人日剪彩
未知 〔唐朝〕
闺妇持刀坐,自怜裁剪新。
叶催情缀色,花寄手成春。
帖燕留妆户,黏鸡待饷人。
擎来问夫婿,何处不如真。
古诗译文
闺房中的少妇手持剪刀端坐,
怜爱自己裁剪出新花样。
催发叶片的花纹缀满色彩,
将花枝寄托手中化作春色。
剪贴燕子留在梳妆的窗户上,
黏贴小鸡等待送饭的人们。
拿着成品询问丈夫官长,
哪里比不上真的一样。
知识点
这首诗是唐代五言律诗,押韵工整,格律严谨。
人日节是中国传统节日之一,在农历正月初七,与春节、元宵等节日一样历史悠久。
剪彩习俗在古代妇女生活中占有重要地位,既是节日活动,也是技艺展示。
诗中对仗手法运用娴熟,如"叶催情缀色"与"花寄手成春"形成工整对偶。
唐代女子生活描写是唐诗的重要题材之一,反映了当时的社会风貌。
古诗注解
- 人日:农历正月初七,古代传统节日,相传为女娲造人的日子。
- 剪彩:古人于节日用彩色绢帛剪成各种花样装饰的习俗。
- 闺妇:闺房中的女子,多为已婚少妇。
- 持刀坐:拿着剪刀端坐,准备剪裁。
- 叶催情缀色:催发叶片的花纹缀满色彩,形容剪彩的精细。
- 花寄手成春:将花枝寄托手中化作春色,形容剪彩技艺高超。
- 帖燕:剪贴燕子形状的彩饰。
- 妆户:梳妆的门窗。
- 黏鸡:剪贴公鸡形状的彩饰。
- 饷人:送饭的人,指邻里之间互相馈赠食物。
- 夫婿:丈夫。
讲解
《人日剪彩》是一首描写唐代闺阁女子节日生活的五言律诗,通过对剪彩过程的细致描绘,展现了唐代妇女的技艺与情感。
艺术特色:诗歌采用白描手法,不事雕琢,自然流畅。全诗八句,前四句写剪彩过程,后四句写剪彩后的展示与情感,结构清晰,层次分明。
情感表达:诗中"自怜""问夫婿"等词,表现了女子对自身技艺的珍惜以及对丈夫的情感寄托,体现了古代女性在婚姻生活中对情感的关注与期待。
文化内涵:人日节剪彩的习俗,反映了古代中国人对生命的重视和对美好生活的向往。燕子、小鸡等图案的选择,也体现了古人对于吉祥如意的追求。
历史价值:本诗作为唐代民俗诗的代表作之一,为我们了解唐代妇女生活、节日习俗以及剪纸艺术的发展提供了珍贵的文字资料。
古诗赏析
这首诗以"人日剪彩"为题,描写了唐代妇女在节日里剪彩装饰的生动场景,语言清新自然,意境优美。
首联"闺妇持刀坐,自怜裁剪新"开篇点题,"闺妇"点明主人公身份,"持刀坐"描绘其专注神情,"自怜"二字既写出了女子对自身技艺的欣赏,也隐含着一丝孤独与期待。
颔联"叶催情缀色,花寄手成春"运用对仗工整的句式,将剪彩的精细与艺术性表现得淋漓尽致,"催"与"寄"二字使静止的剪彩有了动态的诗意。
颈联"帖燕留妆户,黏鸡待饷人"继续描写剪彩的具体内容,燕子、小鸡都是传统节庆中象征吉祥的图案,体现了唐代节日民俗的特点。
尾联"擎来问夫婿,何处不如真"以问句收尾,将情感推向高潮,表现了女子对丈夫的期待与亲昵,也流露出对自己手艺的自信。
全诗语言流畅,情感真挚,既有生活气息,又富文人雅趣,展现了唐代闺阁女性的精神风貌和节日风俗。
创作背景
本诗创作于唐代,具体作者不详。"人日"是唐代重要的传统节日,据传为女娲在正月初七造人的日子,故称"人日"。这一天,民间有佩戴人胜(一种剪彩装饰)、剪彩、登高、赋诗等习俗。
诗中描写了一位闺中少妇在人日这天剪彩的准备工作,反映了唐代民间风俗和闺阁生活。唐代女性在日常生活中有一定参与度,尤其是一些传统节日,妇女们会参与剪彩、贴花等手工活动,既增添节日气氛,也寄托对美好生活的向往。
诗歌创作风格体现了唐代宫廷与民间相结合的特点,既有生活气息,又带有文雅的审美情趣。
作者信息