秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人
孟浩然 〔唐朝〕
一丘常欲卧,三径苦无资。
北土非吾愿,东林怀我师。
黄金燃桂尽,壮志逐年衰。
日夕凉风至,闻蝉但益悲。
古诗译文
我常常向往归隐山林,住在一丘一壑之中,
可是归隐的田园里长满杂草,我却苦于没有资金去整治。
留在北方做官并非我的愿望,
我怀念的是东林寺里我的导师。
京城里的物价昂贵,黄金像烧尽的柴火一样快,生活困顿,
往日的雄心壮志也一年年衰减。
傍晚时分,清凉的秋风吹来,
听到蝉鸣,只觉得更加悲伤。
知识点
1. 孟浩然:唐代著名的山水田园派诗人,与王维并称“王孟”。其诗多以山水田园为题材,风格清淡自然,意境清远,多反映隐逸生活。一生仕途困顿,以布衣终老。
2. 用典手法:诗中巧妙运用两个典故。一是“三径”,借蒋诩隐居的典故表达归隐之心;二是“燃桂”,借苏秦之口比喻长安物价昂贵、生活艰难,含蓄而准确地表达了困顿的处境。
3. 感秋主题:这是一首典型的“感秋”诗。诗人通过“日夕”、“凉风”、“蝉鸣”等典型的秋日意象,烘托出悲凉、萧瑟的氛围,以此来映衬自己内心的失意、衰老和悲伤,达到情景交融的艺术效果。
4. 寄赠诗的特点:此诗是寄给僧友“远上人”的。这类诗往往带有谈心、诉说的性质,内容多涉及个人近况、内心感悟以及对友人的思念或对佛门清净的向往,语言通常比较直白、真挚,如话家常。
古诗注解
- 一丘:指代山林隐居处。语出《汉书·叙传》:“渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。”后常用“一丘一壑”指代隐士居所。
- 三径:指归隐后所居的田园。典出东汉赵岐《三辅决录》,西汉蒋诩隐居后,在院中开辟三条小路,只与求仲、羊仲两位高士来往。后常用“三径”指代家园或隐士居所。
- 北土:指作者当时所在的京城长安,位于北方。
- 东林:指东林寺,这里借指远上人所住的寺庙或佛教圣地。
- 黄金燃桂尽:比喻生活窘迫,钱财耗尽。“燃桂”典出《战国策·楚策》,苏秦对楚王说:“楚国之食贵于玉,薪贵于桂。”形容柴米昂贵,生活艰难。
- 壮志逐年衰:随着年龄增长和现实挫折,年轻时的进取之心和远大抱负逐渐消退。
讲解
大家好,今天我们一起来学习孟浩然的《秦中感秋寄远上人》。这首诗是诗人在长安(秦中)秋天有感而发,写给一位名叫“远上人”的僧人的。整首诗就是诗人向朋友倾诉自己当下的处境和心情。
我们可以把诗人的情感线梳理一下:首先,他告诉朋友,自己一直想归隐山林(一丘常欲卧),但现实很尴尬,连打理归隐田园的钱都没有(三径苦无资)。这说明他不是不想隐,而是为生活所迫,困在了长安。接着,他明确表态:留在北方(长安)求仕,本就不是我的愿望(北土非吾愿),我心里真正怀念的是你,是东林寺那样的清净之地(东林怀我师)。这解释了他苦闷的根源——心在隐,身却在仕,身心矛盾。
然后,他描述了自己在长安的具体窘境:钱快花光了,生活如同烧着昂贵的桂木一样难熬(黄金燃桂尽),而随着年龄增长,当初的那点雄心壮志也一年年衰减了(壮志逐年衰)。这既有物质的困顿,更有精神的萎靡。最后,在这样一个黄昏,凉风吹来,听到蝉的哀鸣,本来就悲伤的心,更是雪上加霜,只觉得“益悲”。这“悲”字,收束了全诗,包含了身世之悲、矛盾之悲、失意之悲、时光流逝之悲。
整首诗读来非常真诚,没有华丽的辞藻,都是心里话。我们既能感受到孟浩然作为一个求仕者的无奈,也能感受到他作为一个隐逸诗人对自然、对自由的天然向往。这种矛盾与纠结,正是这首诗打动人心的地方。
古诗赏析
此诗是孟浩然感秋寄怀之作,语言质朴,情感真挚,充分展现了他苦闷彷徨的心境和清高孤洁的品格。首联“一丘常欲卧,三径苦无资”,直抒胸臆,表达归隐之愿与困顿现实之间的矛盾。“常欲”写愿望之深,“苦无”道出无奈之重。颔联“北土非吾愿,东林怀我师”,进一步强化这种情感,“北土”(长安仕途)非其所愿,而“东林”(佛门清净地)才是心之所向,形成鲜明的仕与隐的对比。颈联“黄金燃桂尽,壮志逐年衰”,由心理矛盾转入现实描写,用典贴切,生动刻画出在长安生活的艰辛和由此带来的精神消沉,是全诗情感的转折点和深化处。尾联“日夕凉风至,闻蝉但益悲”,以景结情,融情于景。傍晚秋风本已凄凉,再听到秋蝉那即将终了的哀鸣,诗人的悲感达到了顶点,余韵悠长,令人回味。全诗结构严谨,层层递进,将求仕的困顿、思归的迫切、年华的流逝、现实的悲凉融为一体,具有强烈的感染力。
创作背景
这首诗约作于唐玄宗开元十六年(公元728年)前后,当时孟浩然四十岁左右,第一次来到长安参加进士考试,结果落第。他本想通过科举求得一官半职,以实现济世之志,但现实的残酷使他深感失望。滞留长安期间,他不仅仕途受挫,而且生活困顿(“黄金燃桂尽”),心情极为抑郁。在这种境遇下,他怀念起昔日僧友“远上人”,向往那种超脱尘世的隐居生活,于是写下这首诗寄给远上人,以表达自己的苦闷心情和对隐逸的渴望。
作者信息