人问应举
雍陶 〔唐朝〕
莫惊西上独迟回,只为衡门未有媒。
惆怅赋成身不去,一名闲事逐秋回。
古诗译文
不要惊讶我西行应举却独自迟疑徘徊,只因家中贫寒无人引荐。写完赋文后仍无法施展抱负,徒留一声叹息,功名与闲愁伴着秋风归去。
知识点
- “衡门”典故出自《诗经·陈风》:“衡门之下,可以栖迟”,后多指隐士或寒士居所。
- 唐代科举考试中,士子常需向权贵投献诗文以求推荐,称“行卷”或“温卷”。
- “秋”在古典诗词中多象征萧瑟、离别或时光流逝,此处暗喻功名未就的失落。
- 雍陶诗风清丽婉转,尤擅七言绝句,此诗可见其以景寓情、借事抒怀的特色。
古诗注解
- 西上:指西行至长安应举,唐代科举考试多在长安举行。
- 衡门:原指简陋屋舍,此处暗喻家境贫寒或无人引荐。
- 未有媒:指无人举荐,唐代科举需有名士推荐方易及第。
- 赋成身不去:写成赋文却无法施展才华,暗含仕途受阻。
- 逐秋回:功名与闲愁随秋风消散,隐喻失落与无奈。
讲解
本诗以应举为题,实则抒发仕途受阻的悲凉。首句“莫惊”二字看似豁达,实为无奈自嘲,呼应“独迟回”的孤寂行动。次句“衡门未有媒”直指社会现实,揭露唐代科举虽重才学,仍需人脉支撑的弊端。“赋成身不去”既写才华难展,又暗含“赋”作为科举文体的象征意义。尾句“逐秋回”以秋风为意象,将抽象的情感具象化,余韵绵长。全诗语言平实却意蕴深远,是唐代寒门士子心态的典型写照。
古诗赏析
首句以“莫惊”起笔,暗含自我宽慰,却难掩“独迟回”的孤寂。次句点明无媒引荐的现实困境,语言质朴而意蕴深远。“赋成身不去”以反差凸显才华与命运的冲突,尾句“逐秋回”以秋风意象收束,将功名之叹与自然时序交融,余韵悠长。全诗对仗工整,情感含蓄而深沉。
创作背景
雍陶为晚唐诗人,身处科举制度盛行的年代。此诗或作于其应举未第之时,反映了寒门士子无权贵引荐的困境。唐代科举虽重才学,但出身与人脉仍影响及第机会,诗人借此诗抒发怀才不遇之感。
作者信息
雍陶(805─?)。字国钧,成都(今四川成都市)人。出身贫寒。文宗大和八年(834)登进士第,曾任侍御史。大中六年(852),授国子毛诗博士。大中八年(854),出任简州(今四川简阳县)刺史,世称雍简州。一年曾多次穿三峡,越秦岭,在江南、塞北许多地方游历过,写过不少纪游诗。后辞官闲居,养疴傲世。不知所终。工诗。与王建、贾岛、姚合、章孝标等交往唱合。其诗多旅游题咏、送别寄赠之作,擅长律诗和七绝。《全唐诗》录存其诗一百三十一首,编为一卷。《全唐文》录存其文二篇。古诗数量:雍陶全部诗词(135首)名句数量:雍陶经典名句(498条)