意初显的画面,红萼、绿芽,色彩鲜明,充满生机,为下文的抒情做了铺垫。
接着“蹋草攀枝仰头叹,何人知此春怀抱”由景入情,诗人踏青赏春却仰头叹息,流露出内心的愁绪与无人理解的孤寂。随后的“年颜盛壮名未成,官职欲高身已老。万茎白发真堪恨,一片绯衫何足道”直抒胸臆,道出了人生的无奈:壮年时名声未就,想求更高官职却已衰老,满头白发令人悔恨,小小的官职也不值一提,将怀才不遇、时光易逝的感慨表现得淋漓尽致。
结尾“赖得君来劝一杯,愁开闷破心头好”笔锋一转,因友人的到来和劝酒,忧愁烦闷消散,心情转好,在伤感中透出一丝温暖,也体现了友情的可贵。全诗情景交融,语言质朴平实,情感真挚自然,将个人的愁绪与早春的景致、友人的情谊巧妙结合,易引发读者共鸣。
创作背景
白居易是中唐时期的著名诗人,他的诗歌多反映社会现实和个人情感。此诗题为《日渐长,赠周、殷二判官》,从题目可知是在白天渐长的时节写给周、殷两位判官的。当时可能正值早春,白居易看到春日景象,触景生情,联想到自己的人生境遇,既有对时光流逝、功业未就的感慨,也有因友人相伴而得到的慰藉。判官是唐代官职名,负责协助地方长官处理政务等,白居易与周、殷二判官应有一定的交往和情谊,才会将自己的心声寄托于诗中赠予他们。
作者信息