秦州薛都督挽词
崔湜 〔唐朝〕
十里绛山幽,千年汾水流。
碑传门客见,剑是故人留。
陇树烟含夕,山门月照秋。
古来钟鼎盛,共尽一蒿丘。
古诗译文
十里绛山幽静深远,千年的汾水静静流淌。
碑文由门客传颂,宝剑是故友所遗留。
陇山的树木在暮烟中朦胧,山门的月光映照着秋色。
自古以来钟鸣鼎食的繁华,终将同归于一座坟丘。
知识点
1. 挽词:古代悼念死者的诗文体裁,多用于官员、文人
2. 季札挂剑:春秋时吴国季札将宝剑挂在徐君墓树,喻守信重诺
3. 钟鼎:钟鸣鼎食的代称,指贵族生活,语出《左传》
4. 蒿丘:化用《诗经·小雅·蓼莪》"蓼蓼者莪,匪莪伊蒿"的意象
5. 秦州:唐代陇右道重镇,今甘肃天水,杜甫曾作《秦州杂诗》
古诗注解
- 绛山:山名,位于今山西南部,诗中借指秦州一带的山。
- 汾水:汾河,黄河第二大支流,流经山西中部,象征时光流逝。
- 碑传门客:指逝者的功绩由门生故吏刻碑记载。
- 剑是故人留:暗用季札挂剑典故,表达对亡友的深情。
- 蒿丘:长满蒿草的坟丘,喻指生命的终结。
讲解
首联以山水起兴,"十里"与"千年"形成时空对照,奠定苍茫基调。颔联精选"碑""剑"二物,虚实相生,既写实景又暗喻德行。颈联转写黄昏秋月,烟"含"月"照"的拟人手法强化哀思。尾联陡转议论,将个人哀悼升华为对历史规律的感悟——"钟鼎盛"与"蒿丘"的强烈反差,体现道家齐物思想。全诗结构遵循"起承转合",情感由隐至显,最终归于哲理的超越。
古诗赏析
全诗以"幽""古"二字为眼,前四句通过绛山、汾水、碑剑等意象,构建时空纵深,突出逝者功业不朽;后四句转写秋夜陇树、山门月色,以景结情,最终落笔于"共尽一蒿丘"的哲思。对仗工整处如"碑传"对"剑是","陇树"对"山门",体现初唐律诗向盛唐的过渡特征。
创作背景
此诗为崔湜悼念秦州薛都督所作。薛都督可能为唐代镇守秦州(今甘肃天水)的薛姓将领,卒于任上。崔湜作为同僚或友人,以挽词形式追思其功业,感慨生死无常,体现盛唐边塞诗人对生命与荣名的思考。
作者信息
崔湜(shí)(671年-713年),字澄澜,定州安喜(今河北定县)人,唐朝宰相,中书侍郎崔仁师之孙。户部尚书崔挹之子。崔湜出身于博陵崔氏安平房,进士及第,曾参与编纂《三教珠英》,先后依附于武三思、上官婉儿,由考功员外郎累迁至中书侍郎、同平章事。后因典选受贿被贬为江州司马,不久又起复为尚书左丞。唐中宗驾崩后,崔湜依附韦皇后,改任吏部侍郎。唐隆政变后,他又依附太平公主,升任同中书门下三品,并进中书令。开元元年(713年),唐玄宗铲除太平公主,崔湜被古诗数量:崔湜全部诗词(41首)名句数量:崔湜经典名句(142条)