衢州别李秀才
方干 〔唐朝〕
千山红树万山云,把酒相看日又曛。
一曲骊歌两行泪,更知何处再逢君。
古诗译文
千山之上红叶如花,万岭之间白云缭绕,我们手举酒杯相对而望,夕阳的余晖渐渐昏黄。
一曲离别的《骊歌》刚唱罢,两行热泪已滑落脸颊,更让人明白,此去天涯,不知何处才能再次与你相逢。
知识点
- 方干是唐代晚期著名诗人,字雄飞,号玄英,睦州青溪(今浙江淳安)人。
- 其诗多描写山水隐逸生活,风格清润秀丽,属苦吟派诗人,与贾岛、姚合风格相近。
- “骊歌”源自《诗经·小雅》中的《骊驹》,后成为离别之歌的代称。
- 唐代“秀才”为科举科目之一,后渐成对读书人的尊称。
- 本诗结构典型:前两句写景,后两句抒情,情景交融,层层递进。
古诗注解
- 衢州:今浙江省衢州市,唐代属江南东道。
- 秀才:唐代对士人的通称,也可指科举考试中通过县试、府试的读书人。
- 曛:日落时的余光,黄昏。
- 骊歌:告别的歌。古代有《骊驹》诗,为离别时所唱,后泛指离歌。
- 更知何处再逢君:表达对重逢的渺茫与无奈,不知未来能否再见。
讲解
这首《衢州别李秀才》是方干创作的一首深情送别诗。诗人开篇即以宏大的视角描绘衢州秋景:漫山遍野的红叶与缭绕的白云交相辉映,营造出既壮美又略带萧瑟的氛围。在这样的情境下,诗人与友人对饮话别,太阳西沉,时光流逝,离别的时刻终将到来。
第三句转入听歌落泪的细节,歌声触动心弦,泪水难以自抑,情感由景入情,自然过渡。最后一句则是全诗情感的升华——明知此别可能即是永诀,不知何年何地才能重逢,道出了人生离别的普遍悲哀。
全诗短短四句,却包含了丰富的画面、深沉的情感和深刻的人生感悟。它不仅是一次具体的送别记录,更是对人世间聚散无常的普遍咏叹,具有超越时空的感染力。
古诗赏析
这首送别诗意境开阔,情感真挚。前两句以“千山红树”“万山云”勾勒出一幅辽远壮美的秋日山景图,色彩明丽而意境苍茫。“把酒相看日又曛”将人物置于黄昏光影之中,既点明时间,又渲染了离别的氛围。后两句直抒胸臆,“一曲骊歌两行泪”将听歌落泪的瞬间刻画得极为动人,情感喷薄而出。结句“更知何处再逢君”以反问作结,道尽人生聚散无常的无奈与伤感,余韵悠长,令人回味。全诗语言质朴,情景交融,是唐代送别诗中的佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人方干在衢州与一位李姓秀才分别时所作。方干一生屡试不第,长期漂泊于江南山水之间,交游广泛。他常以诗抒写羁旅之思与离别之情。这首诗应作于他游历衢州期间,与友人话别之际。面对壮丽而苍茫的山川景色,诗人借酒抒怀,唱起离歌,不禁潸然泪下,抒发了对友情的珍视和对未来重逢的深切忧虑。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)