人月圆·连环宝瑟深深愿
赵鼎 〔宋朝〕
连环宝瑟深深愿,结尽一生愁。
人间天上,佳期胜赏,今夜中秋。
雅歌妍态,嫦娥见了,应羡风流。
芳尊美酒,年年岁岁,月满高楼。
古诗译文
如同用玉环串联的宝瑟,寄托着深切的愿望,这愿望仿佛要结尽一生的哀愁。
无论是人间还是天上,最美好的时节与最值得欣赏的景致,就在今夜中秋。
那高雅美妙的歌声与妍丽的姿态,恐怕连月宫里的嫦娥见了,也要羡慕这人间风流。
举起芬芳的酒杯,畅饮甘醇的美酒,祈愿年年岁岁,都能像今夜这般,明月圆满,照耀高楼。
知识点
古诗注解
- 连环宝瑟:装饰有玉环的华美瑟。瑟,一种弦乐器。“连环”既指实物装饰,也暗喻情意缠绵,如环相扣,难解难分。
- 深深愿:内心深处深切而长久的愿望。
- 结尽一生愁:希望能将一生的愁绪都了结、化解。此句化用李商隐“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”的意境,以乐器起兴,关联愁思。
- 佳期胜赏:最美好的时节(佳期)与最值得欣赏的景致(胜赏)。
- 雅歌妍态:指中秋之夜高雅的音乐(雅歌)和人们美好的仪容姿态(妍态)。
- 嫦娥:月宫仙子。此处用作对比,反衬人间中秋之乐。
- 芳尊美酒:散发着芬芳气息的酒杯(尊,同“樽”)和甘美的酒。
- 月满高楼:明月圆满,清辉洒满高楼。既写实景,也象征团圆、圆满的愿望。
讲解
这首词围绕“中秋”核心,展开了一幅愿望、愁绪与佳节欢乐交织的画卷。讲解时可把握以下层次:
首先,开篇“连环宝瑟深深愿,结尽一生愁”是情感总起,用具象的“宝瑟”承载抽象的“愿”与“愁”,暗示人生悲欢交织的复杂况味。
其次,“人间天上”至“应羡风流”是场景主体,词人将中秋之夜置于“人间天上”的宏大比较中,通过嫦娥的“羡”,巧妙夸赞了人间佳节的热闹与温情,想象奇特,富有浪漫色彩。
最后,“芳尊美酒”三句是祝愿与升华。词人从眼前的欢宴生发开去,祈愿这种圆满(“月满”)与美好(“芳尊美酒”)能超越时间(“年年岁岁”),成为永恒。这既是节日的祝福,也透露出对人生安宁长久的渴望。
整体上,词作以乐景写愿,在节日的欢愉中寄托了深沉的人生感怀,语言优美,意境圆融,是宋代中秋词中颇具特色的一篇。
古诗赏析
这首词以中秋为题,抒写对美好生活与永恒团圆的祈愿。上阕以“连环宝瑟”起兴,将深挚的愿望与一生的愁绪相连,形成情感张力,随即笔锋一转,点出“今夜中秋”是人间天上共赏的“佳期胜赏”,愁思暂被佳节之喜冲淡。下阕进一步渲染欢乐场景:“雅歌妍态”让月宫嫦娥也心生羡慕,极言人间风流之胜。结尾“芳尊美酒,年年岁岁,月满高楼”三句,由当下推及未来,表达了对岁岁团圆、人生常好的美好祝愿,意境开阔,余韵悠长。全词语言清丽,想象浪漫(如嫦娥羡人),在佳节欢歌的描绘中,巧妙融入了对人生愁绪的观照与超越的渴望,体现了宋词婉约而含蓄的抒情特色。
创作背景
此词为宋代政治家、词人赵鼎所作。赵鼎身逢北宋末、南宋初的动荡时代,曾官至宰相,力主抗金,后因反对议和遭贬谪,最终绝食而亡。这首《人月圆·连环宝瑟深深愿》具体创作年份不详,但从词中“今夜中秋”、“年年岁岁”等语推测,可能作于其人生相对安定或对团圆美满尚有期盼的时期。词题“人月圆”本身便是中秋词牌,作品通过描绘中秋佳节的美好场景,抒发了对人生欢聚、岁月静好的深切向往,在风流的笔触下,或许也隐含着对世事难全、人生多愁的一丝感慨。
作者信息