人皆以贫忧
姚勉 〔宋朝〕
人皆以贫忧,君子独能乐。
中心贱荣利,外物甘寂寞。
富贵如春花,时去易凋落。
不如一箪瓢,可以长处约。
古诗译文
人们都因为贫穷而忧虑,唯有君子能在此中体会到快乐。
君子的内心轻视荣华与利禄,对外在的事物甘愿享受寂寞。
富贵如同春天的花朵,时间过去后很容易就会凋零败落。
不如像颜回那样一箪食、一瓢饮,可以长久地处于简约自得的生活之中。
知识点
孔颜之乐:源自孔子对其弟子颜回的赞扬。《论语·雍也》记载:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”这是儒家思想中安贫乐道、追求精神境界的典范,强调在贫困中仍能保持内心的平和与道德修养的快乐,对后世文人士大夫影响深远。
姚勉:字述之,一字成一,号雪坡,南宋文学家、状元。其文风豪放,学识渊博,为人刚正不阿,因得罪权贵而仕途多舛。其作品多反映现实,抒发忧国忧民之情及坚守节操之志。
以贫为乐的思想传统:从陶渊明的“采菊东篱下”到刘禹锡的“斯是陋室,惟吾德馨”,中国古典文学中形成了悠久的安贫乐道传统。这首诗正是这一传统的延续,将物质贫困转化为精神自由的内在超越。
古诗注解
- 人皆以贫忧,君子独能乐:以,因为。独,唯独,只有。此句意为普通人因贫穷而忧愁,但君子却能在贫穷中自得其乐。
- 中心贱荣利:中心,内心。贱,轻视,认为……低贱。荣利,荣华与名利。
- 外物甘寂寞:外物,身外之物,指物质享受。甘,甘愿,乐于。寂寞,清净、冷清的状态。
- 富贵如春花,时去易凋落:时,时机、时令。易,容易。将富贵比作春天的花朵,强调其短暂易逝。
- 不如一箪瓢,可以长处约:箪瓢,出自《论语·雍也》中颜回“一箪食,一瓢饮”的典故,指简朴的生活。处约,安于贫困俭约的生活。
讲解
这首诗是姚勉借事抒怀之作,全诗围绕一个“乐”字展开。在结构上,诗人先立论(君子独乐),再分析原因(贱荣利、甘寂寞),接着通过反面论证(富贵易逝)强化观点,最后给出典范(一箪瓢)并总结(长处约)。讲解时需重点把握两个核心:一是“君子”的形象,他们内心强大,不为外物所役;二是对比手法的运用,将“人”与“君子”、“贫”与“富”、“春花”与“箪瓢”进行对比,从而突出主题。诗中“一箪瓢”的典故是关键,理解了这个典故,就能明白诗人所追求的并非单纯的贫困,而是像颜回那样在贫困中依然坚守志向、自得其乐的精神境界。这对于当今社会反思物质与幸福的关系,仍具有深刻的启示意义。
古诗赏析
这首诗对比鲜明,立意高远。首联以“人”与“君子”对待贫穷的不同态度开篇,直接点出主题,突出君子“独能乐”的品格。颔联进一步剖析君子的内心世界,因其“贱荣利”,故能“甘寂寞”,揭示了君子乐贫的内在原因在于精神上的富足与超脱。颈联运用生动的比喻,将富贵比作易逝的春花,形象地批判了世人追逐的荣华富贵之虚幻无常。尾联用典,以颜回“一箪瓢”的典故作结,点明安贫乐道、长久自守才是人生的真谛。全诗语言质朴,说理透彻,层层递进,展现了诗人高尚的道德情操和超然物外的精神境界。
创作背景
姚勉生于南宋后期,一生经历坎坷,虽为状元,但仕途不顺,屡遭贬斥。他深受儒家思想影响,尤其推崇孔颜之乐。南宋末年,社会动荡,官场腐败,许多士人在贫困与仕途失意中挣扎。姚勉此诗正是针对当时世人追逐富贵、忧贫慕荣的社会风气,借赞美君子安贫乐道的精神,表达自己对儒家传统道德修养的坚守,以及淡泊名利、追求精神富足的人生态度。
作者信息