人南渡
贺铸 〔宋代〕
兰芷满芳洲,游丝横路。
罗袜尘生步。
迎顾。
整鬟颦黛,脉脉两情难语。
细风吹柳絮。
人南渡。
回首旧游,山无重数。
花底深朱户。
何处。
半黄梅子,向晚一帘疏雨。
断魂分付与。
春将去。
古诗译文
芳洲上长满兰芷香草,游丝在路间飘荡。
她步履轻盈,罗袜生尘。
她回头顾盼,整理发鬟轻蹙黛眉,
我们含情脉脉相对,却难以倾诉衷肠。
微风吹拂着柳絮纷飞。
她向南渡水而去。
我回首旧日同游之处,
只见重重青山阻隔。
在那花丛深处的朱门里,
如今她在何方?
梅子已半黄,
傍晚时下起疏落的帘外雨。
我将断魂般的思念交付给这春光,
随春天一同逝去。
知识点
1. 词牌名:《人南渡》为贺铸自度曲,属小令 2. 艺术手法:情景交融、虚实相生、化用典故 3. 主要意象:兰芷、柳絮、梅子、疏雨等暮春意象 4. 情感表达:含蓄婉转地抒发相思离别之情 5. 语言特色:清丽婉约,善用白描,炼字精当 6. 文学地位:体现贺铸词"雍容妙丽,极幽闲思怨之情"的特点
古诗注解
- 兰芷:兰草和白芷,均为香草。
- 芳洲:花草芬芳的水中小洲。
- 游丝:飘动的蛛丝。
- 罗袜尘生步:化用曹植《洛神赋》"凌波微步,罗袜生尘",形容女子步态轻盈。
- 整鬟颦黛:整理发髻,微皱眉头。
- 脉脉:含情凝视的样子。
- 人南渡:指所思之人向南渡水而去。
- 半黄梅子:梅子半熟,点明暮春时节。
- 断魂分付与:将极度伤感的情绪托付给春光带走。
讲解
这首词可分为三个层次:上片写相遇情景,中片写离别场景,下片抒思念之情。开篇以香草美景铺垫,突然转入"两情难语"的情感冲突,形成强烈反差。"细风吹柳絮"既是实景描写,又暗示情思纷乱。下片通过空间转换(南渡、回首)和时间推移(向晚、春将去),将思念之情推向高潮。特别值得注意的是"断魂分付与"的独特表达,将抽象情感具象化处理,体现了贺铸"工于炼字"的特点。全词虽写艳情,却无轻浮之态,在缠绵悱恻中透露出深沉的人生感慨。
古诗赏析
全词以景衬情,通过"兰芷""柳絮""梅子"等意象勾勒出暮春图景,烘托离愁。"脉脉两情难语"传神地刻画出欲言又止的缠绵情态。"山无重数"既写实景,又暗喻阻隔之深。结尾"断魂分付与,春将去"将无形愁思具象化,与春光一同消逝的构思新颖独特,余韵悠长。词中时空转换自然,从眼前到回忆再回到现实,情感层层递进,充分展现了贺铸"幽洁如屈宋,悲壮似苏李"的词风特色。
创作背景
此词为贺铸晚年作品,约作于宋徽宗时期。词人通过描绘暮春景色,抒发对往昔情人的深切思念。贺铸词风婉约,此词继承花间词派传统,又融入个人身世之感,含蓄深沉地表达了离愁别绪。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)