泉州刺桐花咏兼呈赵使君
陈陶 〔唐朝〕
仿佛三株植世间,风光满地赤城闲。
无因秉烛看奇树,长伴刘公醉玉山。
海曲春深满郡霞,越人多种刺桐花。
可怜虎竹西楼色,锦帐三千阿母家。
石氏金园无此艳,南都旧赋乏灵材。
只因赤帝宫中树,丹凤新衔出世来。
猗猗小艳夹通衢,晴日熏风笑越姝。
只是红芳移不得,刺桐屏障满中都。
不胜攀折怅年华,红树南看见海涯。
故国春风归去尽,何人堪寄一枝花。
赤帝常闻海上游,三千幢盖拥炎州。
今来树似离宫色,红翠斜欹十二楼。
古诗译文
仿佛三株仙树降临人间,风光遍布赤城山间悠然。无缘持烛夜赏这奇树,愿长伴刘公醉卧玉山。
海滨春深时郡城满天霞光,越地人爱种刺桐花。可惜虎竹西楼的景致,比不上锦帐里阿母家的繁华。
石崇的金谷园无此艳丽,南都旧赋也缺这般灵材。只因它是赤帝宫中的神树,丹凤新衔着它降临尘世。
娇艳的刺桐夹道生长,晴日微风里越女笑颜如花。只是这红花无法移植,刺桐屏障已满布都城。
不堪攀折感伤年华流逝,南望红树直到海角天涯。故国春风已消散殆尽,谁能寄我一支故乡花?
常闻赤帝在海上巡游,三千华盖簇拥炎州。而今树木似离宫颜色,红翠交错斜映十二楼。
知识点
古诗注解
- 赤城:传说中神仙居住的山,此处比喻刺桐花开的盛景。
- 刘公/玉山:指刘伶,魏晋名士,常醉酒,玉山形容醉态。
- 虎竹西楼:可能指官府建筑,与后文"阿母家"的奢华对比。
- 石氏金园:石崇的金谷园,以奢华著称。
- 赤帝:南方之神,主夏,与刺桐的红色相呼应。
- 中都:指京城,此处指泉州城的繁华景象。
讲解
本诗艺术特色有三:一是虚实相生,前段用神话意象(赤帝、丹凤)烘托刺桐神异,后段写实景(通衢晴日)展现人间之美;二是时空交错,从石崇金园到唐末泉州,从海上仙游到中都现实,拓展了诗歌维度;三是双重情感,既有"熏风笑越姝"的欢愉,又有"不胜攀折怅年华"的感伤,反映晚唐文人矛盾心态。诗中"红"字出现四次,以色彩串联全篇,形成强烈的视觉冲击。
古诗赏析
全诗六联十二句,以神话笔法写刺桐:首联以"三株植世间"将刺桐仙化;颔联用刘伶醉典显洒脱;颈联对比金谷园突出其绝艳;尾联"丹凤衔出"强化神性。后六句转写现实:刺桐夹道、越女笑颜的生机,与"故国春风尽"的惆怅形成张力。末联以赤帝巡游作结,离宫十二楼的意象,暗喻唐王朝的衰微,使咏物诗具有深沉的历史感。
创作背景
本诗作于晚唐,时泉州作为重要港口城市,刺桐遍植城郭。陈陶应泉州赵使君之邀,目睹满城刺桐花开似火的盛景而作。诗中既赞刺桐之美,又暗含对时代变迁的感慨,通过神树丹凤等意象,展现唐末文人特有的浪漫想象。
作者信息