冉冉孤生竹
佚名 〔两汉〕
冉冉孤生竹,结根泰山阿。
与君为新婚,菟丝附女萝。
菟丝生有时,夫妇会有宜。
千里远结婚,悠悠隔山陂。
思君令人老,轩车来何迟!伤彼蕙兰花,含英扬光辉。
过时而不采,将随秋草萎。
古诗译文
柔弱孤独的竹子,扎根在泰山的山坳。
我和你新婚结为夫妇,就像菟丝缠绕着女萝。
菟丝生长有它的时节,夫妻相会也应有适宜的时光。
千里迢迢远嫁而来,却被山川阻隔两地相望。
思念你让我容颜憔悴,迎亲的车马为何迟迟不到!
感伤那盛开的蕙兰花,含着花苞绽放耀眼光芒。
若错过时节不去采摘,它终将随秋草一同枯黄。
知识点
1. 乐府诗:汉代设立的乐府机关采集的民歌,后泛指这类诗歌
2. 比兴手法:诗歌中借他物起兴或比喻的表现手法
3. 意象:诗歌中蕴含主观情感的客观物象,如诗中的"孤竹""菟丝"
4. 汉代婚姻制度:反映当时女性在婚姻中的从属地位
5. 植物象征:古代诗歌常用植物象征人的品格或命运
古诗注解
- 冉冉:柔弱下垂的样子。
- 泰山阿:泰山的山坳处。阿,山坳。
- 菟丝、女萝:两种蔓生植物,常相互缠绕,比喻夫妻相依。
- 含英:含苞待放的花朵。
- 轩车:古代大夫以上乘坐的车,此处指迎亲的车。
讲解
这首诗以女性口吻抒写新婚别离之情。前两句用孤竹生根比喻自己托身夫君;三、四句以菟丝附萝形容新婚燕尔;五至八句写远嫁的艰辛与相思;后四句通过蕙兰花的意象,表达对青春易逝的忧虑。全诗善用比兴,将植物生长规律与人生际遇相联系,"过时不采"的隐喻尤为精妙,既写花时易过,又暗喻女子恐遭遗弃的担忧,体现了汉代诗歌含蓄深沉的艺术特色。
古诗赏析
全诗以比兴手法开篇,用"孤生竹"自喻柔弱无依,又以"菟丝附女萝"比喻新婚夫妇的亲密。后四句直抒胸臆,"千里远结婚"道出远嫁的艰辛,"思君令人老"极言相思之苦。末四句借蕙兰花"过时不采"的意象,暗示青春易逝、红颜易老的焦虑。诗歌语言质朴自然,情感真挚动人,通过植物意象的层层铺垫,将女子对婚姻的期待与现实的失落表现得淋漓尽致。
创作背景
此诗为汉代乐府古诗,作者佚名。诗中通过孤竹、菟丝等意象,抒发了女子新婚远嫁、与丈夫分离的哀怨之情,反映了古代女性在婚姻中的被动与无奈,具有鲜明的时代特征。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)