任氏园二咏·骛远楼
王灼 〔宋朝〕
世论尚迫隘,吾道亦摧藏。
行歌碧云暮,坐怨瑶草芳。
不如寄层梯,转盼尽八荒。
飞霞曳为裾,明月缀为珰。
举手招卢敖,振步谒紫皇。
归续大人赋,一笑遥相望。
古诗译文
世俗的议论尚且狭隘短浅,我的理想之道也因此遭受摧折隐匿。我一边行走一边歌唱,直到碧空云彩暮色四合,静坐时也伤感瑶草不再芬芳。不如依托那高入云天的楼阁阶梯,转瞬之间就能看尽四面八方。让飞霞拖曳成为我的衣襟,让明月点缀成为我的耳饰。举手召唤仙人卢敖,振步去拜谒天帝紫皇。归来后续写司马相如的《大人赋》,相视一笑,远远相望。
知识点
1. 王灼:南宋词学家、诗人,所著《碧鸡漫志》是研究词乐的重要文献,系统论述了词的源流与声律。
2. 卢敖典故:《淮南子·道应训》载,卢敖游于北海,见一士人迎风而舞,士人言其能“遨游于太虚”,后卢敖成为慕仙求道的象征。
3. 紫皇:道教信仰中的最高神祇,又称“玉皇”“天帝”,宋代道教盛行,文人诗中常出现“紫皇”意象。
4. 《大人赋》:司马相如所作,描写大人(喻天子或求仙者)游历天界、超脱尘世的情景,武帝读后“飘飘有凌云之气”。
5. 古诗结构特点:本诗为五言古诗,押阳韵(藏、芳、荒、珰、皇、望),句式整齐而富变化,前半写实,后半游仙,体现宋诗“以议论为诗”与浪漫想象并存的特点。
6. 比兴手法:“瑶草芳”象征理想与高洁品格,“飞霞”“明月”象征超凡脱俗的仙姿,皆属传统香草美人及游仙诗的比兴系统。
古诗注解
- 世论:世俗的议论、舆论。
- 迫隘:狭隘,不宽广。此处指世俗眼光短浅。
- 摧藏:摧折,挫伤,隐藏。此处指志向受挫而不得伸展。
- 行歌:一边行走一边歌唱,常形容悠然自得或抒发情感。
- 瑶草:传说中的仙草,也泛指芳草,常比喻高洁的品格或理想。
- 层梯:高楼的阶梯,这里指骛远楼之高,可登临远眺。
- 转盼:转眼,极言时间之短。
- 八荒:八方荒远之地,指天下。
- 飞霞曳为裾:飞霞如裙摆般拖曳。裾,衣襟或衣服的下摆。
- 明月缀为珰:把明月点缀为耳饰。珰,古代妇女戴在耳垂上的装饰品。
- 卢敖:传说中的仙人,出自《淮南子·道应训》,曾见一士人遨游于太虚。
- 紫皇:道教中指最高天帝,即玉皇大帝。
- 大人赋:西汉司马相如所作辞赋,描写想象中遨游天地的神仙境界。
讲解
同学们,今天我们来学习宋代诗人王灼的《骛远楼》。这首诗虽然题目是写一座楼,但重点并不在楼本身的形制,而是借登楼抒发内心感受。我们看前两句:“世论尚迫隘,吾道亦摧藏。”直接告诉我们世俗眼光很狭窄,诗人自己的道义理想没办法实现。这反映了宋代士大夫经常面临的一种困境:报国无门,志向受挫。接着“行歌碧云暮,坐怨瑶草芳”,无论是行走歌唱还是静坐独处,都摆脱不了孤独和伤感。
转折点在“不如寄层梯,转盼尽八荒”。诗人说,与其困在愁怨里,不如登上高楼,转眼之间就能看尽天下。这里的“层梯”就是指骛远楼的阶梯。登高远望在古诗里常常象征着心胸开阔、精神解放。接下来四句全是想象自己飞升仙界的画面:用飞霞做衣裙,用明月做耳饰,召唤仙人卢敖,去拜见天帝紫皇。这种写法继承了屈原《离骚》和司马相如《大人赋》的游仙传统,以神奇瑰丽的想象来超越现实的痛苦。
最后“归续大人赋,一笑遥相望”,诗人说回来后要继续续写《大人赋》,与那些仙人们相视一笑。这“一笑”非常关键,不是哭,不是愤怒,而是一种看透世事后的从容与旷达。整首诗的情感脉络是从压抑到释放,从现实到超现实,最终在精神上获得自由。我们可以从中看到宋代文人如何在困境中自我开解,用文学和想象搭建一座精神的高楼。
古诗赏析
此诗以“世论”与“吾道”开篇,形成尖锐对立,奠定全诗抑郁而求超脱的基调。前四句写现实困境:世人眼界狭窄,诗人正道难行,行歌坐怨,瑶草空芳,充满无奈与孤独。后六句笔锋陡转,以“不如”为枢纽,引出登楼远眺之想。“寄层梯”点出骛远楼之高,转盼之间尽览八荒,视野豁然开朗。接着用“飞霞为裾”“明月为珰”极具浪漫色彩的意象,展现诗人挣脱尘网、羽化登仙的姿态。召唤卢敖、拜谒紫皇,实则是与神仙对话,追求精神上的自由与永恒。末二句“归续大人赋,一笑遥相望”,既呼应司马相如游仙之作,又以“一笑”收束,透露出虽不得志却超然自适、与天地精神相往来的旷达。全诗由抑到扬,虚实相生,想象奇崛,境界阔大。
创作背景
王灼,南宋初年词人、学者,生卒年不详,主要活跃于高宗时期。他一生仕途不显,隐居不仕,潜心著述,精通音律,著有《碧鸡漫志》等。此诗为《任氏园二咏》中的第二首,题咏“骛远楼”。任氏园当是南宋某处私家园林,楼名“骛远”,取意高远驰望。宋代南渡后,士大夫常借登临远眺抒发家国之痛与个人抱负难伸之慨。王灼身处偏安之局,世俗“迫隘”,正道“摧藏”,故借登楼之想象,欲超脱现实,游心仙道,以寄高远之志。
作者信息
王灼,字晦叔,号颐堂,四川遂宁人。生卒年不详,据考证可能生于北宋神宗元丰四年(1081年),卒于南宋高宗绍兴三十年(1160年)前后,享年约八十岁。据有关史料记载,其著作现存《颐堂先生文集》和《碧鸡漫志》各五卷,《颐堂词》和《糖霜谱》各一卷,另有佚文十二篇。其成就巨大,被后人誉为宋代著名的科学家、文学家、音乐家。王灼的著述涉及诸多领域,在我国文学、音乐、戏曲和科技史上占有一定的地位古诗数量:王灼全部诗词(229首)名句数量:王灼经典名句(468条)