人我担
释大观 〔宋朝〕
分人分我谩多端,一串黄金锁骨寒。
善贾何曾停死货,明明担出与人看。
古诗译文
人们总是徒劳地分别你我,种种计较如同黄金锁骨链般冰冷虚幻。 善于做买卖的商贾,何曾将滞销的死货囤积不卖?明明坦然地挑出来展示在众人面前。
知识点
释大观,南宋临济宗杨岐派僧人,嗣法于无准师范,住持杭州中天竺寺等。其禅风峻烈,善用诗偈开示学人。 人我相,佛教术语,指执着于“我”与“他人”的分别,是四相(我相、人相、众生相、寿者相)之一,为根本无明。 禅宗“担”的意象,禅门常以“负担”比喻执着,如“放下着”“卸却千斤担”等公案,此诗以“人我担”为题,即点明主旨。 善贾与死货,化用《论语·子罕》“有美玉于斯,韫椟而藏诸?求善贾而沽诸?”反其意而用之,强调不藏机心,直下承担。
古诗注解
- 人我担:诗题,以挑担为喻,象征人我分别、执着的负担。在禅宗语境中,“担”常比喻众生背负的妄念与执着。
- 分人分我谩多端:分人分我,区分他人与自我;谩,徒然、枉然;多端,多种多样。意指人们制造出无数种人我分别的虚妄观念。
- 一串黄金锁骨寒:黄金锁骨,用黄金装饰的锁骨,此处喻指看似珍贵实则虚假的世俗价值或外相;寒,冰冷,暗示其本质空幻、令人清醒。
- 善贾何曾停死货:善贾,精明的商人;死货,滞销无用的货物。喻指禅者或悟道之人,不会囤积“我执”“法执”等无用之物,而是坦然放下。
- 明明担出与人看:明明,明明白白、毫无遮掩;担出,挑出来展示。意指将真实本分示人,无所隐藏,破除对“人我相”的执着。
讲解
这首《人我担》是宋代禅僧释大观的一首示法诗,主旨在于破除修行者对“人我”二元的分别执着。第一句从现象层面批判:世人费尽心思区分你我,生出无数是非计较,这些都是徒劳的妄念。第二句以“黄金锁骨”为喻,形容这些执着看似华丽(如名利、我慢),实则如冰冷的骸骨,毫无温度与实义。第三句转用经商譬喻,“善贾”指通晓佛法真谛的智者,他们不会将“死货”(即我执、法执的滞碍)积压在心头,而是看破放下。末句“明明担出与人看”是全诗眼目,意为真正的悟道者并非灭尽一切,而是敢于将真实本分坦荡示人,所担非“人我”之累,而是本地风光。全诗层层递进,从破执到立真,将深奥的佛理融入市井俗语,体现了宋代禅诗“以俗为雅、即事言理”的典型特征,对学人破除分别、直用本心有极强的启发性。
古诗赏析
这首诗以浅近的市井生活场景,喻深刻的禅宗哲理。首句“分人分我谩多端”,直指众生因分别心而陷入无尽的虚妄计较,一切人我之别皆是徒劳。次句“一串黄金锁骨寒”,以华美却冰冷的黄金锁骨,讽刺世人将外在虚荣、执着当作宝贝,实则其本质是“寒”——无实性、令人束缚。后两句笔锋一转,以“善贾”比喻明心见性者,真正的智者不会囤积“死货”(即我执、法执等无用之物),而是“明明担出与人看”,坦荡地挑着担子示人,暗示觉悟之后,一切作为无不是真实本性的流露,无需遮掩,也无负担可存。全诗比喻巧妙,语言冷峻有力,在否定分别执着的同时,彰显了禅者洒脱自在、毫无滞碍的生命境界。
创作背景
释大观,南宋临济宗僧,号大观,为无准师范法嗣,活跃于南宋中期。宋代禅宗盛行,士大夫与僧侣交游密切,禅诗往往以日常意象传达佛理。此诗《人我担》应为禅师开示学人之作,借“担货”之事,破除修行者对“人相”“我相”的分别执取。南宋禅林注重“公案”与“颂古”,此诗风格简洁犀利,具有鲜明的机锋特色,反映了当时禅宗直指人心、破除二元对立的教法特点。
作者信息
释大观,字物初,号慈云,俗姓陆,鄞县横溪(今浙江宁波)人。参北涧居简于净慈寺,悟旨,典文翰,声称籍甚。理宗淳祐元年(一二四一)住临安府法相禅院,历住安吉州显慈禅寺、绍兴府象田兴教禅院、庆元府智门禅寺、大慈名山教忠报国禅寺。景定四年(一二六三)入住庆元府阿育王山广利禅寺,卒葬寺西庵。有元德溥等编《物初大观禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及《净慈寺志》卷一○《法嗣》。 释大观诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编为一卷。辑自他书者附于卷古诗数量:释大观全部诗词(121首)名句数量:释大观经典名句(239条)