绕佛阁
陈允平 〔宋代〕
暮烟半敛。
云护淡月,斜照楼馆。
春夜偏短。
一床耿耿,孤灯晃帏幔。
玉壶漏满。
天外渐觉,归雁声远。
离思凄婉。
重怀执手,东风翠苹岸。
料想凤楼人,倦绣回文停彩线。
憔悴泪积,香销娇粉面。
叹暗老年光,隙驹流箭。
梦中空见。
漫惹起相思,芳意迷乱。
锦笺重向纱窗展。
古诗译文
暮色中烟雾半收半敛，云彩护卫着淡淡的月光，斜斜地照在楼阁馆舍之上。春天的夜晚偏偏如此短暂。独自一人躺在床上心神不宁，孤灯的灯光在帷幔间晃动。玉壶滴漏的水已将滴满。渐渐听到从天边传来的归雁叫声越来越远。离别的思绪凄楚婉转。重新怀念起当年执手分别的情景，就在东风吹拂、翠绿苹草生长的岸边。料想那凤楼中的佳人，一定因倦怠而停下了刺绣回文锦缎的彩线。面容憔悴泪水积聚，香粉销褪娇颜不再。可叹光阴暗暗流逝，如白驹过隙，如飞箭流逝。梦中空自相见。徒然惹起相思之情，芳心迷乱。只得把锦帛信笺重新在纱窗下展开。
知识点
plaintext
1. 词牌知识：《绕佛阁》是宋代词牌名，属于长调，音节舒缓，适合表达缠绵悱恻的情感。
2. 意象运用：词中运用了"暮烟"、"淡月"、"孤灯"、"归雁"等传统意象，营造出孤寂凄清的意境。
3. 典故运用："回文"指回文诗，典故源于前秦苏蕙织锦为回文诗以寄夫的故事；"隙驹"出自《庄子·知北游》"人生天地之间，若白驹之过隙"。
4. 修辞手法：运用了对偶（如"隙驹流箭"）、比喻、想象等修辞手法，增强了艺术感染力。
5. 情感表达：典型婉约词风，情感细腻含蓄，通过景物烘托和细节描写表达深沉的相思之情。
古诗注解
- 暮烟半敛：黄昏时分的烟雾渐渐收敛。
- 耿耿：形容心中不安，睡不着觉的样子。
- 玉壶漏满：古代计时器漏壶中的水将满，指夜已深沉。
- 离思凄婉：离别的思念凄楚哀婉。
- 翠苹岸：长满翠绿色苹草的水岸。
- 凤楼人：指闺中女子，此处应指作者的恋人。
- 回文：指回文诗，可顺读倒读的诗文，常用来表达相思之情。
- 隙驹流箭：形容时光飞逝，"隙驹"出自"白驹过隙"，"流箭"喻时光如飞箭。
- 锦笺：华美的信纸。
讲解
这首词是陈允平婉约词的代表作之一，主要讲解了以下要点：首先，在结构上，词作遵循上片写景、下片抒情的传统模式，情景交融，层次分明。其次，在语言运用上，词人善于选用富有情感色彩的词语，如"耿耿"、"凄婉"、"憔悴"等，准确传达了离思的苦楚。再次，在艺术手法上，通过虚实结合的方式，既描写了眼前的实景，又想象了远方的恋人，拓展了词的意境空间。最后，在主题表达上，不仅抒发了相思之情，还融入了对时光流逝的感慨，使词的意蕴更加深厚。整首词体现了宋代婉约词"浅斟低唱"的艺术特色，是研究宋词的重要作品。
古诗赏析
这首词以春夜为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了作者对远方恋人的深切思念。上片写景，从"暮烟半敛"到"归雁声远"，描绘了一幅春夜孤寂的画面，为下片的抒情做好了铺垫。下片抒情，从"料想凤楼人"到结尾，通过想象对方的境况和直抒胸臆，表达了浓烈的相思之苦。全词情景交融，语言婉约优美，"隙驹流箭"的比喻形象生动，体现了作者对时光流逝的深刻感悟。结尾"锦笺重向纱窗展"的细节描写，更是将相思之情推向了高潮。
创作背景
这首词是宋代词人陈允平的作品，具体创作年代不详。从词中内容来看，当是作者在春夜独处时，因思念远方的恋人而作。陈允平生活在南宋末期，词风婉约，善于描写离愁别绪。这首《绕佛阁》通过春夜景物的描写，抒发了深切的相思之情和光阴易逝的感慨，体现了宋代婉约词的典型特色。
作者信息
陈允平（1205·-1280·）字君衡，一字衡仲，号西麓，四明（今浙江宁波）人。少从杨简学，试上舍不遇，乃放情山水。淳祐三年（1243），为馀姚令，旋罢去。往来吴越间。咸淳九年（1273），郡守刘黻创慈湖书院于杨简故居，以允平相其事。德祐时，授沿海制置司参议官。至元十五年（1278），以王姓仇家告变，言允平为书约都统苏刘义，于九月乘航下庆元，当出兵迎，遂遭捕，同官袁洪（袁桷之父）为之解脱。自是杜门不出，扁山中楼曰「万叠云」。后以人才征至北都，不受官，放还。著有《西麓诗稿》一卷，方回为序。词有《西麓继周集》一卷、《日湖渔唱》一卷。张炎《词源》卷下：「近代陈西麓所作，本制平正，亦有佳者。」周济《宋四家词选》：「西麓和平婉丽，最合世好。但无健举之笺，沈挚之思，学之必使生气沮丧，故为后人拈出。」陈廷焯《白雨斋词话》卷二：「陈西麓词，和平婉雅，词中正轨。」又：「西麓词在中仙、梦窗之间，沈郁不及碧山，而时有清超处。超逸不及梦窗，而婉雅犹过之。」又：「西麓亦取法清真，集中和美成者十有二三，想见服膺之意。特面目全别，此所谓脱胎法。古诗数量：陈允平全部诗词(421首)名句数量：陈允平经典名句(968条)