人月圆
李持正 〔宋代〕
小桃枝上春风早,初试薄罗衣。
年年乐事,华灯竞处,人月圆时。
禁街箫鼓,寒轻夜永,纤手重携。
更阑人散,千门笑语,声在帘帏。
古诗译文
小桃枝头春风早早来到,人们初次试穿轻薄的罗衣。年年都有的赏心乐事,就在华灯竞放的地方,正是人团圆月儿圆的佳节时分。京城街道上箫鼓喧天,寒意轻微夜正漫长,(与佳人)纤手再次相携。夜深人静人群散去,千家万户依然充满欢声笑语,那声音仿佛还在帘幕之间回荡。
知识点
plaintext
词牌《人月圆》:此词牌始于宋,双调,字数有定格,多用于咏叹团圆,尤以元宵节题材为常见。
元宵节习俗:宋代元宵节张灯结彩,歌舞笙箫,百姓观灯游玩,是重要的全民性节日。
意象运用:词中运用了“小桃”、“华灯”、“明月”、“箫鼓”、“笑语”等典型意象,共同构建了节日画面。
结构特点:上片写景叙节,下片写狂欢与余韵,层次分明。
语言风格:语言流畅自然,贴近生活,体现了宋代都市词的特色。
古诗注解
- 小桃:一种早春开花的桃树。
- 薄罗衣:用轻薄丝罗制成的衣服,指春装。
- 华灯竞处:指元宵节花灯争奇斗艳的地方。
- 人月圆:词牌名,此处亦指人与明月皆圆满团圆。
- 禁街:京城中皇帝出行的街道,泛指京城的繁华街道。
- 夜永:夜长。
- 更阑:更深,夜深。
- 帘帏:帘子和帷幔。
讲解
这首词紧紧围绕“人月圆”的主题展开。讲解时可重点分析以下几点:首先,词的开端通过“春风早”、“薄罗衣”暗示季节变迁和人们的活动,为节日出场做铺垫。其次,“年年乐事”句是关键转折,直接切入元宵节盛况,并将“人圆”与“月圆”并置,点明题旨。再次,下片具体描写节日狂欢场景,“禁街箫鼓”写其热闹,“寒轻夜永”写其时令特征,“纤手重携”写人情温暖。最后,结尾处笔锋一转,写夜深人散后的“千门笑语”,以声衬静,更显欢乐之深入人心,表达了对美好生活的赞叹与留恋。整体上,词人通过对特定时间(元宵夜)、空间(京城街市)和人物活动(赏灯、携手、笑语)的描绘,成功营造了一个欢乐祥和的节日意境。
古诗赏析
这首词以元宵佳节为背景,生动描绘了节日的喜庆氛围和人们的欢愉心情。开篇“小桃枝上春风早”点明早春时节,为节日设下背景。“年年乐事”三句,直接点明主题,将“华灯竞处”与“人月圆时”巧妙结合,凸显团圆美满之意。下片“禁街箫鼓”渲染出街道喧闹、庆典热烈的场面,“纤手重携”则流露出温馨的人际情感。结尾“更阑人散”后,以“千门笑语,声在帘帏”作结,余韵悠长,仿佛欢声笑语不绝于耳,生动表现了节日虽过、欢乐犹存的意境。全词语言清丽,意象鲜明,情感真挚,充分展现了宋代都市的繁华生活和元宵节的独特魅力。
创作背景
这首词是宋代李持正所作,词牌名为《人月圆》,多用于抒写元宵节庆或团圆之情。该词描绘了北宋都城汴京(今河南开封)元宵佳节的繁华热闹景象和人们的欢乐心情。宋代元宵节庆典极为盛大,皇帝常与民同乐,词中“禁街箫鼓”、“千门笑语”正是这种盛况的写照。作者通过细腻的笔触,捕捉了节日的典型场景和人们共庆团圆的美好时刻。
作者信息
李持正,字季秉,莆田(今属福建)人。少与叔伯辈的李宗师驰名太学,号大小李。政和五年(1115)进士,历知德庆、南剑、潮阳。事迹见《莆阳文献传》卷一五。吴曾《能改斋漫录》卷一六:“乐府有《明月逐人来》词,李太师撰谱,李持正制词。持正又作《人月圆》令,尤脍炙人口。近时以为王都尉作,非也。”存词二首。古诗数量:李持正全部诗词(6首)名句数量:李持正经典名句(16条)