冉冉云
卢炳 〔宋代〕
雨洗千红又春晚。
留牡丹,倚阑初绽。
娇娅姹,偏赋精神君看。
算费尽,工夫点染。
带露天香最清远。
太真妃,院妆体段。
拚对花,满把流霞频劝。
怕逐东风零乱。
古诗译文
春雨洗净百花已是晚春时节,唯有牡丹倚栏初绽。娇艳婀娜,偏偏赋予它这般精神气韵,你看它,算得上费尽工夫点染而成。带着露水的花香最为清幽悠远,宛如杨贵妃院中的妆扮体态。尽情对着花儿,满把流霞频频劝饮,只怕它被东风吹得零落纷乱。
知识点
1. 牡丹文化:宋代洛阳牡丹极盛,常被赋予“国色天香”的象征意义。
2. 太真妃典故:杨玉环为盛唐符号,诗人借此对比牡丹的绝代风华。
3. 流霞:道教仙酒意象,在诗词中多用于烘托超凡脱俗之美。
4. 词牌《冉冉云》:双调小令,句式长短错落,适合表现婉转情思。
古诗注解
- 雨洗千红:春雨洗涤百花,指暮春时节。
- 娅姹:形容女子娇媚的样子,此处拟人化描写牡丹。
- 太真妃:唐玄宗妃子杨玉环的道号,比喻牡丹的华贵之美。
- 流霞:神话中的仙酒,此处指美酒或花的光彩。
- 拚(pàn):同“拚”,意为不顾一切、尽情。
讲解
诗人以“雨洗千红”铺垫暮春背景,反衬牡丹的迟放之美。“费尽工夫点染”暗指造化之工。下阕转入人间比拟,用杨贵妃的华贵呼应牡丹的天生丽质。结尾“怕逐东风”将情感推向高潮,表面惜花,实则寄托对美好事物难以长存的普遍性慨叹。全篇虚实相生,物我交融,体现了宋代咏物词“不粘不脱”的艺术境界。
古诗赏析
全诗以牡丹为核心意象,通过拟人化手法(“娇娅姹”“院妆体段”)突出其雍容华贵。上阕写牡丹在暮春独放的姿态,下阕以杨贵妃作比,强化其绝世之美。末句“怕逐东风零乱”暗含惜花之情,也隐射对美好事物易逝的无奈。语言精练,色彩浓丽,体现了宋代咏物词“以艳笔写深愁”的特点。
创作背景
此诗为南宋词人卢炳所作,具体创作时间不详。宋代文人常以牡丹象征富贵与盛世,而南宋偏安一隅,诗人借牡丹的盛放与易逝,暗喻对繁华易散的感慨,同时展现对自然美的细腻观察。
作者信息
卢炳,约宋高宗绍兴初前后在世(即约公元一一三一年前后在世)字叔阳,(一作叔易)号丑斋,里居及生卒年均不祥。尝仕州县,多与同官唱和。其他事迹不可考。著有哄堂词(亦作烘堂词)一卷,《文献通考》为辞通俗,咏物细腻。古诗数量:卢炳全部诗词(92首)名句数量:卢炳经典名句(232条)